【Hololive中字】Pico Park全精華(下) - SUBWAY沒有贊助【IRyS】【Kronii】【Bae】【Fauna】【Calli】【Kiara】【Ame】【Gura】

[@IRySFlorist]

注意‼️Fauna只是剛好後面有事所以先離開，實況內跟推特都有說明了，因為並不影響劇情所以我才卡掉。 十分抱歉這次稍微翻錯比較多，已經訂正在CC字幕了，還請大家搭配著用，不好意思ಥ_ಥ 3:28 我沒校到稿..是「包括我自己」 8:12 the peer pressure of being yelled at (被同儕罵的壓力) 16:00 stakes are very high(這超賭的） 註1.Can we get much higher 是跟網路迷因 " The one piece is real" 合在一起的，我其實還在想要怎麼解釋w

[@jjjames3j]

16:00

[@mareizia]

就是角色都有大雞雞的迷因

[@204125a]

最近看的笑最多的一次。希望Jp有人能組團來一次

[@jefferychao2086]

@@204125a JP沒玩過8人，但是組過兩次4人團，OKBR和NBMM，族長公主則是跟觀眾玩

[@Leonlion0305]

辛苦了，one piece is real 應該是我第一個完全看不懂的迷因

[@jke1202]

Ame對EN真的很重要 許多地方都是靠他幫忙的 不愧是唯一的人類

[@Sara-kb5ku]

人類的讚歌是勇氣的讚歌，人類的偉大是勇氣的偉大

[@takodachi0722]

ame是en的大姐大

[@CalvinWu15140]

她可是可以跟死神、不死鳥甚至時間等存在並列的人類欸 在Ame的ground pound之下，就連死亡本身也會湮滅（並沒有）

[@SomeoneWhoIsGorgeous]

@@CalvinWu15140 灰飛湮滅的是死亡的mom

[@Mr-ni9wu]

INA表示我雖然是祭司，但我還是人類

[@Black-bl5gr]

你可以怪我 但不能怪我的三明治 -Kronii

[@cjliu2959]

嘿! 義大利牛肉丸才沒有錯!!! -Kronii

[@阿義-e9p]

鮪魚三明治放兩天沒這麼糟 -Kronii

[@finnparker8940]

你可以打我，但不可以打掉我的三明治

[@Nicklas-cv7ui]

這樓我要笑死了...Kronii真的是梗王

[@楊桃-v1i]

誰再按按鈕就要吃放了五天的三明治

[@83QR]

Cali一直爆氣一直道歉超可愛🤣🤣

[@Tommy_Tang]

火雞每次偶爾來一句都超幽默可愛的 “我把Kronii壓住了，為了安全考量” “聽你前輩的話！” “我不喜歡這樣...”

[@勇者義彥-q2e]

幼稚園的老師通常會有一位Calli和一位Ame😂

[@月祭真夜]

第一次看到原來阿梅認真起來是個這麼優秀的司令塔 下達的指令跟接受指令的人選都非常準確 真是大開眼界

[@陳亮瑜-c4y]

不然你以為神話組裡面會有一個凡人偵探？

[@秀織顏]

其实就是把有把握和有自信的放在底下，没把握的放在上面，唯一的败笔就是ame应该和fauna换位也许就完美了ww

[@秀織顏]

亦或是死神或gura

[@zero-0302]

你以為一個單純的英國偵探 有辦法領導著古神祭司、不死鳥、死神外加一隻屁孩鯊魚嗎(ﾟ∀。)？

[@DONA_LIN]

Kronii的SUBWAY也太好笑了 Fauna要小心了 去Kronii家可能會請吃放了五天的SUBWAY🤣🤣

[@jack26006]

放五天的三明治（之後繼續放到FAUNA來為止

[@qxQ48763]

EN真的每個都是效果王

[@yulin_2455]

對於表示要揪團去心理諮商的Kroni，阿公表示壓力很大⋯

[@dark-blue589]

阿公:豆頁很痛

[@LunatilcaBirmingham]

一群肖雜某的戰力xdd

[@雷恩里歐]

阿公就算自殺也會被死神帶回來 有夠慘

[@k7759230]

原本以為不連動是為了保護女團 現在才知道是為了star

[@I_am_kaobei]

@@雷恩里歐 不死鳥直接原地讓他復活😂

[@char00790093]

Ame根本是HOLO EN裡的蝙蝠俠 理智腦袋擔當

[@WangYulin]

感謝最後沒有爆破耳膜ｗｗ Fauna的實力是完全沒有問題的，只是最後的壓力實在是太大了。 Kronii的潛艇堡被吐槽到最後ｗｗ玩這遊戲一定要有可以出氣的點才行，不然會心態炸裂ｗｗ

[@z2050dark]

07:31 Kronii:我想說我們應該一起去找心裡諮商 阿公:先不要

[@migaki2785]

阿梅真的很有領導力!!

[@takodachi0722]

EN大姐大

[@BLUE_Edition]

感謝烤肉!! 這遊戲真的壓力好大XDDDD 壓力都來自於同伴XDD 我居然沒注意到BaeRyS那段放閃=////= Calli充滿失望的嘆息真的超好笑XDDDD尤其對象是Kiara，哈哈哈哈! 多人直播的烤肉真是辛苦了/

[@Jacky08567]

知道是自己老婆就發出真實的嘆息聲

[@-donny-8596]

7:31 我們要一起去心理諮商(X 我們要一起把壓力轉給阿公(O 阿公:WAIT!!!!!

[@ginkokisama]

不愧是連生活都在綜藝的完美女人, 每一句都充滿著張力

[@colour422]

13:27 ame對gura說話時很溫柔💛💙

[@kamkainam9505]

当然得宠着啊

[@damenkang]

翻得好好喔，en組的感情都透出螢幕了！

[@Nicklas-cv7ui]

多虧Domo讓每個人都能找到自己喜歡的part 這節目效果也太好 笑完好紓壓

[@collared-crow]

Fauna虽然话少，但她的每一次吐槽都能直击要害XD

[@firecacao]

這叫精準打擊(???

[@tysonzheng4343]

像是在嬌喘？

[@jackyap0115]

Fauna是干话派的

[@tanakarice1966]

噢、阿梅真的太帥了...下的指令又好又正確 我不知為何最後那段看的有點想哭，雖然最後失敗了哈哈哈 感謝烤肉!!

[@GreedKempS]

Ame 的叫聲也是完美的 4:25 7:10

[@aya7198]

Calli爆氣然後狂道歉真的好好笑XD

[@wifato4194]

死神：這樣的痛苦還要持續多久

[@Zyparissias]

14:08 IRyS 接住了從天而降的Bae (幻視

[@szeronaldo]

眾所周知 神話中的唯一人類是最強戰力

[@jefferychao2086]

Gura按鈕這關玩得蠻好的，16:26還在跳舞

[@9mare]

看來是以她為房主的關係？

[@a82308231]

節奏女王的從容~~~

[@honggy2927]

這次聯動真的很好地展示了每個成員不同的特色w

[@ロジャーT-q1h]

我都已經摘下耳機 準備好Kroinn的慘叫了…..

[@nonlittlefat]

感謝烤肉！一大早就有烤肉看真的幸福🙏🏻 16:02 應該是stakes are very high(輸贏風險很高)不是stacks are very high

[@IRySFlorist]

謝謝QQ 我腦袋太累了

[@jack0123nj]

AME根本EN隊長欸

[@chasehosiyomi]

阿嬤就快完成把全EN逼瘋的偉大成就 阿公你真的好慘

[@rodger9602]

感謝大塊肉

[@IRySFlorist]

感謝你ㄉ豆花 !

[@rodger9602]

@@IRySFlorist 拿給你之前不要掉地上辣!

[@Kenlimax]

充滿怒氣的道歉真的會笑死

[@end7146]

Ame根本智力擔當，軍師啊軍師

[@hoowo-g1h]

以后看不到ame和sana和他们一起玩了(*꒦ິ⌓꒦ີ)

[@twn65w65]

這個真的超好笑，有irys跟老鼠就很綜藝

[@Roroko-chan]

合作遊戲最大的敵人永遠都是隊友XDDDD

[@anwei]

subway真該找這完美的女人代言的 放兩天也很好吃唷~🥰

[@87325140]

看完這次直播，我吃了兩天subway（當天買當天吃完

[@IRySFlorist]

我剪到超想吃的w

[@87325140]

@@IRySFlorist 肉丸真的很好吃

[@小白-g4m]

最深的記憶點就是kronii 吃subway 😂😂😂

[@ldb6716]

如果有看整個直播的話不要按按鈕這段 gura 都沒有按到按鈕過 超棒的ww

[@Nishiki123]

烤肉辛苦了因為這集我決定久久來去買個Subway了

[@mosquito2134]

最後面的靈魂竟然被喀掉了，我的subway差點掉地上

[@PeiFactory]

8:41超可愛叫聲

[@yullb.awright]

從postcast的剪輯開始認識這一台，用字遣詞都非常對味!感謝剪輯!!

[@IRySFlorist]

謝謝你的支持 !

[@zoetsou8130]

Ame 我的超人

[@Naijyu]

阿梅那個有毒的慘叫聲最讚了

[@johnnyjo3393]

最喜歡IRyS在13:02開始的低沉笑聲 好可愛

[@Akabane_Shutsugi]

如果EN和JP聯動這款遊戲… 肯定會笑到爆 懲罰：過期的Subway

[@ultratommy219]

3:34 9:38 果然Calli不忍心吼Kiara XD

[@jessemoo929]

最後太棒了吧！我都準備好把手機拿遠一點了xDD

[@cwhong2179]

都不知道無情生草機器這個封號要頒給誰了⋯⋯每個都效果滿滿

[@tedness00]

18分! 辛苦了!!感謝長篇烤肉 開場就是充滿meme的kronii's subway 啊嘶~

[@RB811125]

11:07 屁鯊那個喘氣真是鬧到不行😂

[@bwc0021]

你請我吃熟肉 我請你吃Subway

[@zen-if9np]

25hk買不到吧？我記得都快40？

[@chien-tinglin298]

Calli的F氣音真的是太讚了w

[@thoot8]

大家：我不會介意你尖叫，但我很介意你闖關時吃放了兩天的鮪魚三明治

[@Oubi_19]

17:29 我直接笑到中風超好笑的www 希望我室友不要覺得我生病了www

[@jaster-2574]

阿公：我是不是有聽到有人說要心理諮商的???

[@Pouteitou]

Bae 的崩溃真的好好笑🤣🤣

[@shore7069]

謝謝 Domo kun 的超高質量烤肉 ❤️ 我最尊敬的烤肉 man（？

[@ddorian9837]

看著一群人逐漸失去理智，快樂就是這麼簡單

[@douglaswtc]

看到Subway 沒有贊助 我的飲料啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 又一杯浪費了orz 都是烤肉man害得 1:08 準備心臟爆擊

[@世界-h1h]

要是Ina有一起聯動的話，雙關語應該會蠻多的（帶動K and F 一起講）

[@nick45145614]

笑死了🤣 EN大家庭真的好可愛

[@gjreug]

0:08 完美的人去拿完美的三明治 7:31 阿公PTSD 看著這一部，我晚餐選擇吃subway，只不過我買的時候還沒看到最後，不然我就會買牛肉丸口味了 結尾:阿-

[@dana00727]

-太感人了這遊戲XDDD-

[@engineersparrow]

最後面為Domo Kun的耳膜默哀XD 感謝剪輯！

[@No-gq1ch]

感謝烤肉 剪得好 長片烤肉通常我比較少點但這系列都有看完 精華滿滿~

[@johnsonyuwu131]

幸好Mumei沒加入，我感覺她會直接變臉(物理

[@ssu-yuchi4553]

文明會導致世界滅絕 (X

[@Blackground38]

想像一下暴怒鳥一起玩這個遊戲

[@FINORONII]

議會之前就玩過了，Mumei 那次還很Carry

[@一坨濃shit阿誠]

那邊尖叫都準備拉低了 結果切掉了 nice做得好

[@CH-uk7ig]

這種協力遊戲最大的優點就是破壞友情， 人越多威力越大，上一秒如膠似漆，下一秒灌漿填海。 感謝您辛苦的翻譯讓英文87的我也能看的懂她們之間的各種搞笑對話。

[@herbleng]

這次的連動真的超好笑

[@張祐曦]

自用 1:09 thank you 4:02 WTF 6:26 Fauna plz 7:20 snapping 10:08 笑死Calli在學Kronii 10:40 鯊魚叫聲 11:22 IRyS叫聲 13:09 Bae崩潰 13:59 IRyS？じゃないよ 17:29 GG 18:20 感謝保護耳膜

[@taniachang3480]

這篇烤肉好精彩 有神快拜

[@喵喵法槌]

阿梅真的超棒的

[@obertr2089]

友情破壞遊戲😂

[@98044025]

k姊的尖叫超棒的竟然被卡掉了!?

[@IRySFlorist]

保護我自己的耳朵

[@funkyoby55]

7:31 Vesper 感受到了這一生最恐怖的毛骨悚然

[@鄭盛安-c7v]

還好不是在大間會議室玩這個到時候 一定會發生多起兇殺案

[@unirensigma]

感謝Domo 大大，辛苦了！ 真的沒注意到小倆口在放閃🤣

[@definitelycultured7521]

EN：Kronii别再吃了啦！ ID：Ollie别再去踩了啦！ 话说Subway的meatball marinara真的超好吃

[@json1612]

11:07 右邊這七個這時候都已經想好要怎麼譙希望了

[@yukchan6906]

😂快笑死了 各種崩潰

[@MoonMoon-pv5bc]

烤肉辛苦了，剪得真的很棒 看得很開心

[@konosuba4823]

真的很喜欢Kronii😂还有她那对三明治的执着🤣还有到底为什么鲔鱼三明治要先放两天才拿来吃🤣

[@Helen_Huang]

完蛋看完這上下精華我已經笑到岔氣了🤣🤣

[@colacode1788]

感覺這游戲有點像打FF14極難團，一開始有的人會有的人不會，後來隨著有人不斷的失誤，導致那些能過的人也過不去了，到最後整個團心態爆炸GG

[@ms0719584]

8:12 聽起來是 "peer" pressure (同儕壓力)

[@IRySFlorist]

對，感謝你🙏🏻

[@daredemodaisuki5937]

3:30 我責備所有人，包括我自己

[@gavinauditore739]

當 Gordon 聽到那個放了一天的 Subway……🤔

[@由依喵]

其實這遊戲不難 保持平常心就可以了!!雖然可能還是會死 但不會花太多時間

[@KalaniChen]

好友去看得出他們感情真的好好(至少在遊戲之前

[@鍾正祥]

如果是我玩完這個一定也沒吃subway的食慾了，笑爛XD

[@w.b.l3568]

期待Kronii跟Subway合作的那一天😂

[@tomchang126]

17:28 壓力真的太大了

[@由依喵]

兩則廣告30秒跟2分14秒都看完了 希望可以在分享更多hololive更多聯動遊戲 在作成精華翻譯給我們!!