最終回合驟死戰誰與爭鋒！最長英文單字幾人能一次全拼對？｜HoloEN拼字比賽【HololiveEN 大型連動長肉翻譯】

Рет қаралды 64,275

OJ ch.

Күн бұрын

Пікірлер

@newbee5983 4 ай бұрын

Mococoæ字幕翻譯到位好評😂

@illy-yehe 4 ай бұрын

小小fuwamoco的形象契合度XD 可愛到我覺得以後都用這兩隻來直播都行

@Blackground38 4 ай бұрын

Bae和Biboo都說準備了三個超長單字，大概是下面三個 Pseudopseudohypoparathyroidism 偽性副甲狀腺機能低下症(感謝指正) pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis 火山矽肺症 supercalifragilisticexpialidocious 夭壽讚

@Casper-3312 4 ай бұрын

火山矽肺症也太長

@jing6221 4 ай бұрын

@@Casper-3312 沒記錯的話是目前公認最長的單字

@bubble_wink 4 ай бұрын

肌聯蛋白：

@aoyu1749 4 ай бұрын

@@Blackground38 我還真的是看他們這次拼字才知道有夭壽讚這個單字…

@jeffery890102 4 ай бұрын

僞性副甲狀腺低能症應該是 Pseudohypoparathyroidism 順帶一提有個僞僞性副甲狀腺低能症 Pseudopseudohypoparathyroidism

@lex65536 4 ай бұрын

他們的動圖都做得好可愛~

@jameslin4836 4 ай бұрын

supercalifragilisticexpialidocious 這個我之前才跟一個外國朋友聊過這個詞他說這是英文裡字母最多的單一單字了XD他突然說出這個詞我就WTF? 他說是用來表示超讚的意思

@jameslin4836 4 ай бұрын

@Sdella-kz3vt哇靠還真的是欸😂

@EndiCarrot 4 ай бұрын

這個不是真實存在的單字是出自Mary Poppin的一首歌正好前不久才回顧了一次Mary Poppin 直播上看到他們考這個我直接笑出來

@racingandy 4 ай бұрын

這個詞在2010年左右有爆紅一時，當年很多美國的小學生都在唱那首歌，所以意外的容易遇到小時候有特別記又會拼的人XD

@AkuiTheNoirSheep 4 ай бұрын

@Sdella-kz3vt 不過如果考慮到還有那些結構複雜的化學物質的名字應該會是要多長有多長w

@AL-kz4os 4 ай бұрын

@Sdella-kz3vt Lopadotemachoselachogaleokranioleipsanodrimhypotrimmatosilph-ioparaomelitokatakechymenokichlepikossyphophattoperisteralektr-yonoptekephalliokigklopeleiolagoiosiraiobaphetraganopterygon

@chengchi9777 4 ай бұрын

17:46 這gif搭配這台詞真的瞬間噴笑

@跳跳葉子 4 ай бұрын

GiGi好厲害阿！一氣呵成而且反應好快(°ο°)

@葉開睿 4 ай бұрын

如果說死神和完美女人是意料之中的強，那GIGI就是給人意料之外的強，會特別有印象。

@user-coffee-mn9e 21 күн бұрын

其實說實在的海外組各各都是語言高手，尤其是EN組的，她們很多連不同語系的語言都會講，她們發音跟拼音的能力一定沒問題的，去考張執照當老師或家教應該游刃有餘

@RAG_7755 4 ай бұрын

15:18 我必須為完美女人的尖叫加上時間軸

@shiho386959 4 ай бұрын

My ears are die thank you forever :)

@水色-g7u 4 ай бұрын

20:37 跟鐵匠混太久了😂

@iloveyoulu45 3 ай бұрын

69分讚啦XDD

@breakfastyyk5701 4 ай бұрын

火雞：我火燒完後會裸體繪師：在畫了，在畫了！其實身上的裝備也會跟著元素化，除非她不想保留身上的衣服。

@AndreGatheland 4 ай бұрын

我只是看到Super Cali就進來了。

@阿才-f1x 4 ай бұрын

8:09 這個動圖也太讚了八好像鹿

@dd5676 4 ай бұрын

Mococo有時候也會欺負(反擊)姐姐，所以也很會姐姐的叫聲 13:24 像是被吃尾巴的叫聲(X 16:54 難道粉豹真的要畫不穿衣服的女生了(X 20:36 好數字

@blackwolf6772 4 ай бұрын

5:50 不行了，老鼠聽到詞開始的笑聲太有感染力了我要笑死了，哼↘哈↗哈↗哈↗哈↗哈↗

@葉開睿 4 ай бұрын

Bae最近給人特別ㄎ一ㄤ的感覺耶，難怪會說很多staff都在關心Bae的狀況@@

@meme_Knight2077 4 ай бұрын

這企劃有料

@kyosukearashi3523 4 ай бұрын

正在修論文的我：不行，我要阻止自己把這個字放進論文中的衝動！

@douglaswtc 4 ай бұрын

正在燃燒的狗狗太好笑了

@汰モチ 4 ай бұрын

喔w Raora那段真的措不及防wwww 而且還給我放配樂快笑死xddddddd

@Anjen__ 4 ай бұрын

笑死輪到kronii要尖叫的時候 *尖叫前的醞釀我：NOOOOOOOOOOOO!!!!!!! *尖叫我：幹我就知道🤯🤯🤯🤯

@sharklai1371 4 ай бұрын

kaela:我真为她骄傲

@ryuichiigarashi6536 4 ай бұрын

Kaela : My favorite number~~~~sixty-nine!

@Kamera_yuan 4 ай бұрын

感謝長肉！Dad拼的很平靜

@kevinhung1542 4 ай бұрын

13:31 聲音好聽豹了

@陳致寰-w3d 4 ай бұрын

好棒，4點了🦐 このDioた真的是猝不及防😂 豹媽突然開車更是讓人驚慌失措😂

@gm24692643 4 ай бұрын

不愧是完美的女人,連尖叫都這麼完美

@user-ezreal77 4 ай бұрын

13:33 smoking hot我以為是美到冒煙的意思，沒想到我太單純了😂

@GummyOuo 4 ай бұрын

就是美到冒煙的意思

@ngyu4176 4 ай бұрын

不得不說大家都真的是才華橫溢，謝謝翻譯辛苦了！

@johnwu5876 4 ай бұрын

燃燒的FUWAWA太好笑了....

@thps51134 4 ай бұрын

本來期待大家最後都放起火後gif,可惜

@bcmorn 4 ай бұрын

感謝長篇烤肉~

@忍耐之大魔法師 4 ай бұрын

真不愧是鐵匠的女兒，分數還正好是鐵匠最愛的數字😂

@tomp0106 4 ай бұрын

自然媽媽的聲音真的好療癒

@iloveyoulu45 3 ай бұрын

18:10 自然好可愛唷扭呀扭

@Luarfeles 4 ай бұрын

火雞的 Supercalifragilisticexpialidocious 原曲如下 kzbin.info/www/bejne/q4uxg62ZaM2KrKc

@mkz8675 4 ай бұрын

Supercalifragilisticexpialidocious = 超級酷斃宇宙世界霹靂無敵棒找字典看的,別問我

@davidwu3920 4 ай бұрын

感謝21分鐘大肉

@lsimon6404 4 ай бұрын

老鼠的尖叫聲真D完美

@DaMuDaMuDaMu 4 ай бұрын

Mumei讓我想到薄荷管家

@ggyygygy 3 ай бұрын

16:10 這時大家才回想起 Kiara是鳳凰，不是火雞

@p1010119 4 ай бұрын

06:11 勞贖說cali ☺

@linjiahong7142 4 ай бұрын

謝謝長肉

@I_am_a_DD 4 ай бұрын

19:18 G: 'can you blow me...' G&A: (緊張) G: 'A kiss?' G&A: (舒坦)

@sasakisirius6722 4 ай бұрын

12:47“There’s a fire starting in my heart’’全蛋

@hsuyihsun8850 4 ай бұрын

可以知道外國人怎麼學單字的企劃真棒XD

@yt821025 4 ай бұрын

就跟台灣學校教的一樣啊。

@萌芙 4 ай бұрын

oh...kronii直接把看到快度咕的我直接嚇醒了ww

@jing6221 4 ай бұрын

謝謝長肉，不然我真的是越跟越聽不懂XD

@dogluckyno1 4 ай бұрын

長篇翻譯大感謝

@ming2170 4 ай бұрын

感謝烤肉

@葉開睿 4 ай бұрын

Bae最近給人特別ㄎ一ㄤ的感覺耶，難怪會說很多staff都在關心Bae的狀況@@

@brian10508 4 ай бұрын

是越來越魂皮合一了嗎

@aoyu1749 4 ай бұрын

Raora火辣地方媽媽 (X

@dorp1000 4 ай бұрын

後面結尾很讚有飛吻有MUMEI

@austin199379 4 ай бұрын

果然是Kaela 養出來的孩子啊

@劉夏來-m8g 4 ай бұрын

長肉推

@881jerry6 4 ай бұрын

Supercali的笑容都沒你的甜❤️

@KC99687 3 ай бұрын

2:48 不知道為什麼，gigi的這句Mary Poppins好好笑

@xcshwi123 4 ай бұрын

19:54 謝謝

@a921132336 4 ай бұрын

感恩

@雷影行動 4 ай бұрын

這單字比鄉民30公分還要長

@momochen1670 4 ай бұрын

超級酷斃宇宙世界霹靂無敵棒

@綠貓蟲 4 ай бұрын

在我小時候的話就是這段如來佛祖玉皇大帝觀音菩薩指定取西經特派使者花果山水連洞美猴王齊天大聖孫悟空！帥到掉渣！

@oj.vtuber_clips 4 ай бұрын

我一步就能登天站在最高點...欸不是年齡透漏了

@一隻小羊1 4 ай бұрын

國中的回憶😂

@ttt6536 4 ай бұрын

Mumei這皮長得好像探險活寶的角色ww

@一隻小羊1 4 ай бұрын

我記得最長的英文單字是火山矽肺病😂國中的時候老師說過一次

@kanzaki77 4 ай бұрын

很明顯是複合字所以好奇去看了這個字的解釋不像火山矽肺症那樣是專有名詞 super（非常，超越），cali（美麗），fragilistic（易碎的），expiali（補償）和docious（可教育的）大意可以解釋為『用易碎的美麗補償可教育性的缺失』這就體現了中文這種象形字的優點 : 省空間

@brian10508 4 ай бұрын

中文在電腦上可一點都不省空間啊....

@gda_nGGnl 4 ай бұрын

沒有就只是超讚的意思

@spo5og 4 ай бұрын

這個單字的中文意思就是夭壽讚

@建嘉-o4o 3 ай бұрын

火山矽肺病雖然是專有名詞實際它也是組合字由pneumono（肺部）+ultramicroscopic（僅能用顯微鏡觀測的微小）+silico（矽質）+volcano（火山）+coniosis（塵肺病）所共同組成的順帶一提去查了一下結果根本沒有火山矽肺病這個疾病實際上這是智力遊戲自創字但收錄在牛津辭典之中醫學界統稱由灰塵累積的肺病就叫矽肺病莫名其妙知道這個鳥知識😅