【HololiveEN | Gawr Gura】為滿足觀眾 懷舊版鯊魚BGM快讓鯊鯊本人發瘋了(ﾟ∀。) 【中字翻譯】

燈燈 燈 燈燈燈 燈燈 燈燈~~~(ﾟ∀。)
本頻道宗旨如上所述純為興趣及娛樂廢片製作用途，
翻譯上有任何需要改進的地方請多多指教！m(_ _)m
喜歡Gura的朋友歡迎分享+訂閱亂翻譯頻道~
Twitter: / fiv_oj
Pixiv: www.pixiv.net/...
實況連結: • 【POWERWASH SIMULATOR】t...
Gawr Gura: / @gawrgura
#gawrgura #HololiveEN #chumbuds #GawrGura #中文翻譯 #中文字幕 #HoloMyth #Vtuber #中字精華

[@user-iw1cy4nh2x]

最愛這一首，而且還有gura哼唱的版本，睡覺的時候聼這個，很安詳，啊不是，安逸 聼到這個就感覺有個快樂的小鯊魚在旁邊快樂的玩耍

[@user-mc2zy8xk6g]

安詳加一 喔不安逸

[@chiao1027]

快樂的小鯊魚在旁邊快樂的玩耍形容的太好了 看了你的留言我的心情也變好了

[@TVENGE]

孩提時期的快樂的感~!~

[@et3010037]

希望我長眠…喔不我是說睡眠的時候能聽著這首歌

[@pba0507]

我需要連結

[@lcbqcc]

鯊魚帽鯊鯊真的超可愛 看完這隻鯊魚 就能保持我一整天的好心情

[@greed999999]

自從她自己說那很像軍頭之後...看到帽子就會忍不住嘴角上揚www

[@user-tq5pt3zv1o]

怎麼才一天

[@davidchust]

真的是熟悉的bgm最對味，我是20年11月左右入坑，當時就是每天聽着這個可愛又輕快的bgm

[@weianliao7672]

只有本人快發瘋，給觀眾播個12小時都不怕

[@chualiang7268]

我需要42小时的

[@DD-lu3vl]

我需要一辈子！！www

[@user-cf9ww5gf1z]

我需要2個世紀的～

[@q22936212]

kzbin.info/www/bejne/ZomkZZ6PhMuDrsk

[@user-pu2rx9cl8u]

是人吗？你们 播到太阳毁灭我都不怕

[@user-zc6hz7rl4w]

不愧是兒童節目，輕快的BGM

[@cherryyuchong9437]

「兒童」 9000歲

[@user-pc8gu5bq9f]

@@cherryyuchong9437 在亞特蘭蒂斯人來說 9000多歲就是兒童啊

[@chenlight]

童叟無欺 … 童叟吾妻

[@user-ps4fo3lu8t]

@@chenlight YABE

[@user-yb3ko1zr2x]

@@chenlight 叟是老人的意思誒 你胃口真好

[@LechinCH]

還是最喜歡這個bgm，回憶都回來了

[@ShaaarkSide]

這個BGM很棒，鯊鯊自己自彈自唱的Ukulele版也非常療癒。

[@user-xh3iz9ou6i]

@天宇 好像是專屬bgm ？ 查gura bgm 應該查得到

[@garychen2048]

@天宇 Hololive的BGM大多是 Dova sydrome提供的，下面是他們的頻道 kzbin.info/door/q15_9MvmxT1r2-LLjtkokg 在上面找了很久，找不到Gura的，其他Holomen的倒是找到好幾首

[@fujeffkimo]

@@garychen2048 古拉那首是她頻道的原創曲當然找不到w

[@garychen2048]

@@fujeffkimo 在她的debut steam上配樂標示為 [DEBUT STREAM] SHAAAAAARK 藝人: Gawr Gura Ch 所以是自創曲？ 後面的stream都沒有提到背景音樂版權

[@q22936212]

kzbin.info/www/bejne/ZomkZZ6PhMuDrsk

[@user-gl8dq3pz7d]

真香，讓我懷念起那個單純的日子⋯⋯

[@Le30nade_]

回到最初的感覺真的好棒 想到當初因為烤肉會不斷聽到這bgm

[@takotea5612]

好懷念的BGM...療癒的感覺讓積壓許久的負面情緒被釋放，也許是習慣了忍耐，都沒意識到自己需要喘口氣，現在覺得輕鬆好多😊

[@flanx324]

這BGM對現在sen值全滿的guwa來說就像被強上封印，結果sen值不減san值一直掉w 抓狂的她也和BGM一樣很可愛，觀眾是最大贏家無誤

[@user-qu9ln3zy7i]

我印象這隻鯊魚有一次要玩一款他很喜歡的遊戲 開頭的哼歌就三倍速哼歌 頗有趣的

[@laffey4599]

記得好像是RDR2的樣子

[@ivan-13579]

kzbin.info/www/bejne/mZ7Tep2diq1jeck 連結支援

[@8931033a]

@@ivan-13579 好人一生平安

[@TVENGE]

想要趕快進遊戲~!! 快敷衍帶過一下~~

[@Garfi_6544]

第一次聽到這個音樂是在學測備考地獄的時候 當時Gura真的是我的心靈綠洲，看了就能好好放鬆

[@user-te6rv6ds1f]

這種優閒的遊戲配這個BGM滿適合的。

[@user-co5lh8vk5c]

抱歉了Gura，我們真的需要這首cute音樂

[@9611251]

好懷念啊 聽到這個就想到當初半夜追台的時候

[@yuwei2435]

我好不容易解開居束器放飛自我了 你們居然懷念那些封印

[@TVENGE]

用水沖就乾淨了....這還真輕鬆!~ 在現實就要刷的要死要活的 還會刷出一堆汙垢 (刷磁磚、鋼筋混泥土....等建材) 因為一直出力 還累得要死

[@oj.vtuber_clips]

我是有在朋友家玩過高壓水槍啦 沖那些灰塵什麼的還好 陳年汙垢就別想了...

[@kohaku-shirayuki]

挑對清潔劑的話大概能刷掉三成以上的污垢吧 剩下的就看緣分了

[@user-ed1qn5po8g]

欸蒸汽清潔會不會比較好啊？

[@TVENGE]

誰知道喔....

[@F9a7S3t1Er]

早上聽著鯊鯊玩這個又放這音樂，心靈平靜了不少www

[@SimonCarlt1945]

帽帽GURA現在已經歸納成稀有型態了

[@eimybty]

那天起床看到gura在直播，剛好看到這附近，播出道BGM+帽T造型，但是雜談內容卻是「兩腿之間有傷痕，滿床都是血」，我心想靠! 發生什麼事.... 原來是玻璃杯

[@jrych8470]

肯定是在床上大戰一場後 比較沒有經驗的一方會見紅

[@desk-kun2366]

Or a demon in her room

[@victor0710]

OR FBI in her room

[@kyj366]

有人沒剪指甲（百合腦上身

[@trevor6713]

用平常的語氣說出非常恐怖的故事真的很有ame風格，難道貼貼久了風格也會趨於一致？

[@samuelju2]

觀眾和鯊魚的理智急速下降 這BGM有毒wwww

[@smallD_0829]

就是這首BGM讓我變成DD的一切始源 偉哉鯊皇

[@Bo_Chiou]

BGM 對於直播主就像店員聽到福利熊一樣

[@user-ll3oc5lj5u]

好貼切www

[@U9092100]

記得鯊以前玩黑暗詭計崩潰時還自己唱這首BGM來回血

[@12djuiasdia5]

真的好寵粉絲喔GURA

[@mengrudu3265]

可愛的bgm配可愛鯊鯊❤️

[@leo-home-z7887]

老bgm+帽子，我的最愛 反而她越來越少翻出來了

[@user-zb1uz8ew8q]

最有記憶點的bgm，滿滿的回憶都起來了ψ(｀∇´)ψ

[@hong1369]

這個BGM真的超愛 很適合鯊鯊

[@sillynicoles]

鲨鲨玩黑暗欺骗时崩溃后放大自己再哼唱自己bgm也是很可爱

[@andyyeung0927]

初版才是王道 還有萬聖節和聖誕節的版本呢

[@aa05281]

初版 我指的是「真正的」初版！ 我好想她 但看到鯊鯊現在過得很好 也不錯

[@p129149242]

就是這首BGM讓我入鯊魚坑的 UWU 🤣🤣🤣

[@Yuanmaolin]

4:29 這個呼呼哈哈哈真的是太讚了!!!

[@chimo1486]

為什麼會這麼討厭初期的BGM?www 明明就挺休閒的

[@yuu-xl1gt]

這音樂很輕快單純但鯊魚很污 XD

[@ninothebestgirl]

因為她是在工作 觀眾是在放鬆享受 立場不太一樣

[@Gepapard]

樓上太對了，如果聽到一首歌代表我必須開始工作的話，那我應該也不想聽

[@user-zw4zv7rk1z]

還是初版的造型跟bgm最對味,讓人想起小鯊魚的純真,不過那包...我是說帽T,要翻開來洗,不然會發臭

[@user-by1bg4vc2n]

那個bgm 加上水聲好像在聽Gura 洗澡

[@liziHey678]

好有畫面😂

[@rich132477402]

吃著披薩🍕

[@nibaamilu]

還有浴缸

[@taki5275]

最愛你烤的鯊魚精華!

[@michaeluwu_lamp1774]

鯊鯊戴上兜帽可愛程度會翻倍欸! 誰說像○頭的!

[@kfstyai]

就偏偏有人很愛說gura 戴這帽子很像O頭，久而久之她就越看越像，然後就開始抗拒戴帽子

[@catkino0402]

說這種話的人思想也太...奇葩ಠ_ಠ 咱們鯊鯊這樣明明就是最可愛的樣子好嗎（╯‵□′）╯︵┴─┴

[@tommyykiller]

可惡，現在我也覺得像了

[@catkino0402]

有嗎(；一_一)

[@BlazingGear]

從來都不覺得像，一直覺得她的這個造型很可愛。現在出現的機會越來越少了真是有些無奈…

[@catfiko992]

看過台灣手屁第一把交椅的影片我每次聽到這首BGM滿腦子都是噗噗噗....

[@jay53262002]

音樂 兜帽 鯊鯊冷知識 天啊 我們的鯊鯊回來了XDD

[@soradesushiro5857]

真的很喜歡最初版本的BGM❤️

[@85401LGS]

這個用修過無中斷的版本8小時耐久過了😅 兔田那首也是

[@charles0716]

有沒有試過12小時夸言夸語

[@user-di2sw1cq8d]

療癒的一回，很棒！！

[@janicechan1210]

Omggg 鯊鯊為什麼可以輕易講可怕的事🥲一定好痛

[@brucelin8950]

這隻鯊鯊很小隻 但內心很強大的😎

[@PeiPei629-o7l]

7:50 為何這小鯊魚畫的大便如此自然www

[@user-lg5xp4oe8w]

為什麼你們這麼喜歡：因為那時鯊鯊超級勾錐啊！！！現在也是！！！ 還有妳被割到的反應也太慢啦！

[@passintogracegoldenyearnin6310]

Thanks for gathering clips of the time-travel experience.

[@user-yy2ib8qb3f]

超愛gura自己哼這首

[@UonBoat]

翻得很好

[@samuello9306]

這bgm好有兒童節目感覺。果然系兒童節目鯊魚姐姐

[@yakinikuyakinikuya]

2:36歐布

[@ClassicBlackMilkTea]

2:36 uwu語呼之欲出

[@yakinikuyakinikuya]

5:03蘇~~~~~~~

[@jerryhsu6994]

這首BGM超讚，我假日的手機起床鈴聲就是這首，很適合 再...再睡一下www

[@DianaProudmoore]

8:15 As expected from the UwU originator~

[@kowmei]

最初的鯊鯊,最初的感動 TAT

[@Noobshooter-K]

每次到片尾我都要打石膏...（從樓梯上摔下來）

[@Hina_meow24]

不知道為什麼gura現在都不太愛用這首bgm了

[@Yumi-fx7fw]

這個BGM真的超療癒(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)

[@oscar9335]

超愛這首啦 好懷念阿~~

[@user-be1os2sr3e]

好久沒聽到這可愛的BGM

[@cartershu]

莫名其妙看完了這療愈的影片... UwU

[@b52177985]

好久沒聽到初期BGM了XD

[@Charlie-sx6iq]

2:35 正版uwu

[@vv-gk3mw]

後面那邊有影片嗎 8:19 我聽了十遍以上了

[@user-ej2pg8lr1p]

1:28 她同意了

[@user-mx3hq8yk4k]

3:31 磚塊轉世成功

[@haha-cf4mz]

4:28 呼呼哈哈哈

[@MrXiaben]

超愛這首曲子!!~

[@user-yl2wr3un8u]

是我們的鯊魚姊姊!!!

[@GreedKempS]

洗腦洗腦 鯊魚bgm的洗腦

[@Ruls2635]

這遊戲+BGM...有夠療癒的WWW

[@user-fj5yd7mp7o]

再次看到戴帽帽的鯊鯊，感覺瞬間年輕了五歲...

[@user-le9wr5xb7r]

好好笑的精華XDD

[@RLiBuDa1341]

5:03 And The WWE SUUUUUUUPERRRRR SLAAAAAAAAAAMMM

[@js75759]

真療癒

[@terry.n.xiaohei]

我的gura!!!! 好懷念啊(⊙o⊙)！！

[@myfoot940109]

超愛這個

[@D-marsashanne-D]

頭香~

[@omgangel6837]

鯊魚聽到厭世w

[@fg6717]

好喜歡這個

[@user-hx5jk3mn5b]

天啊 太可愛了

[@user-zb1uz8ew8q]

超喜歡這首Bgm 聽著就覺得世界和平了

[@luitomomori9191]

這超讚的啦

[@melvinliew2426]

还是原来的最对味

[@RongRong_0522]

自己考古 最高

[@paoshinghuang]

這首真得傳神，當第一聲想起我就能想到GURA

[@NMSL-04]

我最愛這一首，尤其是哼歌!!

[@ron0402]

好懷念

[@atmice0701]

原曲和GURA哼的我都有下載在手機中，設為來鈴聲和鬧鐘

[@user-sn4xm8et5s]

我婆真可愛

[@darkrise1980]

心疼被割傷的鯊鯊

[@dydentlee4778]

為什麼gura不喜歡兜帽跟這個bgm，很棒餒

[@ak4750116]

這就要說到 某天GURA開始意識到他的兜帽很像某個東西開始XD

[@dydentlee4778]

@@ak4750116 什麼東西

[@MrCYC741022]

@@dydentlee4778 烏龜的頭部

[@jrych8470]

@@MrCYC741022 龜首？

[@Jimmy-fv3xd]

笑死 有烤肉嗎

[@xxhhbbzz]

有兜帽和BGM了 那就順便來一聲 A 吧

[@zongfujian8670]

我也很喜歡這首，感覺像兒童節目

[@meimi6682]

鯊鯊是世界的瑰寶