【Holostars EN Clip｜繁中 sub】Altare對領導者身分的看法 [ Regis Altare｜Noir Vesper ]

[@viiw]

雖遲但到的leader訪談篇🎇! 趁著新人閃亮登場時可以粗略認識一下可愛的leader(幫自己的怠惰開脫超無恥) 慣例的糾錯討論串。 修正的內容會加進cc字幕，介意者請先註明! 感謝各路大神:D

[@clairehsuclaire]

5:14 Vesper: You don't really talk yourself up very much talk sb/sth up 有「針對某人/某物說好話」之意 因此，Vesper說這句話的意思應該是：Altare很少正面地描述自己，接到下一句「你是個自省型的人」也比較順。 p.s. 這是我第二次留言這個建議，我印象中今天半夜有留。不曉得是我自己PON了沒按到送出，還是YT吃掉我的留言，如果是後者的情形，真的是打擾到Vii了，不好意思m(_ _)m

[@viiw]

@@clairehsuclaire 感謝糾錯! 漏聽到up意思差好多!! 真的很感謝Claire的提醒，最近YT滿瘋的很常吃字、吃留言或小鈴鐺，我是沒收到任何通知的不用擔心XD 我這邊才比較不好意思，沒能及時收到糾錯的留言QQ

[@1986750930h]

Altare除了他的正向思考, 最喜歡它的反差萌, 時不時有一些恐怖發言www

[@viiw]

而且溫差來的極快，總是殺的觀眾措手不及🤣 總體還是溫柔又正面的leader

[@yehj1023]

謝謝翻譯！把一些比較深的詞彙（對我來說xd)特地標注出來好貼心，感覺每次看完訪談都學習到很多🥺勇者絕對擁有領導者的人格魅力😭好喜歡他總是不保留的誇誇、鼓舞著大家，ves真的很會訪談、不會搶話又隨時注意對方反應😭💯💯

[@viiw]

謝謝觀看!會標出來的單字也是我的筆記，大家一起學習✨ Altare的氣質很難說明但非常強大，超喜歡聽他誇誇💙 覺得題目不好回答就喊停的ves真的好溫柔!! 有認真在咀嚼受訪者的反應超級優秀

[@moterfffk]

如果要看我的不足之處，拿會跟廁所祇一樣長。

[@viiw]

至少還有勇氣看已經很不簡單了w

[@dolchx]

耶耶喜歡Vii桑的切片~精美仔細大感謝 附圖解說小字特效都超級棒~ 好懷念的感覺噢(也沒過很久 好的，謝謝隊長，我們知道你喜歡正面上(?) 他真的是很棒的隊長 阿公超可愛，戳到靜音 動作也好可愛www 謝謝切片~~~

[@viiw]

由這麼溫柔穩重的Altare帶領著公會太好了🙏 ves很激動想講什麼但靜音真的太生草ww 謝謝dolchさん一直以來的捧場! 看到你的留言都會笑得很開心XD 烤訪談系列也隔了四個月，的確是久違了(懶鬼) 謝謝觀看🌟

[@dolchx]

​@@viiw 雖然有惡魔領主那面但也是很照顧大家的魔王(不是 阿公真的感覺很酷，像是在搖滾區激烈嘶吼然後沒有聲音，意外喜感 看Viiさん的片也是，很有趣，如果留言能給你或其他觀眾也帶來一點樂趣就太好了~ 唉唷，沒事的慢工出細活，我自己也很低產...有時候燃燒腦細胞跟體力或時間真的感覺消耗 有大家一起支持星星們太好了感謝!🌟

[@yueyin1081]

蘆筍 真的很有魅力

[@viiw]

很內斂但很強大的魅力

[@RosyHao]

感謝烤肉~~ 覺得會長真的好正向~感覺就是個小太陽🌞 (雖然這顆太陽偶爾會爆出危險發言XD 也謝謝烤肉man都會把一些比較難的詞彙打在中文翻譯下面 超喜歡邊看烤肉邊學英文

[@viiw]

謝謝觀看! 小太陽這個形容好可愛🌞💙 leader這一點點小毒性反而讓他更迷人w 補充的單字也是我自己的筆記，謝謝大家陪我一起學英文!

[@eggplantfish016]

感謝烤肉！訪談篇真的很值得一看再看！ leader真的好好...🥺

[@viiw]

現在回頭看這些訪談，發現每一位成員都在實踐他們所說的話呢! leader真的太多言語無法表達的優點了😭

[@Sashimi_no1]

感覺有誇了一百次 但還是要再讚嘆勇者的面捕，非常豐富細緻 到底是他的面捕比較強大還是他很會控（或是兩者都有🤔）

[@viiw]

感覺兩方面都有，模組連眉毛的細節都綁得很好w 已經快出道半年我都還覺得他的表情好好看😇🙏

[@clairehsuclaire]

TEMPUS HQ（時光飛逝啊……）的訪談系列終於湊齊啦！烤肉辛苦了，還是一樣好吃（？ 很喜歡這集的訪談！（欸不對好像每集都很棒）不過每次想到這組實際相處這麼融恰，都忍不住疑惑漫畫裡的愛恨情仇（？）到底哪來的www

[@viiw]

雖然私心希望有ves受訪的回合，但、的確是把HQ組切完了w 真的是時光飛逝呢... 訪談系列真的百看不膩XD 這組的氛圍超級安穩舒服，兩人常會有「我也這樣覺得!!」的默契很可愛🤣 根本是漫畫下戲之後邊吃便當邊聊天(??)

[@clairehsuclaire]

​ @Vii W 下戲之後吃便當聊天www太可愛了我喜歡www kzbin.infoYR_UHfg-3vU?feature=share Ves其實還有辦過2.5hr的推特FAQ回，那時算是透露許多自己可能令人意外的一面（現在的Ves已經放飛很多了），我把這集當作是Ves受訪回來看了

[@cy0302]

感謝翻譯！看到您更新隊長的熟肉真的超級開心🙏🙏🙏 小備註和影片特效都做得很好，真的很喜歡你編輯的影片🙏也迫不及待推薦給其他人看了😭謝謝💙

[@viiw]

謝謝觀看💙不好意思久等了，希望您看得開心! 感謝高級誇誇! 這小小的烤肉能被記住已經很榮幸了🥺

[@ntb77819]

10/10 有顏文字又有單字 how to lose

[@viiw]

過獎過獎(,,・ω・,,)

[@ctwinter6065]

感謝烤肉，Leader真的很棒

[@viiw]

謝謝觀看! leader的特質真的會讓人越看越喜歡🥺💙

[@wforwhitney]

謝謝烤肉～真的豪喜歡我們leader 💙

[@viiw]

謝謝觀看! leader值得多的溫柔和喜歡 🥹

[@王品軒-r7h]

白鬍子爸爸(T＿T)

[@Zyparissias]

謝烤肉

[@viiw]

謝謝觀看!

[@藍晏雨]

感謝翻譯~

[@viiw]

謝謝觀看💙

[@reclo96547456]

感謝烤肉，不過好奇問一下，為什麼要把聊天室遮掉?

[@viiw]

畢竟clip的傳播率會比原直播高，有聽過某些人會騷擾donate高金額的帳號，或是有瘋狂護主的粉絲會肉搜/攻擊較負面的實況留言。 其他烤肉頻道可能有別的原因，而這邊就以我耳聞到的這件事去做處理。 老實說，有時候聊天室互動很可愛時會覺得滿可惜的XD

[@reclo96547456]

@@viiw 原來如此，感謝解答