[Holostars] [Eng sub] Miyabi & Shien talks about their memorable moment when they going out together

[@StrrangerDangerr]

Ty for translation 🙇‍♀️ but Jesus it was so distracting looking at the spammers in chat omg that's so embarrassing people need to learn self control

[@kumachoco2369]

I guess next time, when I clip boss video again, I should blur the comment section 😅

[@sanyasan]

I know right, here I am trying to enjoy the video and usually I don’t look at the chat but for some reason I did and it upset me so much, you’d think I’m Shien. I did enjoy it though, thanks as well ☺️

[@paolaloria1718]

I was thinking the same thing, it is not the translators fault nor they should blur it. People just need to behave, especially oversea viewers in Shien's chat. Now I get why Izuru always tells the english viewers to follow the rules.

[@quillyk8048]

I was there when Shien was streaming and these spam chats were so annoying, one of the spammers kept on mentioning his country and it was really embarrassing for me as a person from the same country. If only people like them understand how to be respectful to other people...

[@noberthills]

@@kumachoco2369 Maybe you can blur the comment section when the spammers is in there, but idk I'd like to know what chat is saying yeah it's an embarassing to see those people want to get attention and mentioning my country. I feel distracted and curious at the same time. Curious of what chat's opinion or response

[@Crepe30]

Ofcs, miyabi is saving the arm/lap pillow for Temma.

[@jin8542]

Aigoo Boss' chat is just 😐 I hope they feel ashamed for doing that in the future, it's just very rude. I haven't checked his streams lately (gomen Boss, I have at least 6 windows open for different streams sometimes) so I hope that the spamming doesn't persist or at least the chat gets improved. Though besides that, thank you for this translation! Definitely helps me keep me up to date since it's not always I'm present in their streams

[@fuwafuwantan]

ugh I hate these spammers in Shiepi’s chat bruh

[@fuwafuwantan]

really thankful for Miyabi reminding the viewers that we live in a reality not in anime world💀

[@kyla_theresa9707]

"Hey you, you're finally awake."

[@theSkin_of_a_Killer_Bella]

true, but what's wrong with arm pillows💀✋/j

[@おちんちん-m2b]

Whoever the hell is Seju, please, get a life. I hope they add a timer to how many times you can send msgs on the chat or whatnot.

[@おちんちん-m2b]

I keep forgetting that my name means something inappropriate in Japanese and the many times i’ve commented on their streams... shit.

[@Isajinglebells]

I think they can they just don't it's like slow mode you can only chat every 5 seconds

[@tapioca3590]

@@おちんちん-m2b what does it mean?

[@seebless]

@@tapioca3590 PP

[@LosDog]

The fanfics write itself.

[@Sleepy49914]

look forward to my 2k word one shots rated G or T on ao3

[@yaneth26n]

@@Sleepy49914 😭

[@lins_z2]

So this is what Miyabi meant when he said he felt safe with boss haha xD I know is not necessarily that, but imagine, the perfect shield for an introvert!

[@MySecret404]

Both of them is so cute and wholesome... Miyabi san really are a mood tho lol.. His introvert side is relatable

[@laikyuu-san1134]

Miyabi really be giving off such introvert vibes,hahaha Good thing bossu didn't have a problem with such things ^^ what a sweet and funny story.

[@karinkitoka3743]

I get it Miyabi i would’ve done the same😂🤝

[@roshi_yosh9372]

miyabi was definitely bragging ww

[@aneesa1843]

I feel for Miyabi tho haha I'm the same, good thing Boss came in clutch for him like a true homie ❤

[@chuu5856]

ok not to be that person, but this seju person needs to chill

[@baragouinify]

For real, I was just noticing it and thinking about how creepy they seem...

[@dopino1643]

They were scary

[@doggypi1532]

Dunno about him but I even gave a friend of mine a lap pillow and we're both guys~ lol~ I'm kinda slim as an arm pillow would feel bony haha~

[@radioyamada957]

its because physical affection is frowned upon in japan, especially between two men, even if it's platonic

[@evelynauleopold9450]

I see that sitting next to boss as he sleeps can be considered a bragging right by some lmao

[@owitch]

Miyabi actually did well at imitating Shien's voice there. Sounded almost like him.

[@pearlchoi5734]

Such adorable stories between the two, I'm curious about what Miaybi's pic of Boss's sleeping face must have been like LOL

[@Isajinglebells]

2:28 dreams broken hopes shattered

[@Elerantula_]

I loved Miyabi's "Don't even dream about it" It took me OUT OF GUARD, I don't know these streamers that much so I didn't really know how Miyabi takes the fantasies of his fans :,D Chiller than a... Uh I dunno but super-chill in any case even if he told the harsh truth. I like this guy :) -A newcomer to the V-Tuber Hole.

[@TheGuardimaster]

Looking at chat: Me: ">:c some spam... OOOHH BAN HAMMER!!!!" sometimes, looking the chat is hilarious

[@akairei]

Holostart translation? Subscribed! Btw im so pissed everytime i saw boss chat, almost every time he stream there always be a spammers i immediately report it😠

[@GrungleDingus]

That Seju person needs to calm the F down with the spam

[@yomikuro6153]

Thanks for translating the clips! Kinda sad that Boss’ chat has so much spamming though.

[@pafupafu_nya_nya]

Ah~miyabi reminds me so much of my introvert self. He's so relatable. And his interactions with boss are always tee-tee. (*°w°*)♡ How are they called together? Hanakage? Hanayama?

[@chibi9136]

They're called "Hanajuu Gumi." I think it's roughly "Flower Beast Group?" I'm a big fan of this unit, myself!

[@pafupafu_nya_nya]

@@chibi9136 that's a really awesome name! I'll start searching for more clips of the hanajuu gumi! ♥

[@chibi9136]

@@pafupafu_nya_nya Sorry for this really late reply, but I recently learned that their unit's actually called "Kajuu Gumi." In recent streams, both Shien and Miyabi read their unit name this way. I think the vtuber wiki and most newer fans made this mistake because you have to type "hana" in IME conversion to get the kanji for flower (花) in their unit name, (花獣グミ). My bad!

[@liawisti7656]

Sorry for OOT, but there are a lot of spammers on Shien's stream, huh. I mean, two people at the same time isn't that too much?

[@SAKA-xf3wu]

There were more than two, I think. Boss's chat gets the most spammers among the boys, sadly.

[@Crepe30]

@@SAKA-xf3wu I feel embarassed bcs I understand some languages there...

[@liawisti7656]

@@SAKA-xf3wu Really?? I rarely watch Boss's streams. I thought Izuru's chats were the worst.

[@liawisti7656]

@@Crepe30 Me too... But surely in the future they will be the most embarrassed by their own comments

[@nxcaaa]

@@liawisti7656 they should be- their names are there🤧

[@menolade]

those spammers ought to get banned. they are being rude especially that I understood what they were saying it's fucking cringey and embarrassing.

[@NovaGN]

Yo why is Shien's chat such knobheads lmao

[@watalemon1822]

Woah! Thank you for the clip... But I am really annoyed with the two spammer on Boss Shien's stream. It feels like I want to Bonk them, they are ruining the stream >:

[@juliane7634]

2:28 ah-

[@qiisnmz2871]

thanks for the video! if only i could send a physical slapping to the rude spammers in shien's chat :)

[@J.Applejuice]

Thank you for the translation!

[@kaeycj5801]

The marry me spam:/// i can't with people like they wouldn't even understand since they dont know English

[@spottedmask471]

This is so cute! 💕 I do love Temma, don’t get me wrong but... I actually prefer Miyabi with Shien ;;

[@aeriasu]

i relate to myb man.. this is so cute ww thank u for tl & both stories!!

[@flvyophile7583]

I guess Miyabi-kun is INFP

[@theSkin_of_a_Killer_Bella]

wait, now that I think about it-

[@prias920]

Thank you so much for this boss clip! 💞

[@tindechuu7473]

Aahhhh..Thank you for the translation 💖. Kawaii miyabi www🌸🌸

[@mogumogu33]

Soooooooooooo cuuuuuuuuuteeeeeeeeeee

[@vynsflagpole4496]

At 5:33 as u can see seju speaks in filipino they actually said a bad word but if we remove it they said "#?%# then dont" at first i didnt care about seju but they went too far there

[@vynsflagpole4496]

Also at 6:27 someoens saying "kiss me" thats so inappropriate aren't they ashamed that's such a naive thing to do

[@dopino1643]

@@vynsflagpole4496 they are disgusting! I hope holostars get mods for the chat

[@animal2808]

Trying my best to enjoy this translated clip but Shien's chat is honestly unbearable (the ones with bad manners specifically). I'm embarrassed, especially knowing what some of those comments mean.

[@YourAngel]

do vtubers have regular chat mods or what 😰⁉️ i volunteer as tribute ong