[Holostars/ENGSUB] Kaoru steals Kira's heart with his mad flirting skills

[@cicron10]

At 2:15 Kaoru says kimo ota, a short version of kimo otaku or disgusting otaku lol. Thanks for the translation! Is it from the stream where Kira got banned because of Kaoru?

[@thesimpenginehollowsubs5287]

Thanks for clarifying! I'm still learning Japanese so I appreciate the input :) Not sure about the latter part, I wished I was there tho :p

[@lyubit9841]

it looks like it; it was on an anniversary stream right? and kira hasn't been around that long

[@Azeren_ren]

@@lyubit9841 do you mean Kaoru? You can see from the link in the description its an archive from Kira's where they got too ero and it was Banned. Kira is from first gen so he has been around that long.

[@riadirige7804]

Kaoru no

[@EL-ls6nx]

I just come back to remind all of you that both of em has graduate....

[@RaemiChimiko]

Alternative title: two crossdressers being gay for each other Edit 12/02/2020: well.... this hurts.

[@user-yn7bz5mn5g]

Is it so gay that it cancels out to being straight? I'm confused.

[@JollibeenosHasYourCoordinates]

@@user-yn7bz5mn5g _Yesnt_

[@theunknown2778]

@⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻ NO’NT edit: fuck why am I crying both are gone now

[@decilence6184]

@@user-yn7bz5mn5g It's not gay if the balls aren't touching.

[@eshakol7242]

@@user-yn7bz5mn5g it's not gay if you say no homo first

[@laikaVNSMK]

ah yes, just guys bein' dudes

[@Milkthrow]

What's better than this? *wrist flick*

[@idkbruh1131]

It hits different now...

[@laikaVNSMK]

@@idkbruh1131 man... I've been so sad since the news came out... i can't believe it, he was my favorite boy.......

[@weeaboo_owo]

Dudes bein’ guys

[@gldgld1354]

This is the same equivalent of watching your grandparents dance in a video in their marriage ceremony but they died 5 years ago and now your just watching their video

[@gldgld1354]

@Z _Moouse ye ik but ya know what i mean

[@Nao-ow3rr]

Oumch

[@gellichan09]

Waaaait 😭😭😭

[@_Rainydaysinjune_]

LMFAO OK

[@anonymoussenpai4325]

It's a terrible day for rain.

[@Paako414]

theyre both gone😭😭... aghhh

[@ARTkubb]

My heart can't take it anymore.

[@rorry8314]

damn :'(( it's pouring really hard huh...

[@Akendesuu]

Another legend gone 💔

[@fauzanramelan3536]

it sure is

[@kiizu5564]

Lmao Iofi screaming in the chat, Rikka pops in the chat, Shinove can't handle the gay.. 🤣🤣

[@yoursonisold8743]

"Lofi" Wow.

[@riadirige7804]

Shinove: KIMOI A-chan: first time?

[@cel9294]

What did Rikka say in the chat

[@chaahnak]

@@cel9294 it's quite late now but he said " Let me in too!"

[@cel9294]

@@chaahnak Oh i see, thaNK YOU HAHA

[@riadirige7804]

Alternate title: crossdresser flirts and backfires but goes ahead anyway

[@derrilazkia1002]

Which crossdresser tho lol

[@jamesholden5587]

@@derrilazkia1002 both, it's both

[@gardenturtle4878]

Task failed successfully

[@RexusprimeIX]

"I won't be able to be an idol anymore" "That's fine, quit being an idol" Is that the "personal reasons" that Kaoru graduated for?

[@syn_chinicity]

oof my guy :")

[@helatiati2767]

Hhmmm

[@rikulyn4306]

Oh my.... Lololololol

[@himeko333]

This is canon now thanks

[@RandomL0s3r]

People are thinking of doxxing, that they forgot this chad moment

[@alexardo5224]

How fast does time fly. This year it will be 4 years since this event to some to be only know as "the awakening"

[@MSCookiesx]

We lost both our traps this year, these are dark times

[@rin_etoware_2989]

if you need any more proof that 2020 is the worst, here it is i guess

[@kwisty7554]

Oh no... what happened? Did their contract end?

[@windwood7168]

@AR1ES [Reminder comment]

[@nicoco8087]

Huhu

[@cimonetolentino64]

@AR1ES Full name?

[@trezvg1601]

It's nice to see clips of Kaoru even after graduation. Clips of the Matsuri x Kaoru make up collab would be nice but sadpy that stream is gone

[@wakasagihime2168]

And now, they're both gone...

[@PS-rb7bw]

@AR1ES are they a new vtuber/holostar member?

[@ranranranranran5940]

3:50 That's fine, quit being an idol! - Kira >Kaoru did anyway. Damn. Still makes me feel sad after those months.

[@eeli2284]

And now Kira quit too...

[@zinedinezethro9157]

@@eeli2284 wait could this mean...

[@katloafz]

@@eeli2284wait what

[@relic7]

@@katloafz Kira retired due his physical health declining. You can find more info from the official Hololive

[@cailun1824]

@@eeli2284 I’m so sad :(

[@dundandon]

I think is this the only hololive related video I tried to avoid due to how much I love Kaoru. I watched it and it was so silly and cute, I almost teared up because of what happened to him. I really do hope he is doing well wherever he is right now.

[@mandadeep6528]

Matias wait what happened?

[@dundandon]

@@mandadeep6528 Kaoru retired not so long ago which it came to a shock to everyone since I believe he was the second most popular Holostar channel by then. He was my favorite, I was really sad when I knew about it, and this video was made weeks after that happened.

[@dundandon]

@Mourning Star No, anything you heard like that is just rumors since the situation as a whole was so abrupt and out of nowhere that people started to assume literally anything bad. The very likely reason is that he couldn't keep streaming as frequent and it literally could've been for any reason in his personal life like health or family.

[@UnownDepth]

What happen?

[@UnownDepth]

@Mourning Star what an shame just find out about him?

[@MSCookiesx]

Ive been recently getting into Holostars and I really appreciate people going out of their way to translate their streams

[@atp19xx]

Really needs to happen more. Those guys seem to be waaaaay underrated in the community.

[@nivekjotornoshiroe]

Are you still getting in holostar

[@qtwlqw]

sameee i appreciate the people going out there way to translate because when i watch their stream since i only know simple tiny bit of japanese i cant understand the whole conversation so translation clip help me

[@kai6963]

I find it funny that iofi was translating in full caps 😂 and that iconic KAORU ECCHI !! He will never be forgotten :")

[@thisismyfirstusernameimade3007]

3:49 This aged extremely well if you can call it that. Edit: Now it's even worse.

[@thisismyfirstusernameimade3007]

@@ameame32 I'm sorry

[@angelocc4406]

I got into holostars too late, or just right... I guess it would've been even more painful had I known him well

[@raviedavieu]

@@angelocc4406 Did you watch a lot of kagami kira after this...

[@EJ-kc9ud]

:

[@lyubit9841]

The more I see translated the more I feel like Kira is to Holostars what Matsuri is to Hololive. I just hope kira finds someone cool

[@someweeb3650]

Nah Kira is the opposite of Matsuri, he's the type that deals as much damage to you as you do to him

[@luisykw5867]

@@someweeb3650 So he is a counter tank.

[@ElkaPME]

Some Weeb more like he just reflects attacks back at you

[@cassie4344]

Shinji Matou wait i need an elaboration of this HAHAHA I THOUGHT MIYABI WAS JUST A CUTE SOFT BOY

[@kv4648]

Oof

[@apostolnimillie7624]

Anyone gonna mention how Iofi was doing live translations.

[@moores4415]

She always does that in other Streamers like Holostar Even in Indie Vtuber Streamers

[@GravityForces]

I stumbled upon this clip in my recommended, i feel so sad that i wasnt there to see them being here in holostars ;-; I hope they're doing okay wherever they are.

[@CHOCOVIRUS]

I'm from the future and these two.....

[@androendiel]

Yes it hurts

[@mochimoi652]

Even Roberu got 'Sexually Confused' by Kaoru lol

[@richie0099]

Me: Almost at the bottom of the Hololive rabbit hole I discover Holostars Also me: Oh sh*t here we go again.

[@thisiswrathspeaking2057]

there will be no end to this, comrade

[@hydrokinesis251]

Ask gura for pickaxes, you're gonna need them

[@hellcat9422]

good luck, most of the holostars rabbit hole you have to dig yourself.

[@IceeFish]

Fool! It does not end, even if you manage to get to the bottom, don't think for a second that's where it ends, because then it's your job to dig it DEEPER

[@kv4648]

The hole is much much much deeper than it seems. There is always a crevice that takes you deeper which didn't know about in the hololive hole.

[@lydialor2449]

I think you mixed the title up, it's "Kira steals Kaoru's heart with his mad flirting skills" LMAOOOO

[@n1x_laznog]

This hits different now...

[@hippopotomostrosesquippeda5804]

When you remember that Kira's voice can get much manlier that Kaoru

[@sobbleissad7061]

Now the pain doubled

[@gaelileox6843]

I hate being late in this rabbit hole :(

[@riadirige7804]

I miss him but Holy shit rikka you want to join in on the bl?!

[@mattyouu745]

Pain peko...

[@DragonOne11]

This hits differently now

[@KhanhPham-st8yb]

They both graduated now :(

[@ultrazealot1]

Pain dayo.

[@75548305]

they both gone now

[@-Raylight]

Kaoru, Kira.. :( Your legacy will live forever

[@ashcagampang5075]

And now they're both gonna be gone... FUCK LIKE FUCK BAD HEALTH

[@regreteverycommentsivepost6819]

FUCK EM AAAAALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL

[@kazukishinomiya9424]

A whole new level of pain

[@FahrulSandyOK]

We're gonna miss this precious moment.

[@babayaga6929]

Sad news just come in that Kira has retired "Don't cry because he's retired, smile because he's debuted"

[@9sleb34]

I will miss both of them

[@_Togeluga_]

Pain. If you know, you know.

[@harriet0212]

MY SADNESS IS DOUBLED

[@shii7486]

this makes me twice as sad now :(( our two crossdressers :((

[@eris1301]

3:50 "that's fine, quit being an idol!" well, that aged well.

[@jasonjabrica8854]

This is a terrible day for rain....

[@FarhanAlharits]

3:49 thats fine, quit being an idol! :(

[@kilarthmac]

I joined the Holostars fandom after Kira left, and watching clips of all the graduated members makes me feel sad because I wasnt there in the beginning

[@yoobunny]

3:08 Kaoru said yumeonna which is a term for women who are indulgent in self-insert fiction! Basically Kaoru said if this keeps up he's gonna be a yumeonna who fantasize about himself being with Kira all the time 😁 Thank you for the translation~!! Now I miss him even more. :(

[@codeotaku8857]

Felt more like the opposite. Kira clearly stole Kaoru's heart 3:48 That actually hurt.

[@walkytalky378]

to anyone who is still here after all this time, I salute to you brotha/sistas but i do gotta request sumn. i remember kaoru having a previous vtuber account before he joined hololive, if anyone knows about it, i'll greatly appreciate it, just wanted to check him out once in a while. i remember its naming having "gaming" to it but in japanese

[@moldintime69]

I think its mutuu? (pronounced muchuu, i recommend u type his channel with katakana while looking) he does a lot of trpg but he's the same ol funny fella Edit: take this with a grain of salt but mutuu went back after kaoru left

[@gellichan09]

I’m sad I didn’t get to experience watching them in real time as i only got into vtubers recently, but I’m so thankful to clippers! This moment is gold!

[@congeepongee]

A sad day.....

[@jarpa5715]

I will miss them

[@hoot6883]

My favourite holostar duo, gone forever.

[@javierrodriguez-by4zf]

Damn, HoloFemboys, something you don't see everyday 🥲🥲🥲

[@naiknaik8812]

why did youtube recommend this at a time like this it just make me miss them more

[@biscuit9220]

But if you close your eyes..

[@jin8542]

Thanks for recommending this to me again KZbin, I'm going to go cry in a corner now.

[@kaneroxell]

....now this vid hurts so much. I miss these two

[@persephonepomegranate9652]

1:29 RIKKA SAN WHAT-

[@thesillyuncontained]

What did he say??

[@persephonepomegranate9652]

JD Escat I used DeepL so idk if this is accurate but he said: "Count me in!!!"

[@thesillyuncontained]

@@persephonepomegranate9652 oh gOD RIKKA NO-

[@riadirige7804]

Oh boy the fanartists at this point are raging but oh boy theyre crying now cause kaoru

[@hiiragihasmanywaifu]

Our pure rikka lolol

[@perky9215]

this video hurts on another level now :(

[@yatogami725]

unbearable pain

[@jt4304]

I miss both them dearly... I find myself returning to this video a lot to have a good laugh. I’m glad we have clips of them around to remember the good times 💕

[@frankaong7427]

watching this feels twice as sad now

[@aomiichi]

ILL MISS BOTH OF YOU SNIFFFFF. To think positive thoughts I'm just going to imagine both of them got together and Kaoru finally got married with his dream husband.

[@Anikane]

I was thinking abt these two and being sad so I came to this video again but lmao this actually made me happy to imagine so thank youu 😭😂

[@boilednoodles]

so sad seeing them graduated but also glad that i know theyre doing better TT

[@-genisys8122]

Ahhhh... the feels man.. it get worse that ive watched this live and the memory comes back to me..

[@thisiswrathspeaking2057]

the first time I've watched this vid I was smiling, but now however.... feelsbadman

[@KitsuNyx7]

Can't laugh right now knowing about them :'( But let's try what we can to not feels sad bcs it's gone, but feels grateful bcs it's happen :')

[@edabakb]

Gosh I miss him :(

[@PeinMartyn]

I miss Kaoru very much, he was always so fun. I hope he’s doing well!

[@theforgottenstar]

I miss them both so much............

[@susootd]

laughs through pain

[@daidaithirteen2912]

Now this is super sad...

[@Nest_cease]

Miss them 😢

[@CuriousNeon]

Why is it raining...

[@CuriousNeon]

I love these two dudes...

[@hikkineeet]

i miss kira so much

[@erupi2611]

i miss them so much i cried

[@clemz110]

Alternate title: Remember them?

[@BlackOtaku22]

Im sad

[@pronini-kun4571]

2022 and it still makes me laugh!

[@ZaleXypher]

Iofi is in the chat envious at the way those 2 are flirting

[@jhkgyg098]

I never thought a holostar leaving would hit me hard. Until Kaoru left I hope hes doing well and having fun.

[@user-yn7bz5mn5g]

RIP

[@ramrodriguez2068]

Aaaaaa. Kira and Kaoru. Memories... **cri**

[@relic7]

Ahh, I’ll miss both of them...

[@riddle3508]

Imagine Kira just suddenly used his deep manly voice mid-way through the conversation-

[@ast_asteon]

Please don't delete this :')

[@ast_asteon]

Bcs both of them graduating 😭😭😭

[@chitan9228]

KZbin suddenly recommended this to me... Why????

[@ianjinc9563]

same

[@jzesu9889]

Sad to think after November both of them wouldn't exist anymore.

[@derpedfox]

This is sad considering the current situation with both of them

[@durptwat7756]

this hits hard. i wish the best for these two. ❤️

[@marvind7807]

Man im gonna miss these two. See you space cowboys.

[@dorian4646]

Fujo iofi is SCREAMING

[@ElkaPME]

_fujiofi_ :P

[@ria8902]

I miss them both...

[@derrilazkia1002]

Man this is some spicy yaoi stuff with Josou Seme on top... Goodbye Kaoru 😞

[@kuma-kunel4699]

They're both gone

[@woodydragonest]

3:49 well that didnt age well...

[@Abigail-dv6yn]

I miss them so much. 😔

[@ianjinc9563]

It's getting even more hurt than the last time I was here.

[@pokicoki9443]

I can't look at this in the same way again