Rough translation into English for anyone who is interested! Sorry this is not perfect - a lot of the phrases were difficult to translate properly. In a long (eternal) night, with the sound of a siren I woke up Half asleep I remember the dream This unreal room which becomes normal The streets with no sun, the rain is quiet The velvet river, the lanterns shine their light The fake goddess, even if I am made up, I am myself I love you, in the past cycles of life and death (reincarnation/rebirth) I just want to be alone with you How many times do (which number is this time that), we bear this reality Without crying… without crying… In the mist, the light of the paper lanterns can be seen (are reaching me) The pinball machines lined up at the arcade A very long time ago, I played here with you The skyscrapers are someone’s pride (ego) The flickering neon lights, where is the lost child Even if I remember, I cannot bring them with me (my childhood), somehow please do not forget The red thread is bound tightly So that I can never be separated from you Over and over again the wasted money is stolen Tears are about to come out… Tears are about to come out ... *cue depression*
@riyanafrizal41885 жыл бұрын
spice up your depression with happy beats and cute voice
@Epsilon524 жыл бұрын
Cue crippling depression, while violently jamming and using sad upbeat music as an excuse to go ham at something!
The Singer's voice is so smooth and calming, it works insanely well with Monkey-san's Mix
@大輝-o2p5 жыл бұрын
あーもう、最高
@曽我萌萌音4 жыл бұрын
1日の中にHoneyComeBearの曲があったらその日の景色いつもより色付いてみえてる。
@ヨーグルト美味しい4 жыл бұрын
ボカロとかばかりだったけど最近はハニカムベアーばかりです ありがとう
@MeltChuly4 жыл бұрын
i like how when u read the kanji on the bg, it comes out as "Honeycomebear (Ha-ni-ka-mu-he-a)"
@geno42065 жыл бұрын
New style?? Yesssssssssssssss.....!! Can't wait to get extra depression from Eng subtitles...😇😇😇
@ryuuguuinseiya97925 жыл бұрын
The irony in ur comment...damn
@davidai175 жыл бұрын
Yes
@Atmsphrmistykal5 жыл бұрын
New style? What do u mean? This is definitely HCB
@koyuchi_264 жыл бұрын
最近めちゃめちゃハマってます........😫💖
@papparun5 жыл бұрын
Mirrorっぽいとこがあってすごい好き(語彙力
@yuk46325 жыл бұрын
ソルブレイヴブラッド わかる………
@MrMricecreamman15 жыл бұрын
great vocals, drops, melody, and writing! HCB LOVE FOR LIVE!
@Ted._.in._.heaven._.19754 жыл бұрын
ハニカムベアーはマイナーなとこが余計好き😆
@神曲連発ヨルシカさん4 жыл бұрын
やっぱり神ですね‼️ずっと聞いていたいです
@えびちり-g5c5 жыл бұрын
え、エモ
@maryu41314 жыл бұрын
最高です!これからも体に気をつけて頑張ってください!!
@saruo462 жыл бұрын
ハニカムベアー最高! 風呂場で一歳の子供と聴いてます!
@pxel56065 жыл бұрын
ありがたい
@minkyukyu5 жыл бұрын
That voice always melts me
@Minto_Games5 жыл бұрын
映像も美しすぎる🥰🥰
@chibichen5635 жыл бұрын
Romaji Lyrics: Nagai yoru sairen no oto de me sameru yumeutsutsutsu oboete iru uso no yo ni najimu kono heya Hi no nai machi ame wa shizuka birodo no kawa toro nagashi nise no megami ni tsukura rete mo watashi wa watashina no aishitete rin'ne no saki de kimi to kimi to hitori kiri ni naritai nando-me no ima o kakaeyou nakenakute mo nakenakute mo Moya no naka chochin no akari tadotte yugi-cho wo narabu pinboru haruka nae mito asonda Koso biru wa dare ka no ego chiratsuku neon mayoigo wa doko omoide sae mo mochidasenai dou ka wasurenaide akai ito kitsu kamu sunda kimi to kimi to hanareru koto de kizuni furikaeshi kogare ubaware nakirai hodo nakitai hodo
@kenshoabe98985 жыл бұрын
あ〜好き過ぎる
@dame51795 жыл бұрын
いつも最高の歌ありがとうございます!
@muhammadzidaneb56295 жыл бұрын
Made my day! Keep up the good work HCB
@spoot-erman46514 жыл бұрын
Best recommended video ever.
@01maku435 жыл бұрын
*perfection*
@기본적인능력5 жыл бұрын
항상 잘 보고 갑니다!
@MaxMilDiablo4 жыл бұрын
ㅋㅎㅋㅎ
@TR-kb3ju5 жыл бұрын
ドロップめちゃくちゃ良い
@lazy_alzy4 жыл бұрын
神曲だわ
@hirokkaku52204 жыл бұрын
Great track! I can really feel that bass drop on this one!
@marcy26935 жыл бұрын
I WILL ALWAYS STOMP THAT LIKE BUTTON IN THE FIRST SECCOND BEFORE I COULD EVEN HEAR THE FIRST BEAT!!!
@ivana68285 жыл бұрын
Because we knew it's gonna be a banger every. single. time.
@denty19415 жыл бұрын
ありがとうございます、、、
@ilkhams.20225 жыл бұрын
I always wait song from HCB, very love music style from HCB
@KM123-j3s4 жыл бұрын
ハニカムベアー本当に良いのに有名じゃないなぁ。もっと伸びるべき。
@ken55254 жыл бұрын
New Subscriber.. Honeycomebear is the rarest song maker and singer to me...