香港人學習台語半年，究竟成果如何！超爛？流利得不像話？(feat.空姐愛七桃,JinCOs金克,AyuTV)

[@itk0123]

殿下有影真厲害，比袂少臺灣的少年人講甲較好矣！嘛希望你這塊影片會鼓勵閣較濟人做伙來學台語！

[@hongkongintheworld]

多謝你！ 台語真趣味，我嘛希望有閣較濟人做伙去學，較好耍！

[@逐塵月]

推薦台灣公共電視台，公視台語，說文解字，吳國禎老師主講，介紹台語精粹

[@hongkongintheworld]

多謝你！！

[@lii3540]

天阿 超級厲害.. 台語轉調成這樣 半年已經可以學到溝通的程度了！ 裡面有個女生的台語可能比你還差ＸＤＤ 話說台灣人大多不會打台語文字

[@hongkongintheworld]

初時真的被聲調轉瘋了🤣 那位女生其實是馬來西亞福建話啦，硬要遷就我的腔就變成卡卡的啦😆

[@peanutworkshophuang5276]

AyuTV是馬來西亞福建話喔

[@peanutworkshophuang5276]

@@bluewang4974 請google: 荔鏡記 南管文字 歌仔冊文字。台語前幾百年一直都有用漢文寫白話，只是不普遍。

[@kraisonpetrovdo7891]

台語字很簡單打，下載拍台語

[@fcfhkmelb]

我這個香港人也是從自學學到台語的基本溝通，台灣年輕人真的沒有藉口說學不會台語，台語跟香港廣東話都是當地最大族群的語言，台灣的閩南人人口和香港的廣東人人口都是佔總人口的70%，香港的英國政府尊重大多數人的語言，把廣東話設定為香港官方語言，但台灣則完全相反，中國來的國民黨打壓台語強推北京語，才出現今日台語的老化凋零

[@-fasttrackhokkien2141]

台灣閩南人口大概是77%左右。如果算母系範圍就更大了，

[@kraisonpetrovdo7891]

閩南人懂歷史其實就是駱越人，自古不屬中國

[@fcfhkmelb]

@@kraisonpetrovdo7891 閩南人的祖先並非閩越人，大量閩越人在秦朝被趕離閩地，當地人口凋零，直到魏晉時期大量中原漢人衣冠南渡、八姓入閩，才與閩地僅餘的少量閩越人融合，所以閩南人基因主體上是漢人，而且因為閩南地區地理位置隔涉(相對中原)，二千年來沒有外族入侵也沒有多少移民潮入閩，故此閩南人保留了最多上古時代的基因和語音，閩南語的白音基本上是由晉朝官話直接傳承下來

[@heywingliu9085]

唔知你有冇了解過港英時期嘅語言政策，廣東人佔70%係一個好錯嘅數據，亦唔會咁樣劃分 本身香港有喺五十年代起碼四大族群(圍頭、客家、蜑家、鶴佬)，其中只有圍頭同蜑家叫做相通 之後走難嚟香港嘅移民大部分都係廣東，除咗以上三種(唔計蜑家)嘅人口增長之外，仲加埋廣府同四邑 多語言之下嘅共同語言係廣東話，六七暴動之後，港英政府就重視中文，而且獨尊廣東話 七八十年代左右就對本地語系不斷打壓，圍村嘅圍頭客家私塾、學校強制關閉，公立學校亦都禁止方言 而家你試下去圍村睇下仲有冇人識得講圍頭客家話，水上人會唔會講蜑家話 雖然台灣嘅情況同香港都幾唔同，因為閩南人係強勢族群但被人改咗母語，香港就係唔同嘅族群互相融合 利申：我唔係原居民，亦都感謝港英政府保留廣東話，但當時嘅歷史都應該要好好了解

[@fcfhkmelb]

@@heywingliu9085 我不完全反對獨尊一種語言，因為過度強調所有本土語言平等，只會令第三方語言乘虛而入成為共通語言，最後所有本土語言都會被第三方語言取代，這是台灣解嚴後沒有任何一種本土語言能夠復興的原因之一。但必須要選對獨尊那一種語言，港英選擇了最多人口使用的粵語廣府話是正確的。

[@hongkongintheworld]

其實影片已經拍好了很久，雖然有點姍姍來遲，不知道大家滿意我這個成果嗎？ 是你的話，又會覺得我值多少分呢？

[@SukiChen]

比很多台灣人講得好。

[@fcfhkmelb]

@@whitebear7037 不能表達是因為人們台語水平不足，台語也是漢語系，只要是漢字就一定能夠用台語讀，只是你不懂讀或者習慣用國語讀不習慣用台語讀。

[@shoes8568]

9！音都發得很準！完全可以聽得懂在說什麼！只是語速還不夠自然，需要反應時間，比較不流暢，但我個人是覺得能清楚表達最重要，語速不要緊，持續使用會逐漸進步的，整體來說已經非常厲害了！謝謝你成為我語言學習上的一個楷模！

[@劉慧銘]

@@whitebear7037 其實沒辦法現代化是因為戒嚴時期的國語運動，政府有意打壓台灣本土語言獨尊華語，導致這個語言在台灣人的潛意識裡被加上低俗不入流的刻板印象，讓這個語言失去自然情況該有的活力。

[@dona12377]

真的太～厲～害～啦～ 說真的 可能比台灣很多年輕人講得還好，其實我也是在關注香港之後才慢慢意識到母語的重要性，進而開始“拾回”講台語的能力，雖然家裡也都是講台語，但小時候不懂事就是選擇能不講就不講，近幾年才開始改為大部分時間講台語，看到殿下能用這些詞真的感到佩服！ 請問 可以唱一首下浪流連嗎🤭 跨哩煙島啦 🤣

[@dimdim1125]

自學學識好犀利呀！

[@hongkongintheworld]

點點一起來學吧😆😆

[@catherinesyu3770]

好有心呀！台灣人覺得好感動！

[@wen5670]

身為台灣人看你的影片學廣東話，沒想到你的台語學的這麼好，短短不到半年會聽又會講，反而是我的廣東話學的麻麻地，你真棒👍

[@i77peach]

有我耶😍😍😍

[@hongkongintheworld]

謝謝七桃驗證我的台語！ 想著可以用台語跟七桃開講就已經動力大增了🤣🤣

[@justgo41]

殿下，每次地鐵聽到朋友間講粵語都好快，所以能拜託你用學台語一天6-10句的讚方法，教教我們聊天話題的粵語嗎，因為很怕進教室聽老師理論唸經😅，之前聽你教100句活潑開心的介紹就學得很快👍😍🙏

[@oilrice]

Lí ū-iáⁿ gâu! Thêng-tō͘ í-keng chhiau-kòe chiâⁿ chē chhut-sì tō tòa tī Tâi-oân ê lâng. （程度已經超過誠 chē 出世 tō tòa tī 台灣个人。）

[@fedzen5698]

好科學的學習台語方式，而且講得真好，還會寫台語正字，根本強到爆炸😂😂😂

[@hong-ingphinn9412]

我是台灣兮高中生，我一年半前開始足骨力兮練我兮台語，這馬已經會使用來對話矣

[@kraisonpetrovdo7891]

Lī-hāi,𠢕矣

[@TripleEyesiPhone]

超驚艷！！！身為一個台灣人，我覺得你的台語以外國人來說已經非常非常標準了！而且還能溝通！真係好撚勁！我撐你，持續學落去💪殿下！

[@VCMD]

我台粵都能說點 覺得台語跟普通話的差異比粵語普通話的差異更大些

[@kinglau7260]

廣東話和官話都是從中古漢族演變而來的，而台語是師承更古老的楚語，和官話差異比廣東話大是正常的

[@TTCheng]

驚死人，哪會遮厲害！！ Kiaⁿ-sí-lâng, ná-ē chia lī-hāi！！ 若是滿分100，你這發音上少嘛有80分 Nā-sī móa-hun 100, lí che hoat-im siōng-chió mā-ū 80 hun

[@changhuang5840]

我香港的朋友全部都会！平常我都跟他们说台语！他们全部都会唱台语歌曲

[@tcjvedio]

中部以南都會比較多講台語，若真的要找 ，彰化、雲林、嘉義、台南、高雄、屏東是較容易找到練習對象，口音也會有稍稍不同。

[@wongangela914]

太犀厲了👍👍👍強👍💖

[@user-vd1bo5rf7g]

真的很謝謝你學習台語 現在台灣年輕人都不太說了🥲逐漸沒落 你真的很棒🙈 說的很好 我是覺得粵語和台語真的有一點像🤣🤣

[@kraisonpetrovdo7891]

中國人當然不願學台語

[@레몬님레몬공-s1j]

辛苦了~! 💘👍😉

[@chiewlenglee6577]

殿下棒棒哒！！好厉害😎

[@mingyukim22]

真厲害呀，下次來學韓語吧，漢字發音跟粵語不太差，你應該會容易地學習😃

[@tommycs127t]

我喺臺灣讀咗四年書 都係掌握唔到變調 XD 最得人驚就係變調重會因爲腔調而有唔同

[@hongkongintheworld]

台語嘅變調真係好難搞，有時轉有時唔轉，有啲仲有雙重變調！

[@tommycs127t]

@@hongkongintheworld 好想知你係點樣練 先克服到變調呢個魔王關 🤣

[@taibunexpo]

Lí chin gâu, pòaⁿ-tang ē-sái o̍h kah án-ne. 你真係好叻，半年可以學到咁！

[@hongkongintheworld]

我嘛看過恁的頻道呢！原來你嘛會曉講廣東話呢！

[@taibunexpo]

@@hongkongintheworld 識講少少啫，有機會可以交流下～ Kan-na ē-hiáu kóng--kóa, hoan-gêng lâi kau-liû!

[@陳嘉明-r5r]

你很棒啊才半年，雖然講不快但溝通無礙

[@何建廷-l9l]

講得好好～我係台灣囝仔 正在香港學緊廣東話 希望可以效仿你學習語言的毅力👍

[@tiat-uitiunn6920]

足讚！！繼續加油喔！講台語蓋心適～

[@chungyuchan6804]

我想問殿下係用乜嘢記錄單字嘅？可以用錄音嗰個~~~~~thxxxx

[@mygunplaproduction2937]

半年就咁勁、咁流脷，幾時教香港人講台語呀？🤓👏👏👏

[@李摸摸]

在台灣-陳柏惟是極度負面教材.........台語也講的很普通，真心不推薦。垃圾八點檔都比他有營養。留言下有人推薦看布袋戲學台語，布袋戲用的台語相對正統，發音也標準，挺推薦的。

[@kammymokk]

殿下，可以分享您的excel file250個常用詞嗎？我是香港女生，最近嫁了福建藉的港男，我們是以廣東話溝通的，而他雖住在香港，可是在港的親戚幾乎都是以閩南語溝通，我都是笑而不語，希望殿下大發慈悲，在下感激不盡。

[@ayatsubame1371]

希望殿下學嘅下一個語言係北方方言，譬如天津話四川話嗰啲

[@whl845]

4:20 hahhahaha 我都喜欢听茄子蛋的歌。 我开始学台语也像你这样唱

[@吳柏翰-m6g]

希望有空也可以和殿下開講一次XD

[@kin--chan]

閩南話是閩南話, 台語是台語, 因為在台語中, 有引入日本話.

[@劉小豬-i4o]

我有學粵語 台語沒有很難 粵語我才覺得難。粵語我都係自己學嘅仲有我哋屋企樓下呢邊有好多香港人嚟台灣開店所以我會去同佢哋傾計 唔過我唔好識聽 但係我敢講出嚟。

[@raysterben]

台語人咧學香港話佇遮～

[@alphacma89]

等咗好耐，終於等到 😎

[@hongkongintheworld]

被催促很久了🤣🤣

[@TomoKellyTV]

殿下、相変わらず穏やか(*°∀°)=3

[@lii3540]

wow期待 台灣人來了！！支持殿下～

[@SukiChen]

講得很好啊！

[@Yianchou901]

空姐愛七桃的台語很親切

[@leongkeith9706]

殿下可以分享學習台語的連結嗎

[@khootsinghui]

厲害！

[@楊承翰-r6s]

我是高雄人 希望有一天有機會 可以跟殿下用台語聊聊

[@黃建霖-r7t]

學很快 厲害

[@Chuen666]

連我呢個台灣人都唔識台語嘅文字 只識講啲 殿下連文字都學咗 好勁啊

[@Hanmei0122]

殿下好厲害啊！

[@謝冠-r1t]

你好厲害

[@limin]

很棒欸 我也想學會廣東話

[@junchen9954]

我屋企入面都有台灣住埋七十幾年台語仲未好過你既。

[@huangval7101]

殿下說的台語好像比影片的女生好， 台語越來越少人說了，說的標準的也很少，我自己也常常說不輪轉，謝謝殿下願意學習台語！

[@reziokao2147]

厲害！！！看來我學粵語又有動力了😬

[@楊志傑-n1s]

好讚！！

[@兴化友林]

真够力，袂歹袂歹！其实学到这个程度可以和厦门和泉州人沟通了，但和漳州人沟通就有点麻烦，因为漳州腔和你学的那种相差有点大，但是基本语法是一样的。可以说，学好闽南话，潮汕话也可以旁通，因为潮汕话也属于泛闽南话的范围，有差不多的基本语法。我学习闽南话就是通过触类旁通的，我是兴化人，我们兴化话的文法有6成和闽南话一样，所以闽南话我也会讲一部分。总之，学会闽南话，你就打开了我们闽语福建话的大门，支持你！

[@q335023]

😅如果你太久沒講台語 會忘記嗎？

[@thunder3817]

看了殿下影片, 又有股動力去學習及加強我的破粵語。 感謝殿下!

[@wuakuei]

講得比我好 台灣人感到衝擊😂

[@gy37x321]

廣東話應該是跟客家話比較像喔 用詞跟語法都是 殿下學客家話應該會超快

[@hsiaopei612]

太強了。。。

[@cutenoterchen]

好厲害👍

[@dot4748]

太厲害了啦👍

[@merclinhd3]

Impressive. This channel gives me an existential crisis every single time.

[@腦霧-q3l]

期待

[@kellykwan7365]

殿下是個好榜樣 ! 警惕小弟以後不要懶惰 !

[@HingYok]

殿下如果想繼續學，可以看黃俊雄布袋戲或楊麗花歌仔戲，可以學到文雅的用詞哦

[@ducati4513]

說臺語，交個朋友吧 "賓you"

[@robertsun7305]

佩服

[@黃威騰-u5s]

真的猛

[@李坤霖-f9e]

太厲害了

[@daggerf5]

Amazing!

[@LukasGuo-x2d]

看誰都好千萬不要看台灣八點檔

[@高一基]

其實很多會講台語都不會打台語字(像我xd),直接打普通話其實就可以了,不然反而看不懂

[@ron8695]

我們台語中一般不說廣東話,而是說 廣州話 Kńg-tsiu-uē

[@謝冠-r1t]

台語真的好難

[@Molly-hi9ym]

台語就是閩南語 香港語就是粵語 同義複詞。 不知為何要故意說是不同語言。 台灣用語有閩南語，客家語，普通話，潮汕語。原住民語數種。 沒有道理只有將閩南語稱做台語。

[@hong-ingphinn9412]

香港其實有200萬閩南/潮汕裔，原來的香港也有不少客家聚落呀！那為什麼香港語一定是粵語，因為粵語是大多數人講的，而閩南語為母語的人也占台灣大多數。所以台語=台灣閩南語是沒什麼問題的

[@Molly-hi9ym]

@@hong-ingphinn9412 沒錯，其實最早去香港落戶的大多是客家人！臺語是閩南語沒有大問題，但有些人故意把臺語和閩南語劃清界線，就惡劣了！

[@Molly-hi9ym]

其實，粵語，閩語，溫州，贛南，客語，都是河洛語系，也是古代大夏雅言的延續！

[@fedzen5698]

其實台語跟閩南語的關係，就像上海話與吳語。但小粉紅很偏激且沒有學識，所以一方面說有上海話，一方面又否定台語的存在，說只有閩南語沒有台語😂

[@Molly-hi9ym]

@@fedzen5698 閩南語和台語，就像你爸和你的關係。你可以不認你爸，但事實就是同一家。吳語只是閩南語敵堂堂兄，你再說不同也改不了事實。笑死了，只要不和台獨言論同流合污就是小粉紅？那你多替大紅去多多制造小粉紅吧。