중국어 실력자 되려면 꼭 알아야 하는 原来，本来 차이점ㅣ중국어 원어민 홍매쌤

#중국어 #홍매쌤 오늘은 중국어 단어에서 많이 헷갈리는 原来，本来의 구별점에 대해 영상을 전해드립니다.^^
중국어 원어민발음의 모든 비법 강의 : 신청 me2.do/GtbR9bHI
강의 문의 : [e-mail] /카카오톡 : 홍매쌤 중국어
6개성조,400여개 병음발음, 800개 생활표현 mp3 제공
💖원어민 홍매쌤: 중국어, 살아가는 이야기, 음악을 나누는 곳
💛운영자:박홍매-중국에서 태어나 21년, 일본 9년 거주, 현재 한국 거주 중
💖매주 토요일 밤 10시30분 실시간 중국어강의 진행(멤버십2 가입회원 대상)
홍매쌤 채널에 가입하여 혜택을 누려보세요.
/ @hongmeitv홍매쌤
한중일 내레이션, 영상 제작, 협찬 기타 사업문의 : [e-mail]
👌홍매쌤 채널 100% 활용하기👌
1◆여행중국어◆
• 홍매쌤 여행중국어ㅣ旅游汉语
2◆중국어발음 가이드◆
• 원어민 중국어발음 가이드
3◆중국어문법 가이드◆
• 홍매쌤의 중국어문법
4◆중국인이 매일 쓰는 상황,패턴중국어◆
• 중국인이 매일쓰는 상황, 패턴중국어
5◆중국인이 매일 쓰는 표현ㅣ사자성어ㅣ관용어ㅣ신조어◆
• 중국인이 매일쓰는 표현ㅣ사자성어ㅣ관용어ㅣ신조어
6◆힐링,감성중국어 라디오◆
• 힐링 중국어 라디오(한글자막)红梅广播
7◆생방송 중국어수업◆현재는 토요일22:30 멤버십강의로 진행
• 생방송 중국어수업-회화,일상표현,작문
8◆원어민중국어 공부노하우◆
• 원어민중국어 노하우
9◆쉐도잉 중국어◆
• 홍매쌤 쉐도잉 중국어
10◆중국어로 듣는 세계명작◆
• 홍매쌤 중국어로 듣는 세계명작
11◆홍매쌤 노래◆
• 홍매쌤 노래 Cover Songs

[@HongMeiTV홍매쌤]

💝오늘은 중국어학습자 분들이 많이 헷갈려하시는 原来，本来의 차이점에 대해 전해드립니다. 유익한 시간 되시기 바랍니다~^^ 👉중국어 원어민발음의 모든 비법 (84강) 강의 신청👉me2.do/GtbR9bHI 6개성조,400여개 병음발음 전부 하나씩 설명하고 발음 연습, 800개 생활표현 mp3 및 예문 자료 제공 발음 입문한 초급자부터 고급자까지 모두 수강 가능. 👉1대1 zoom화상 중국어발음 교정 및 레슨 : kmong.com/gig/454149 👉중국어 실시간 강의 : 매주 토요일 22:30 채널 멤버십회원 2단계 강의 문의 : [e-mail] / 카카오톡 : 홍매쌤 중국어

[@user-rr2lm4il6z]

어릴적에~ 本来 : ((본디부터~>>))))))) 블내~내끼다. 볼내~내끼다. 붤내~내끼다. 이 말 많이 했는데........ * 옛 기억에 선생님 강의를 덮어 씌우기합니다. (((我的记忆方法之一。)))))))))) 감사합니다.

[@HongMeiTV홍매쌤]

ㅎㅎ 본래 내끼다.. 표현 많이 하셨네요..^^ 저도 어릴 적엔 많이 했었던 것 같아요~ 행복한 주말 보내세요..^^

[@richdonna05]

가려운 곳을 잘 긁어주셨습니다. 여러번 반복해서 봐야겠습니다.^^

[@HongMeiTV홍매쌤]

반복학습 좋아요~^^ 8월 마무리 잘 하시고 행복한 날들 되시와요~

[@richdonna05]

@@HongMeiTV홍매쌤 감사합니다 행복한 주말 보내세요 💕

[@jeongwoolee815]

제가 좋아하는 노래에서는 本来는 안쓰이고 原来가 다음과 같이 두번 나옵니다. 原来你是 我最想留住的幸运 原来我们 和爱情曾经靠得那么近 이때 原来는 과거 한순간 넌 내것이였지만 지금은 남의 것이 된 사실을 인정하고 받아들이는 가 상황인가 봐요. 나중에 이런 말도 나오니까요. 可我已失去 為你淚流滿面的權利 그런대도 本来라고 하지 않는 것은 결국 그 사실에 대해 섭섭함이나 억울함은 갖지 않는 다는 뜻인가 보죠? 이 노래는 다음 문장으로 끝납니다. 她會有多幸運

[@jeongwoolee815]

아니면 단순히 예전에 몰랐던 사실을 알게 된 것일까요?? 為什麼沒有發現 遇見了你是生命最好的事情 이란 말도 나오거든요.

[@HongMeiTV홍매쌤]

原来你是 我最想留住的幸运 / 原来我们 和爱情曾经靠得那么近 예전에 몰랐던 새로운 사실을 이제 와서 알게 되었다는 뜻으로 쓰인 거에요..^^ (알고보니)당신은 내가 남겨두고 싶은 행운이었네요. (알고보니)우리는 사랑에 아주 가까운 거리에 있었네요.

[@jeongwoolee815]

谢谢您。

[@HongMeiTV홍매쌤]

不客气！周末快乐~^^

[@jxjg2001]

原来骑得自行车？？？？ ‘’原来骑的自行车"不是吗？

[@HongMeiTV홍매쌤]

그러네요. 原来骑的自行车입니다. 제작 중에 오타가 생겼는데 모르고 업로드했네요. 알려주셔서 감사합니다.

[@yongsubosal]

중국어만 아니라 한국어도 원어민 같은데,,, 한국어는 중국어 먼저 익숙해진 다음에 배우셨나 봅니다~~

[@HongMeiTV홍매쌤]

한국어가 모어이고 중국어가 모국어입니다.^^ 어릴 적부터 두 언어 모두 사용하면서 자랐습니다.

[@yongsubosal]

역시 그렇군요^^@@HongMeiTV홍매쌤