【Honkai Star Rail】「If Can Stop One Heart From Breaking」

[@ふう-d7k]

お節介かつ間違ってるかもしれませんが和訳歌詞です。 （追記：下に原文歌詞も載せました） 鳥は何にも縛られずに生まれてくる じゃあ何が私の運命を縛るの？ 消え失せた白いペダル 私は檻に閉じ込められたまま 終わらない孤独が 私の幻想を摩耗させる いつの日か、私は夢を解き放つんだ * 私の心は勇気を出して翼を広げる 夜を飛び越えて 最初の光を追い求めて 雲が汚れた私を癒してくれる 私の人生の悲しみをそっと拭い去って 私は夢を見たんだ 「奇跡」ってなんだろう？ 私の日常には無い一言 もう一度「泡」を繰り返す でも、どうやって逃げればいいの？ これ以上躊躇ったりしない 答えのない質問に だから今、私は夢を解き放つんだ *Repeat *Repeat 私は夢を見たんだ

[@noukinkazuha]

おぉ！すごい！ 元歌詞も添えてあるともっと嬉しいです

[@ふう-d7k]

@@noukinkazuha こちら元歌詞になります。聞き間違いがあるかもしれませんが和訳にはそれほど影響はなさそうでした。 Birds are born with no shackles Then what fetters my fate? Blown away, the white pedals Leave me trapped in the cage The endless isolation Can wear down my illusion Someday, I'll make a dream unchained * Let my heart bravely spread the wings Soaring past the night To chase the primal light Let the clouds heal me of the stains Gently wips these sorrows of my life I dreamed What is meant by "miracle"? A word outside my days Once again, repeat "Bubbles" But how, Could I escape? No further hesitation On those unanswered questions So now, I'll make a dream unchained *Repeat *Repeat I dreamed.

[@noukinkazuha]

@@ふう-d7k ありがとうございます～！ 後日固定空いたら米固定しておきます～

[@sakuradamon1860]

歌詞的にホタルを指してるように思えるけど、ロビンが1度ピノコニーから離れて世界に出た事も掛かってそう。 歌詞も同じのをループしてたり泡を繰り返す、って所から誰かがループしてる可能性もある。(時間的な問題で歌詞が作れなかったかもだけど)

[@ドスドス-h6l]

​@@ふう-d7k 和訳&文字起こしありがとうございます! 意味を考えながらこの曲聴きたかったので凄く助かりました! そして間違っていたら大変申し訳ないのですが、blown away white pedalsのところ"petals"(花びら)じゃないかなと個人的に思いましたので少しクソリプさせていただきます

[@firefly21-realy03]

あまりのつらさに列車の曲を速攻でこの曲に変えた同士は多いはずだと信じてるぞ ホタルちゃん.....

[@noukinkazuha]

同士はいいね押せ～ みんなでホタルちゃん救いに行くぞ！

[@卓わん]

この曲に変えれるんだ！変えてくる！

[@mgam7400]

(ﾟ∀ﾟ)人(ﾟ∀ﾟ)ﾅｶｰﾏ

[@oni-f8p]

同士よ。さっき変えてきたぞ。

[@__yoi.]

同士😭😭😭 あまりにもつらくてホタルちゃん…😭😭

[@くろごま-y7j]

ストーリー終わった後にホタルの秘密基地行ったらこの曲流れるの泣かせにきてるだろ

[@noukinkazuha]

オフボなのも更に…

[@うる-j3r]

すみません、ホタルの秘密基地ってどこら辺にあったか教えていただきたいです。

[@y.k5290]

@@うる-j3r屋上だっけ…

[@snowrabbit_5011]

⁠​⁠​⁠​⁠@@うる-j3rドリームボーダーの左側にある凝結虚影・焦灼の形の階段を上がったところです。

[@オズ軍曹]

基地であるのマジやん　　これが無料ゲーってまじ？

[@さうすぴー]

いつもは会話に飽きたらポチポチでスルーする私だが、この曲とホタルの会話は何故かオートで全部聞いた。

[@ふーさん-y9j]

俺と完全一致だわ… もう俺の涙腺はボロボロ

[@のりのりのりしこ]

ホタルちゃんの会話だけはオートで飛ばさず聞いた。 まさか最後あんな結末になるとわ…

[@hazel7268]

ブチ抜かれたのはホタルちゃんな筈なのにこの曲聴くと心にでかい穴が空いた気分になる

[@谷雄彦]

虚化してる……！？

[@ホタルのあれ]

死神の方はお帰りください

[@Arria7369]

ハイリッヒ・プファイル

[@user-masiron]

既に俺の心はぶち抜かれて立ち直れなくなっている

[@himarenohitorigoto]

俺が好きになるキャラ全員死ぬのなんなん…停雲に続いてホタルまで…

[@__yoi.]

ホタルちゃんが泡になったあと、消えかかったスマホに未送信のメッセージが残されてたの泣いちゃった。 ストーリー終わってから秘密基地戻ったら、この曲と開拓者の後悔が出てきてさらに泣いちゃった。 ホタルちゃん、実装来てくれないかな ホタルちゃん生きててほしいな

[@谷雄彦]

ホタル実装のために60連貯めてる無課金がここにいます 80連貯まりました

[@user-tj4op9sb7o]

@@谷雄彦 私は95連分だ！(なんの張り合いだろう)

[@user-masiron]

ホタルと黄泉のために200連貯まってるひとです。黄泉は確定枠なんで大丈夫です

[@暴風炎帝]

あれは感動シーンのふりをして、実は伏線だよ。だって開拓者の連絡先を持っていないのに、あのメッセージは誰に送るつもりだっただろう。

[@あみなみん]

@@暴風炎帝でもほら…いっつも知らない人に連絡先交換されまくってるから()

[@キノコン-t3e]

1:54 ここ最初の画面で流れてる音あるの好きだ…余計泣かせに来てる

[@Tekto_00]

ホタル死んだ時あっ……ってなったよな… ｢誰が殺した…｣っていうクエストなのちょっとゾワっとした

[@おにぎり飯]

あの化け物が殺したのか…現場にいた三人が殺したのか…

[@ar-1368sam]

元ネタは英語圏の童謡'Who Killed Cock Robin'「誰が駒鳥殺したの」、つまりロビンのことを表すタイトル

[@ziu_123]

@@ar-1368sam そしてそれをすぐ伏線回収していくっていう...

[@mikron1120]

@@おにぎり飯 三人ってサム黄泉ブラックスワンのこと？

[@おにぎり飯]

@@mikron1120 主人公黄泉スワン

[@LyneLyne627]

オットーの気持ちが分かり始めた、こりゃ世界変えたくなるわ

[@yuyakz7707]

あれ？ここだけカロスタン終章のbgm流れてる？

[@LunaticMoonLight]

まさかオットーに共感する日が来るとは思わなかったよ…

[@yuyakz7707]

厳密にはシチュエーションが違うけど オットーの場合は人類の醜さに触れまくって世界に失望した感あったけど その中でテレサやビアンカにキアナと言う希望を見出して、結果的には世界を託したみたいな流れになったじゃん？ この場合は主人公と言うよりは主人公の過激派保護者チームがウッキウキでアップ始めてもおかしく無いかと・・・ カフカ「・・・」(^-^)二ブニブニブニブ (持続誘発で夢死解除) 刃ちゃん「お前なら俺を殺せるか？」 (風弱点に刺さる) 銀狼「・・・」(ピコピコ) (弱点を植え付ける)

[@あかつき-s4x]

これでスタレにも虚数の木が出てくるんかな？ヴェルトおじちゃんなら分かるだろうし

[@yuyakz7707]

@@あかつき-s4x それこそ原神世界でも行けるはず 量子の海を観測観測出来ればだけど

[@Rei_MR]

このあたりのストーリー終わった時丁度明け方だったから余計に感傷的になった

[@takumitya4696]

列車の中のBGMこの曲にしてるせいで毎回涙腺が崩壊してる…ホタルちゃん生きててくれよ…

[@chomu0410]

私もです。めちゃ悲しい…。

[@ティーセット]

もし主人公が新たな運命を歩むなら絶対これ流れそうな気がする。覚醒シーンで。

[@コクウユメ]

ピノコニーのラスボス戦で、絶体絶命のところ、この曲が流れて、覚醒するシーンを期待している。

[@oooomnnm]

この歌の所々にスタレのOPが散りばめられてるの最高すぎる

[@hib1roy_0082]

Regressionに似た何かを感じる...500年生きてカレンを取り戻そうとしたオットーの気持ちがわかる気がする

[@フェルナンド大佐]

久しぶりに推しが出来たと思ったらストーリ終わる直前にホタルちゃんが死んでなんていうか…すげえ悲しいよ…

[@rma5020]

マジでこんなん一言 「守れなくてごめん...……」 この後この曲が流れて再開して、ホタルちゃんの病気も治ってハッピーエンド、プレイアブル化を期待する。てかそうしてくれないと絶望する

[@noukinkazuha]

星「あの時は…あなたを守れなかった…」 星「私にもっと力があれば…」 ホタル「ううん、いいの」 ホタル「今度は救ってくれたでしょ？」 　　～～𝑯𝑨𝑷𝑷𝒀 𝑬𝑵𝑫～～ からのベッドイン

[@rma5020]

@@noukinkazuha それだ、それで行きましょう 最悪ベッドインはしなくても良いからホントに頼む てかベッドインに関しては列車に乗ってもっと関係築いてからしよう。それが良い

[@user--umi]

​@@rma5020ホタル列車組として迎えてくれないかな、、、

[@fuzinaga_114]

​@@user--umi　姫子が仲間ほしい的なこと言ってたからワンチャンある。というかそうしてくれ

[@Yozorasiki]

姫子の言ってた開拓者が、ホタルだとしたら、最高なんだけどな。

[@推しは命-e3e]

ホタル……私まだ諦めてないから…。ナナシビトに憧れてるって言ってたよね？いいよ、列車に乗って、みんなと一緒に見たこともない世界に行こう。きっと今まで見たどんな夢より綺麗だよ。だから、例え記憶域の泡沫になってしまっても、絶対見つけるから…。戻ってきてよ、ホタル…。

[@田中悠大-g3g]

その瞬間は特に何とも思ってなかったんだけどじわじわ効いてきた、つらい

[@たーたー-q4l]

この頃は本当にもう絶望で鬱すぎてほんとに辛かったよな。。 でも今回の2.1の最後で俺らは本当に救われた。 本当によかった。。😭

[@GensenImpact1]

ホタルにご飯奢ってもらった時「次は君が奢ってね」って次の約束したのに…。それに、ここでいなくなったら奢ってもらいっぱなしでやるせない。秘密も聞いてないし、ﾀﾋに方も納得がいかない…! 何が何でも救わないと

[@Yes-more-YO-TO]

スタレの中...いやホヨバのストーリー曲の中でもトップレベルに好きすぎる

[@noukinkazuha]

めっちゃ分かります… 自分はRubiaとこの曲が1番好きです

[@ロゼット薬用]

好きすぎて速攻で列車ラウンジBGMこれにした😢

[@kiqwrc_]

わかる同じことしたわ

[@nyannyan_0416]

このレコードどこで入手したか覚えてますか！？！？見当たらないんです😭

[@あかつき-s4x]

​記憶ではホタルの基地に行ったら普通に貰ってた記憶があります

[@銀河美少年-o4u]

絶対守るって誓ったはずなのに守れなかった悔しさと、罪悪感… そして怒りと、確かな殺意が溢れてしょうがねぇんだ…………………

[@Potelong.master]

こういう儚い曲めっちゃ好きなんだけどもっと別の機会で出会いたかった...

[@暴力さん]

一ヶ月前くらいにスタレ始めて雰囲気が1番好きなのがピノコニーで、その中でもホタルの秘密基地がダントツで好き。毎回そこ行って終わってる。

[@エニグマ-z4c]

悲しいって感情も全て無駄になっていいから生きてて欲しい

[@noukinkazuha]

ユウキアイコンの人が言ってると、本当にそうよね…

[@ykmzk]

頼むから傷つく俺らの心を守ってくれ😢

[@珈琲RaTe_微糖ニキ]

この曲を聴くと鳥肌が凄くなる… 頼む、夢だったと言ってくれ

[@goingballsbot9327]

1月下旬の自分「いやー予告番組良かったなー。OPの曲、WHITE NIGHTだっけ？めっちゃかっこよくて好きやわ。この曲を超すスターレイルのBGM半年は出てこんやろなー」 10日後「超えやがった、、、ホタルぅぅ、、、」

[@歯が痛い]

ゲームでこんな感情的になったの初めて😢 例のシーンの時マジでゲーム画面に向かって叫びながら手伸ばしてた...

[@ストレリチア-n2e]

ホタルの最後の言葉が助けてじゃなくてごめんなのがもうねぇ....途中で覚悟決めたみたいなシーンもあったしハッピーエンドになってくれないと死ぬ....

[@hungry-p7h]

やらなくちゃいけないことあるのにこの曲聞いてからかれこれ４時間この曲聞きながら脱力感と虚無感に浸ってる　この曲聞いてるとトイレいけないまずい

[@niboshi91]

本当にこの曲好きなのでupしてもらえて嬉しいです！ 公式からのupかサントラくるまで聴かせていただきます ホタル…😢😢😢

[@noukinkazuha]

HOYO-MiXは多分ストーリー完結後更新だと思うので公式は結構先でしょうね～

[@めむめむくろち]

ストーリーをやっていくうちに内面とかも含めて好きになったキャラだから、あんな悲しい結末になって喪失感がデカい

[@sakatuki]

ホタルが死んだ？とき鬱すぎて泣いた 次の日1日鬱だった あのボス来たら1年は狩り続けることは義務でその後3年狩り続けることは努力義務でしょう

[@ポクポク隊大将ガルル]

何年でもボコり倒すよ、俺は

[@msk-meIon666]

まさかスタレやっててオットーの気持ちを理解する日が来るとは思わんかった… オットー、お前はすげぇよ…

[@キッコウ0v0b]

某きのことの対談があってここまで分かり易いデートイベントしてきたから 「絶対ホタル嬢途中で逝くやん………」と確信してたけどさぁ………早ぇよ……… いやぁ………割とマジでスタレの初恋だったんだけどなぁ………

[@maxlove0518]

俺は嬉しいよ…ホントに…

[@杉森たけし-r9d]

死ぬはずのない夢の中で死んだってことだけど現実はどうなんだろ 病気がある時点で死んじゃいそうだけど… 生きてて欲しいなあ…

[@noukinkazuha]

精神的な死とは言ってましたよね それがどういう状態かは分からないですけど…

[@sakuradamon1860]

魂取られて保管されたような即死攻撃持ってるから、魂は死もしくは死を操る黒幕が管理してると思う…

[@SYOYA1020]

なんにしろ時計屋が何かしらの形で絶対に関係してる

[@孤-l3q]

全部解決したら魂は元に戻ると信じてる

[@rma5020]

ちょっと薬師と手組んで助けよう。誰か羅刹連れて来て。探して来て

[@コウ-d5q]

この曲聴くと涙が出てくる

[@坦々麺-b3m]

この曲聴くと泣けてくる…

[@laurier327]

自分用 Birds are born with no shackles. Then what fetters my fate? Blown away the white petals, Leave me trapped in the cage. 鳥たちは生まれながらに自由だわ なら、わたしが囚われているのは宿命だというの？ 白い花が舞う中で、わたしは籠の中の鳥のまま The endless isolation, can wear down my illusion. Someday, I’ll make a dream unchained. 一生誰かと交わることのない孤独は、わたしの希望を蝕んでいく いつの日か、この想いを解き放てたなら Let my heart bravely spread the wings, Soaring past the night, To trace the primal light. Let the clouds heal me of the stains, Gently wipe the sorrows of my life, I dream. 心を勇敢に羽ばたかせ 暁を目指して夜を駆けていくの 浮かぶ雲はわたしの消えない傷を癒し、 背負った悲しみをそっと拭ってくれると、 そんな風に夢見ているわ What is meant by “miracles” ? A word outside my day. Once again, repeat [Bubbles] But how, could I escape? "奇跡"ってどんなものなのかしら？ わたしには縁のない言葉ね もう一度、過ぎ去った泡沫の日々を噛みしめる でも、どうしたらわたしは自由になれていたのかしら？ No further hesitation, On those unanswered questions. So now, I’ll make a dream unchained. そんな答えのない問いにもう惑わされたりなんかしないわ 今、自分の想いを解き放つの Let my heart bravely spread the wings, Soaring past the night, To trace the primal light. Let the clouds heal me of the stains, Gently wipe the sorrows of my life, I dream. 心の翼を勇ましく広げ、 昇る朝日を目掛けて夜を超えていく 雲たちはわたしの消えない苦しみを癒し、 涙を優しく拭ってくれると、 わたしはそう信じるわ Let my heart bravely spread the wings, Soaring past the night, To trace the primal light. Let the clouds heal me of the stains, Gently wipe these sorrows of my life, I dream. 心の翼を勇ましく広げ、 昇る朝日を目掛けて夜を超えていく 雲たちはわたしの消えない苦しみを癒し、 涙を優しく拭ってくれると、 わたしはそう信じるわ I dream. きっとそうだって、わたしは信じているわ

[@dx5733]

訳めっちゃいいやん

[@I_am_ahomic]

あまりにも和訳が上手すぎる

[@KARAKURhythm]

訳書いてくれてる時点で自分用じゃなさそう（）ありがたい！！

[@himarenohitorigoto]

この歌詞見ながらストーリー思い返すと涙止まらんねんけど…どうしてくれるん…

[@chidayooo]

サビのとこのbright moonlightがprimal light だと思います！！間違ってたすいません🙇‍♂️

[@KAI-tp2zb]

3rdレベルの神曲これからも期待してる

[@Heidi-hrkn]

このストーリーの影響でオットーになる宣言してる開拓者大量発生してるの草

[@AprilMyDay-1222]

いやぁだってなるでしょう こんなん、オットーになるよ... ほら、あなたもなろうオットーに

[@もちごめ-m6n]

お前もオットーにならないか？

[@user-qb5hOb8qz7g]

1.オットーを軽蔑する 2.オットーを理解する 3.オットーになる

[@町田春人-w9j]

この曲を聴いた時だけは効果抵抗が下がって禁錮状態になるんだ... 誰かそんな俺を存護してくれ

[@山本拓人_偽名]

ホタル光円錐が存護だからホタルが存護してくれると信じている。

[@ねぎ-r8y]

何回聞いても涙でてくる

[@雨猫-m9d]

ストーリー終わったあとこの曲列車で流してたら泣いちゃった……ホタルちゃん……

[@甘すぎる唐辛子]

ソシャゲだからそういうのができないっていうのは分かってるんだけど、ほかのどれだけ大きな何かを代償にしてでもホタルを助ける分岐が欲しすぎる...助からない可能性があるというだけで本当につらい

[@almina1192.]

そろそろ2.1のアプデだから、聴きにきました😊 ホタルちゃん、お願い、生きてて😢

[@alexdelagrande1146]

オットー、あなたの気持ちが分かりました。

[@Nora-lu1em]

この曲を聴くと泣けてくる

[@ゆうゆう-g7h]

生きてることを願って毎日聞きます

[@useryokdore_00]

ホタルちゃんやられた時衝撃的すぎてうっそやろ…って声出ちゃった…

[@matsudonguri]

ホタルの秘密基地のボタン押してこの曲流れてるの聞くとマジで泣いちゃう😢

[@Hiro_mochi12]

この曲を聞くために最近ずっと列車のロビーにいる😢

[@弥生雛月]

個人的には夢で死んだから現実では実は生きてて...っていうのを期待していたい... ホタルの劇、私生でみたいよ😭 ロビンも生きていてほしい...私てっきりあの劇場でホタルと一緒にロビンの歌を聞きに行けるものだと思ってた...まさか一緒に行くことも生で聞くことも出来なくなるとは... 推しが死ぬのは辛いよ😭

[@user-4um1]

守られるどころか丁寧に傷口をえぐられる曲だよ...ほたる.........

[@fairy-_-11]

ほんと生きててほしい

[@しお焼きそば]

数日前にストーリー追いついたけど、次の更新までの時間がめちゃくちゃ長く感じるよ。早く続きが読みたい…歌も最高！

[@タツ-f4n]

秘密基地行った瞬間…ここ崩壊3dとおんなじ感じになった…😢

[@シェオル-r2y]

預かった食事代も、一緒に遊ぶ為に残したコインも、まだあるのにな

[@haka8782]

この曲ホタルとのデート(？)シーンでも流れてていい曲だなとしか思って無かったけど ホタル殺された後再び戻ってきて聞いた時にはもう泣きそうになった

[@Alhaitham_Samuinoka]

なんで音楽こんなに良いんだよホヨバは

[@OtaKu.1101]

她死了之後再回秘密基地，就會觸發一段話 「主角一定是她很珍視的人，不然她也不會和主角分享自己的秘密基地」 …我真的原地破防

[@t-dq4nw]

初めてスタレで泣いた瞬間だったな ストーリー全部終わらせてないから分からないけどまじでホタル生きててくれ あわよくばプレイアブル化求む

[@falkeine]

ここは誤魔化す必要がなさそうだから言っちゃうけど、ホタルが死んだあとのロビーの曲がコレのハミングになってるのも余計追い打ち……。秘密基地で聞けるみたいだから聞いてきます。

[@rma5020]

ホタル実装確定記念にまた聞きに来た。 やっぱええ曲や...

[@大澤宗太郎-k3w]

ガチで泣きかけた... お願い実装最悪なしでも生きてて...

[@vas8223]

『傷つく誰かの心を守ることができたなら」 鳥は何にも縛られずに生まれてくる じゃあ何が私の運命を縛るの？ 消え失せた白いペダル 私は檻に閉じ込められたまま 終わらない孤独が私の幻想を摩耗させる いつの日か、私は夢を解き放つんだ 私の心は勇気を出して翼を広げる 夜を飛び越えて 最初の光を追い求めて 雲が私の汚れを癒してくれる 私の人生の悲しみをそっと拭い去って 私は夢を見たんだ 「奇跡」ってなんだろう？ 私の一日には無い一言 もう一度「泡」を繰り返す どうやって逃げればいいの？ 答えのない質問に だから今、私は夢を解き放つんだ * Repeat * Repeat 私は夢を見たんだ

[@どうも-n1e]

もしホタル実装されたら絶対に秘密基地でガチャ引く…

[@害のある黄色]

みんなホタル愛しすぎじゃなぃ？主人公もだけどすごい違和感かんじるんだけど

[@慈悲なききのこ]

みんながホタル好きなのは単純にヒロインらしいヒロインが出たからだと思う キャラデザが強い

[@PURINofsaute]

可愛いじゃん

[@Alhaitham_Samuinoka]

貴様の違和感など知らぬ

[@希-f7k]

逆張りかっこええよ

[@害のある黄色]

@@希-f7k 逆張りなの？ホタル嘘しかついてなくね？

[@Nara_Kazuki0119]

写真の中の2人はとても幸せそうに笑っている。

[@KITCREW-qi2hv]

ホタルは救われてほしい…いや救う…！みんなで救いに行こう！ まじでいい曲すぎる…どれだけ泣かす気なんだよぉぉぉぉぉお

[@a-6696]

合間にちょっとだけスタレのテーマ入るのグッときました…ほたる……

[@コマ犬-r8o]

開拓者のみんな！頑張るぞ！俺らのホタルを取り戻すんや！

[@karakuri5444]

うぉぉぉぉぉぉぉーーーーーーーーーーーーーーーーーー(一同)

[@chomu0410]

この曲聞くと毎回悲しくなってしまう。でもめちゃくちゃいい曲なんよなぁ…。

[@ハルゥチェ]

過ごした時間は短かったけど、、かつてのオットーもこんな気分だったのかなぁ

[@らいすけえき]

これ歌ってる側も犠牲になってしまったという悲劇に心が痛む

[@しめさば-i6x]

ロビン...

[@rma5020]

もう誰も救われないよ... こんな辛い夢見たくない...開拓者もうベロブログに帰る...(泣)

[@きゃあ-n3d]

この曲聞くと自然とシーンが頭に思い浮かんでしまう

[@ライト-w7y]

ホタルよ…生き返ってくれぬか…デートした後に死なんて嫌だよ

[@やすだち]

初めて主人公を男にしてて良かったと思えた。

[@noukinkazuha]

​@@やすだち 百合の方が良いに決まってる。世界がそう言った(言ってない)

[@ギャンブル大好きyukki]

これ曲名が今の主人公に対しても刺さってんのがまたなぁ、、

[@s1m4k21]

秘密基地の上に流れる流れ星と太陽の日差しといい最高の景色でbgmも感動ものだったのにそこを起点にどんどん不穏な雰囲気になっていって...

[@猫月透夜]

最初聞いた時はそこまで何かあった訳じゃなかったのに、ホタルとの話の後流れて涙腺崩壊してそのまま列車BGMになったなぁ

[@llka4434]

ガチで泣いた

[@シトラリちゃん-hasuhasu]

たった１日の出来事で最高の思い出(デート)と最悪の思い出(別れ)同時にくるとは思わんやん…ムービーから不穏には思ってたけど…いざくるとショックがデカすぎる…

[@ヤト-f9n]

ホタルちゃんが死ぬ瞬間も涙腺やばかったけど、その後に落ちてるスマホの画面にツーショット写真あるので崩壊した… 列車のBGMこれにしてるから時々泣きそうになる…

[@cj2ts9xd1j]

うおおおおぉ！！ありがとうございます 助かりました 感謝🙏

[@おう匿名777]

守れなかったよこの笑顔...

[@わら-w9o]

この今日好きすぎて列車のBGMにしたんだけど列車行くたびにこれ流れるから色々思い出して聞くのつらくなる笑

[@青空光-n1p]

ピノコニーの世界観に魅入られてホタルちゃんと色々回って最推しになりそうだったのに一気に持って行かれた....生きてて欲しいぜ...

[@SHRR555]

1:53 ここにいつもの列車の曲が入ってて、ホタルと主人公2人のための曲と考えるとマジで鬱…

[@ぽめろ-l1n]

PV見てから一目惚れした推しが……どうしてだよ……

[@超絶スーパーな顔面岩盤ブロッ]

まだ生きてるって信じてる🥺

[@noukinkazuha]

ちょうどいい動画が無かったので自分で作りました。 ダメそうなら非公開にします

[@イラキハゴイエ]

助かります

[@men2740]

このイベントまじで泣けたわ フィールドのBGMもいいのがずるい

[@ごぼう-l5m]

死ぬって半分わかってたから覚悟してたし気持ちの落差はないけど悲しいぃ。でも簡単に人が死ぬストーリーは面白いからこれからも破壊してくれ！

[@SyaruruKarino]

動画アップありがとうございます。とても気に入ったので助かりました！

[@ハゲゴリラ]

これはマジで涙出てくる奴や

[@ylo_0kz]

昨日ちょうどメインストーリーを進めてピノコニーのストーリー終わったんですけど、スタレやってる時BGMありでやると眠くなるから消してやって、設定戻さずにメインストーリー進めちゃってめちゃめちゃ後悔してる...🥲︎🥲︎

[@noukinkazuha]

ストーリーは一度きり…

[@AprilSigre]

貫かれ放り出されて目を綴じたホタルが落ちてくるシーンが脳裏にこびり付いてる