[Honkai: Star Rail на русском] Wildfire (Cover by Sati Akura)

✿ СЛУШАТЬ ТУТ:
satiakura.com/...
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Игра: Honkai Star Rail
Оригинал: • Wildfire
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Песня: HOYO-MiX, Jonathan Steingard, 宫奇 - Wildfire
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Вокал: Sati Akura
Русский текст: ‪@ElliMarshmallow‬
Аранжировка: ‪@DimaLancaster‬
Сведение: ‪@gradis‬
Иллюстрация обложки альбома: Ленивый Агат (bit.ly/46goNoW)
Монтаж видео: Sati Akura
◦ Эксклюзивный контент: boosty.to/sati...
🌸 Большое спасибо EvilWas, miko_riy, FeliXKohai, sUuUspect, Konsami, Олегу Сафину, Эмирису Тиорену, tikino_wrynn, cristi md, Infandium, VeliarsW, Roman Asufi, Артуру, aostz, Henrik Zetterberg, RamonRa, ToYourEternity, sizar, Skerals, meminik, best39, Takeo, ZeratuLx, Фёдору и Владиславу Николенко за финансовую поддержку на моём Boosty! 🌸
◦ Над интро работали:
Анимация - Epistafy (bit.ly/2JWun6K​)
Музыка - Dima Lancaster (bit.ly/SADLanca...)
◦ Музыка в конце видео: • Halo Of The Moment (No...
◦ Иллюстрация в конце видео: raspis_n
Реквизиты для желающих поддержать канал:
VK Donut - donut/s...
Boosty - boosty.to/sati...
Telegram: t.me/sati_akura
VK: sati_akura
Twitch: / sati_akura
✚ ТЕКСТ ✚
Хоть снуют ветра, сердце изо льда
Не дано разбить никогда.
Средь тревожных снов, борясь за каждый вздох,
Угасая, оно едва трепещет.
Боль клинком поразит,
Боль зажжёт пламя в душах людей,
Пробудив наш мир скорей.
Меч обнажи не для битв,
А рассеки туч тёмный рой над головой.
Очнись, пора вернуться в строй!
Лишь всполохи тепла я держу в руках.
Огонь живёт в душе храбреца.
И сезонов ход в движение придёт,
Хоть был недвижим много зим.
Жребий был брошен! Дай отпор судьбе!
Боль клинком поразит,
Боль зажжёт пламя в душах людей,
Пробудив наш мир скорей.
Меч обнажи не для битв,
А рассеки туч тёмный рой над головой.
Очнись, пора вернуться в строй!
Мы отринем закон, что давно устарел.
Не найдём к свету путь - забвенье наш удел,
Но не знаем куда шли те, кто был до нас.
Через тернии мы к звёздам рвёмся сейчас.
Мы знаем, цель так близка,
И нам есть, что сказать,
Ничему по пути нас не испугать!
Жребий был брошен! Дай отпор судьбе!
Боль клинком поразит,
Боль зажжёт пламя в душах людей,
Пробудив наш мир скорей.
Меч обнажи не для битв,
А рассеки туч тёмный рой над головой,
Услышав клич наш боевой!

[@SatiAkura]

Мои хорошие, простите за долгое отсутствие Я никуда не ушла, ни в коем случае не забросила своё любимое дело! Просто у меня был творческий кризис, если это можно так назвать... И я взяла небольшой отпуск. Надеюсь, вы обо мне не забыли Я же возвращаюсь с новыми силамм, вновь горящими глазами, крутыми планами, но каверы будут выходить не так часто, как раньше (раньше было раз в неделю). Я хочу вкладывать ещё больше сил в каверы и давать себе иногда перерывы, чтобы снова не выгореть на месяц Надеюсь, вы меня поймёте и простите Огромное спасибо моим спонсорами с Бусти, Патреона, ВК Донатса и Ютуб мембершипа за то, что продолжали меня поддерживать всё это время, я перед вами в большом долгу Люблю вас всех, ребятки, и надеюсь кавер вам придётся по душе! ❤ Ваша Сатян

[@Ясмина-щ4д]

Я уже испугалась

[@Anettera31]

Конечно, делай как тебе удобно! Я сама люблю петь и понимаю как трудно это делать долго и качественно!!! ❤❤❤❤❤❤

[@gabdrakipovlinar]

А мне не привыкать ждать.

[@King_editz_forever]

Я играю в ету игру музыка 🎶 бомба ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@_Luminetraveler]

Привет! У тебя прекрасные каверы, и не знаю можно так или нет но я бы очень хотела услышать твой кавер на песню Darling Keina Suda. Ничего страшного если не увидишь это сообщение, просто хотела сказать. И не волнуйся, главное чтобы тебе самой нравилось петь и заниматься этим так что всё в порядке

[@The_BlokA]

Я ранее слышал кавер на эту песню от другого исполнителя, и могу с уверенностью сказать - в плане текстовой работы этот проделан гораздо лучше, и смысл оригинала выдержан более качественно. Моё уважение тому, кто работал с ним)

[@evswinter]

Не надо так унижать других авторов. Например тут в конце вместо cheering sound - че то типо ликование, тут "услышь наш клич боевой"

[@natalyshka93]

Мне тоже этот кавер прям в душу запал своей текстовкой! Может где-то и в угоду рифме сделали, но зато слова звучат как влитые, и нет такого ощущения, что как по частоколу из звуков прокатили~ Прям услада для ушей)))

[@АртёмСпарда-г7ъ]

Джеки-О тоже красавчик в плане каверов

[@iDabash]

Капибарская семья дождалась русскую версию! Спасибо за подгон мурашек по всему телу 👍,отличная работа.

[@LuMiNuM44]

Пойду капибару на аву установлю

[@artemkuklin2659]

Мы так долго её ждали и дождались спасибо сати за великолепный кавер 🎉❤

[@ruslantan2552]

Заметил, что мало кто из тех, кто делает каверы на эту песню, на дропе кричат от души, как в оригинале. Зато остальные вместо этого накладывают кучу эффектов на голос

[@lukimirai4662]

No entiendo ruso, pero la voz y el sentimiento que le has puesto me emociona. Hermosa cover :)

[@vasvas2457]

dude, I'm russian and I didn't understand anything either. Прости Сати;) Спела очень круто

[@Keima_Katsuragi.]

​@@vasvas2457how tf you can't understand this clear pronunciation? Maybe you have never listened metal, dude. Спела она шикарно, мне больше оригинала зашло.

[@vasvas2457]

@@Keima_Katsuragi.смысл не понял, забей)

[@Keima_Katsuragi.]

@@vasvas2457 ладно, сорян в таком случае

[@endos2947]

ООООО, кайфы. Это что повод вернутся мне в хср?

[@SatiAkura]

👀👀👀

[@iDabash]

А ты недолго сопротивлялся

[@ori_1204]

Лул, хср еще даже года нет, а ты так говоришь, словно полтора года туда не заходил

[@ТалисГранди]

Под эту песню так и хочется принять лицом удар Стеллароновым метеором под фразу "Defend the weak!"

[@АняДэсмонд]

Господи.. Это прекрасно! Видео великолепно, ледяное копье (?) попавшее в Стеллу прям под фразу касающуюся боли - идеально! На протяжении всего видео чувствовала атмосферу Белобога (хотя не только, сцена в начале, думаю, отлично подходит под чувства человека очнувшегося не понятно где и оставленного единственным знакомым лицом) и чуть не визжала от радости! Спасибо всем за труды и удачной дальнейшей работы, но самое главное, чтобы она приносила вам радости!

[@ЛюксАркадия-ж4ч]

Белобог... Сразу вспоминаю Arknights

[@fox_sue_]

Копье и меч в одном флаконе)

[@prometei384]

Не ожидал увидеть кавер на данную песню, так как довольно мало каверов на неё. Приятно удивлен) Сам кавер сделан качественно, что даже забываешь какой был изначально оригинальный вокал, так что тут можно выразить только уважение. Спасибо за ваш труд и труд других участников данной работы ^•^

[@kefirchik7866]

Огненный кавер 😤😎 (Хочу сделать небольшую ремарку, добавляйте, пожалуйста, тени к субтитрам, чтобы они не терялись на белом фоне) Больше вам крутых каверов для озвучки 🔥🤩

[@ИгорьСидоров-ф5х]

Спасибо за то что вы пишете название несни 😊❤

[@Gronlys]

Уже успел послушать в ютуб музыке, как всегда, Сати, ты великолепна )

[@echodragon6]

OMG!!!! Epic cover as always!!

[@Avalon.]

Наконец то новый кавер, я уже успел соскучиться

[@AzureAetherXx]

I don't speak any Russian at all. But holy shit that went hard. Thanks I loved it. Keep making more.

[@hatsuadre7113]

Очень эмоционально, супер, аж рука тянет в плейлист поставить, фишечку песни исполнила с большой душой. А не шёпот как в некоторых каверах от других кружков. Спасибо за культурное удовлетворение.

[@endlesshaze5647]

Как же мощно звучит эта песня, и текст так хорошо подобран, и видеоряд... Красотааааа

[@Moti_32]

Вай... :0 Твое творчество меня всегда вдохновляла и очень нравилось но это... Это ВЕЛИКОЛЕПНО!!!!!!! КТО СОГЛАСЕН ЛАЙК

[@t4rrv1t]

Ого как хайпово звучит. Отдельно отмечу, что мне особенно нравится последний припев в самом конце. Именно в вашем кавере тут больше слышно само заключение, конец песни. Повышенные тона звучат в окончаниях слов прекрасно С возвращением кстати, а выгорание - это нормально, давай себе чаще отдыхать)

[@sunlight_sun]

Обожаю эту песню Спасибо за этот чудесный кавер 😍

[@Sora_Simidzu]

ааааа *звук радости* Ты Солнышко!Спасибо тебе большое за перевод и кавер. и мы все желаем тебе сильно не перетруждаться,твоё здоровье и моральное состояние куда важнее!! береги себя,звёздочка~ P.s-данными словами автор никого не хотел обидеть.Берегите себя и своё здоровье

[@annachan635]

Потрясающий кавер, голос пробирает до дрожи, спасибо за ваш труд ❤

[@BirdsEmperor]

Черт... Это прекрасно! 🔥 Моё почтение! Черт... Черт! Наверное, как и всех, но эта песня меня заставила дрожать, когда проходил игру. Это единственная песня, которую я даже скачал. (да, я редко скачиваю, настолько, что одна песня, это почти тоже самое, что и вручить награду - игра года))))))

[@KittenYour]

ну китайцы дают самый качественный контент среди донатных помоек)

[@BirdsEmperor]

@@KittenYour Да, особенно если играть, как я.) Раз в пол года, без фарма на предметы, не разбираясь ни в чём, кроме сюжета (основного), максимально ах¥_вая от каждого поворота попутно матерясь из-за постоянной беготни туда - сюда. Ну и без доната конечно.) И естественно не забыть зайти на страничку с детским казино.) Что ж... Я думаю, так играет большинство.)) Но саунды. Вот саунды к битвам - это эпично. Особенно когда впервые слышишь, и пытаешься проникнуться ситуацией. А в исполнении Сати - ... *ЭТО ШЕДЕВРР*

[@w.drasul180]

Не зря начал играть в эту игру )

[@aishalewis9179]

Сати, в который раз я убеждаюсь, что вы и все кто вам помогает, учавствует в ваших проектах - невероятные люди! Недавно пересмотрела аниме Виви: песнь флюоритового глаза и мне кадется, что песни из этого аниме написаны будто для тебя. Я уверена, что они тебе тоже понравятся, послушай их обязательно! Еще хочу сказать что ты прекрасная певица, но с каждым кавером я все больше влюбляюсь в твое творчество! Успехов в новых работах

[@endos2947]

Завораживающее... Не могу оторваться...... Все смотрю, смотрю и, слушаю, слушаю...... Благодарю за удовольствие..... Нет слов чтобы выразить мое восхищение этим видео!!!!🙏💕👏👏👏👍👍👍🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🥰

[@tea_77777]

Ох, какой же прекрасный голос у Сати! Потрясающий кавер!

[@v.i.l.7848]

не знаю почему но меня пробило на слезу в первые же минуты песни... это потрясающий кавер!

[@nastyacatnyan9026]

Я очень ждала русскую версию. Рада, что это вышло на свет. Спасибо за этот кавер!

[@ЭннЛоис]

Потрясающе!! Спасибо огромное за эту песню ❤

[@mikushaaaaa]

мы все дождались и наша любимая Сати спела эту песню! Спасибо за кавер,я так сильно ждала!!❤❤

[@Mikolasilie]

Здесь прекрасно абсолютно все, просто шедевр, огромное спасибо за этот кавер!

[@AdamJones-fi6pf]

Это офигенная и красивая игра. Сати, спасибо за очередной кавер на русском ❤❤❤

[@RedShucov]

Послушал этот кавер до того, как дошел до этого момента в игре. И на какие же меня мурахи пробило, когда я понял на что именно этот кавер :) Спасибо

[@rinushka2118]

Мурашки по коже...спасибо,Сати,за чудесный кавер❤

[@Anettera31]

Сати, ты просто огонь!!!! 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

[@MaximizingLIVE]

WE STORMING THE WINTER PALACE TO THIS ONE 🔥

[@lunicraz7]

Одна из любимых песен из хср. А кавер делает её еще лучше

[@arseniananana]

Мы ждали, мы дождались... Спабо вам за такой кавер!❤🎉

[@akira_uvu2432]

Недавно познакомилась с творчеством Сато, но уже с удовольствием слушаю многие каверы. И очень тяжело представить моё удивление, когда я наткнулась на кавер песни из моей любимой игры). Кавер очень приятно звучит именно в вашем исполнении и хотелось бы услышать и другие песни из hsr>

[@Skarlett111]

Афигеный кавер. Зашёл в спотифай, добавил, включил, поставил на повтор и играю в Хонкай

[@JTCF]

От этого кавера так трепешет сердце, как не трепетало от оригинала!

[@Dzirtanis]

Как всегда шикарно ❤❤🔥🔥🔥

[@nickname719]

Однажды я найду кавер, который обыграет "fate" и "blade", но пока что... Этот кавер мне понравился больше чем все остальные, как минимум по переводу. Есть косяки со звучанием, однако всё равно получилась годнота. Сатян как всегда - молодец!

[@guildofdarkness3921]

Кавер просто пушка. Спасибо за такой великолепный кавер❤😊

[@ilya_sochinskij]

447к подписчиков... эх, помню время, когда у Сати было едва ли 80к. Да, летит время))

[@demouserozvuchker]

Ну этот кавер я не ожидал, красиво спели

[@Wolfram447]

Топчик, Сатян. Как и все произведения до этого. P.S. порадуемся же за Вельта, который смог поиграть с этим огромным меха😉

[@SunnyMinchi]

Только прослушивал старые песни на канале и тут увед пришёл) Как всегда всё супер

[@ToYourEternityUA]

Определенно будь в игре возможность поставить ру каверы песен... она стала бы еще более восхитительной))

[@Likkery]

Сколько бы ни слушал эту песню, всегда вызывает мурашки. И я жутко рад, что от этого кавера мурашки тоже пробежались. Это многое значит🖤🖤🖤

[@monkeydluffy0976]

Спасибо большое за такой прекрасный кавер вы большая молодец!)

[@DMHolofan]

Обожаю эту песню в оригинале. Сати смогла передать атмосферу твой битвы, что я испытал в игре. Очень классно!

[@little_miss_hanna]

Вау. Просто вау, нет слов! Вокал Са-тян очень вырос по сравнению даже с каверами двухлетней давности 🤯

[@winflamion3568]

Ваш голос шикарен, обожаю ваши каверы, но в этой песне мужской голос в оригинале мне пока больше нравится

[@АлексейВолков-п8з]

Я регулярно пересматриваю кавер на доминикану. Это так красиво: сочетание нежного голоса и прекрасной внешности! На том видео 5,6млн просмотров, может бвть и потому, что там есть ты, а не аниме картинка, как в последних видео.

[@frisk_underteil924]

Ваушки красота как всегда!!!!!👐💗

[@mikoto8910]

Только прошла битву с Коколией . Честно прорыдала на моменте когда она умерла. Несмотря на то что она сделала, всё-равно жалко как-то

[@_kosmolord_2063]

Спасибо за прекрасный кавер Сати!

[@dimetilpentan7545]

нужен срочно кавер этой песни МОЛЮ【Smite Him!! Loli God Requiem✩】

[@АюмиТанака]

Спасибо за то что использовали видео с женским протагонистом (Стелла насколько я помню официальное имя). Сами разработчики упрямо всюду продвигают мужского протагониста, ну... такие вот шовинисты. И СПАСИБО за шикарную песню))) Я вам очень благодарна).

[@Hal_Terrein]

теперь ждём кавер на Samudrartha

[@SalamaNderSovuh]

Кавер огонь 🔥🔥🔥 Спасибо!✨ P.S. 11 неделю в ожидании кавера на опенинг "Фарс из убийства девушки-нежити"😌

[@mrderrock]

Это прекрасно, до мурашек!

[@MrNK1411]

Great cover

[@Sair_Farson]

Даже не верица, что выходные прошли. Целых два дня работы над мотнажом и всë ещë впереди. Кавер крутой и правда "пора вернутся в строй", спасибо Сати, ты сделала мой вечер

[@Ghost_Radiation]

Кадры подобраны шикарно под слова.

[@qwadrator3974]

Прекрасный кавер, спасибо за работу!

[@TheYTNote]

Ну слушай .... Очень круто спела !

[@vermilion6966]

Ооо. Мне нравился этот ост в битве с Коколией но когда я слушал его отдельно в оригинале мне зашла только самая начальная часть с гитарой. Но русский кавер по мне так круче оригинала и за счет божетсвенного голоса и за счет перевода - хоть и в рифму, и, казалось бы, перевод почти 1 в 1, но стало намного лучше! Моё почтение!

[@MV_the_gamer]

Интересно, получится ли перевести Samudrartha и White Night… Очень хотелось бы услышать и их в этом чудесном исполнении…

[@guildofdarkness3921]

Very beautiful ❤

[@Shelk0n]

Отличный кавер! Прям почувствовал те же эмоции, как когда впервые его услышал в игре!

[@rayfox6129]

Это самый лучший ковер из всех которые я слушал на Wildfire, никто не смог сделать настолько эпично и хорошо!!! Просто БОМБА!❤‍🔥❤‍🔥❤‍🔥💥💥💥

[@echpoch_mak]

ЧТОООО ДОЖДАЛИСЬ НЕВЕРОТЯТНО❤❤❤❤❤

[@Nancy14000]

прекрасно.Я раньше слушала тебя но только по ддлк и звёздное дитя и ещё 1 песню про то что я хочу жить для себя но я теперь слушаю все твои песни в твоём исполнении они прям в душу западают

[@StrongSky01]

Ура, кавер по Хонкаю 🎉

[@ИванГадов-щ7э]

Первая песня поднимаюшая настроение на все 100 процентов. Люблю и обожаю тебя Сати Акура.🎉❤

[@Answer4780]

Долго же пришлось ждать, но это ожидание того стоило

[@GeminiAnton]

Великолепно кавер ❤💚🍀🩵🩷💜🐈🧚🌸👼🌠🌟🤩

[@АнастасияФилиппова-д7н]

Ваш волшебный голос будоражит каждый раз. То как вы способны передавать голосом настроение песни - поразительно. Возможно вы однажды обратите внимание на The purge march от MILGRAM, и мы услышим его в вашем исполнении (если что без давления на необходимость выпуска именно этой песни). Спасибо за то, что продолжаете радовать нас своими каверами. Готова ждать их неделями!❤

[@EgordorTime]

Вышло так же хорошо, как и оригинал. Огромное спасибо тебе за этот и остальные каверы.. люблю их слушать :3

[@doneriaefimov8250]

Это лучше оригинала. Офигенно!!! Классный кавер😍

[@Algizar-N]

...что-то прослезился...ведь это кавер для истинных революционеров оказался! Где ещё услышишь слова "отринь устаревшие законы", кроме как в революционной армии?

[@LanaLa-wh]

Великолепно, просто не могу оторваться от просмотра снова и снова!

[@Koletttop]

Урааааааааа я так рада что русский перевод вышел!Голос огонь как всегда!💗

[@VladislavKusmin]

Хороший кавер! Оригинал всё же нравится больше, но был очень приятно послушать текст

[@м.ма-у3о]

Спасибо огромное за кавер, продолжай в том же духе, Счастья и здравия желаю!

[@YourAngel-j1x]

о боже это мой любим кавер теперь! это прекрасно, спасибо!

[@izurukamu5104]

Долго ждали, дооолго❤❤❤

[@enJoy26-i4f]

Не зря ждали, очень не зря

[@ironwolfffmax]

Геншин и Хонкай это, лучшие игры и спасибо миледи Сати за твой потряспющий кавер, ждём больше каверов из этих двух игр

[@gelenakov]

2й кавер на эту песню который оч понравился))

[@yurkapetrosyan7676]

Я тебя люблю твои озвучьки песень такие кросивые и их нужна слушать в наушниках и увеличить звук на максимум > < • """

[@DAVID_MARTINES_2077]

Какой красивый кавер вы исполнили, очень круто получилось

[@marinkit]

Как же я ждал этого, имбаа

[@АлексейШаповалов-я5у]

Это шикарно! Как всегда на высоте❤❤❤

[@skyhiro_OF]

Как всегда топ!

[@mr_wiz4]

Наконец-то дождался Wildfire от Sati Akura😍