Тут я бы заметил, что Чигур охотится за деньгами не с целью наживы. А с целью условно говоря "выпонить миссию". Больше всего Антон мне напоминает Джокера из тёмного рыцаря или Роршаха из Хранителей. Его принципы важнее для него чем что угодно - деньги, статус, жизнь - своя или чужая. Я не уверен в своём переводе, но кажется в сцене в офисе, где Чигур убивает босса, он говорит про то, что для выполнения задания нужен один правильный инструмент - и имеет ввиду себя, а не своим гаджеты.
@Да.Почемунет Жыл бұрын
"...В сцене с женщиной из телефонной компании..." Мужик а ты правда внимательно смотрел фильм?