ホロライブ実践英会話【英語が聞こえないのはなんで？】

[@yamajirenna8865]

最初、二問目のwell I も if i もwhy に脳内変換されてしまいました。スローにしたり、何回か聴くうちに、字幕に納得できた感じです。むつかしー！

[@HololiveStudy]

@@yamajirenna8865 コメントありがとございます！やっぱり配信英語聞き取るの難しいですよね💦しかも前後の内容がわからないと難易度上がりますし😭 でも、続けていたらふとしたタイミングで、あれ？なんか聞けるってこと増えていくと思うので！辛いですけど学習を継続していきましょう😆😆

[@yamajirenna8865]

@@HololiveStudy ありがとうございます！ 実は、１問目は、ほぼ所見で聞き取れました！😃

[@HololiveStudy]

@@yamajirenna8865 おぉぉ、おめでとうございます！成功体験が積み重なると自信になりますよね！　成功と失敗、繰り返してお互い英語マスターになりましょうｗｗ

[@K__I__R]

2問目のif Iのところが全く聞き取れない bai wannaって聞こえるけどifのiが落ちてfai wannaって言ってるのかなぁ

[@HololiveStudy]

コメントありがとうございます。 僕もifのiの音はほとんど聞こえないです。そしてfの音だけ聞こえて連結してるのかなぁと思いました！　えっとなので後半とやつと同じ意見です！！

[@worldx1091]

​@@HololiveStudy I'm not entirely sure if I understand what you guys are discussing, but if it's about the translation's accuracy, then don't worry, because it's accurate! The only thing that should change is "want to" to "wanna", but the translation isn't technically wrong! 😄

[@HololiveStudy]

@@worldx1091 Thank you for your comment. We were talking about how the word ‘if’ sounds. The ‘i’ sound is almost inaudible, and it seems like the ‘f’ sound blends with the next ‘i’ sound. Also, thank you for the advice on the translation

[@worldx1091]

​@@HololiveStudy Oh, I see! Yeah, you can barely hear the "i" sound. Fauna talked a bit too fast, so it kind of blended with the next word. And no problem! 😊

[@HololiveStudy]

@@worldx1091 Thank you for yor advice! When you notice something we should know,let me know,please!