00:48 近頃まで가 아니라 近頃はね라서 '최근에는 보물섬에 가고싶은 기분' 이 맞는 번역이지 않나
@미넷-f5k Жыл бұрын
오시는 이나지만 마린은 진짜 홀로라이브의 정수 그자체다...
@KHS.688 Жыл бұрын
제가 일본어 잘 못하는데 0:25 말했지? 말안했다고? 가 맞는 번역 아닐까요 그 다음에 이어지는 가사를 봐도 문맥 적으론 제 생각이 맞는것 같은데
@intx90789 ай бұрын
그것 말고도 여러모로 자막 아쉬움..차라리 구글 번역이 더 정확할듯
@dzero0925 Жыл бұрын
무죄 부분 엄청 자연스럽게 잘만드셨네요!!! 감사합니다!!!
@freereaf Жыл бұрын
처음에 마린말하는거까지 한글로번역하고 진짜고퀄 감사합니다
@budlebodle2171 Жыл бұрын
초반에 나오는 '잇타요네?' 하고 나오는 랩이 너무 취향이얔ㅋㅋㅋㅋ
@mmoon50 Жыл бұрын
뭐지....하루치 방송 본것 같은 압축된 무언가였다... 캬
@이동희-x1n Жыл бұрын
분명 아이돌노래같은데 왜 아지메가 나 아직젊어 이놈아! 하는 느낌이냐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@루포-p6t Жыл бұрын
마린 동년배야...
@피곤하데스 Жыл бұрын
가사는 골때리는데 왜 노래는 좋냐 ㅋㅋㅋ
@Caelu745 Жыл бұрын
일본갔는데 가는 서브컬처 매장마다 죄다 이거틀어놔서 세뇌당해버렸어...
@초코민트-u8l Жыл бұрын
17살 호쇼 해적단 선장 미소녀 마린 (30): 마린 쟈 나쿠테 마린 센쵸다로!!!
@벽오름 Жыл бұрын
와 누군지는 모르겠지만 진짜 초고퀄이다
@백공-t5k10 ай бұрын
13살을 날려버리는 타노스 비스무리한 마호쇼죠
@Auglove21 күн бұрын
미소녀 무죄 파이즈리 노래 너무 좋네❤
@A_smiling_Pierrot Жыл бұрын
0:59 여기서 이치미들이 마린 둘러싸고 오타게 추고있었으면 더 웃겼을텐데
@강민구-f7h Жыл бұрын
진짜 같이 잘 살 자신있는데 바다를 건너야하네...
@마리사다제 Жыл бұрын
자막 감사합니다
@Level-1.P Жыл бұрын
내나이 30대인데 내가 중학교때 이런풍의 동방창작노래를들은거같기도하고
@junkman9010 Жыл бұрын
뭐야???? 원곡 올라온게.... 마린 귀여워~~~~
@pl291 Жыл бұрын
2:46
@user-euusorssss Жыл бұрын
제가 좋아하는 어느 유튜버분 쇼트 보다가 여기까지 오게 되었네여 ㅋㅋㅋ명곡 하나 알아갑니다 kzbin.info2_e771jC7YA?feature=share
@호날두-p1k Жыл бұрын
최고다 마리링!
@워나루-d8q Жыл бұрын
이거 중독성 심하네 하루에 5번은 듣게 되네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@user-pf8ct2qr3q Жыл бұрын
개빨라 늘 신세집니다!!
@Rukats_るかつАй бұрын
뭔가 중독된다. 큰일이다
@sm금마 Жыл бұрын
노래 존나 잘불렀네
@non5962 Жыл бұрын
마법소녀가 되고 싶다면서 그 시절 클램프....
@마현수-x8d Жыл бұрын
소녀가 없는데요 ㅋㅋㅋㅋ
@낭낭하게-e5l Жыл бұрын
나이 반토막 내야 소녀 십 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋz
@너희아버지앙Ай бұрын
미소?녀
@jgk6155 Жыл бұрын
센초 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@ysii10 Жыл бұрын
센쵸 사랑해😍
@urion_0825 Жыл бұрын
무죄 표지판이 하나가 한글이 껴있어😮
@Oolong_Tea2210 ай бұрын
뭔가 충격받을 정도로 너무 좋아요
@PuppleStorm Жыл бұрын
아니 아이돌 노래에서 회춘 혼기라는 단어가 왜나와요 선장님
@삼육구-r4c Жыл бұрын
센쵸의 모습이 잘 드러난 노래 같아서 좋네요
@keope129 Жыл бұрын
마린은 무죄지만 난 유죄가 되어버릴거 같은..
@hahhhhhhhhhh Жыл бұрын
노래 진짜 좋다..
@Wait_for_A_minutes Жыл бұрын
아니.. 이미 소녀가아니잖아..
@치즈-c9bАй бұрын
나만 랩? 부분좋나.. 랩부분만 듣고 노래 찾음ㅋㅋ
@내래인민의힘을 Жыл бұрын
진짜 매력 ㅈ댐 사랑하지 않을 수가 없다
@loermaha5860 Жыл бұрын
빠르다!
@yhk5137 Жыл бұрын
애니한편 만들었네 ㅋㅋ
@Mooogi.02 ай бұрын
0:54
@개롱이-e1d11 күн бұрын
목소리 달란트봐 ㅆㅅㅌㅊ
@steveyoo456511 ай бұрын
30대 눈나 쌉가능
@2host381 Жыл бұрын
이렇게 주접을 떨어놓고 무죄를 주장할 셈이냐 선장
@frogsukisukidaisuki Жыл бұрын
마링떵어리🐸
@WooCur3787 Жыл бұрын
사랑해!!!
@lawegg02156 ай бұрын
마법소녀 30대
@SHUTDOWN-ll4ub Жыл бұрын
잘익었잔아..
@아티스타-q4q Жыл бұрын
역시30대!
@한서안-i3u4 ай бұрын
세카이노 이치방 가슴을 가진 호쇼마린🥵
@sfadvdsАй бұрын
닭장이잖아..
@asdmkdofkdo5795 Жыл бұрын
저도 센쵸한테 결박플레이 당하고 싶어요 헤으응
@오레오켓 Жыл бұрын
정지...........안먹네?
@user-Tinaa Жыл бұрын
상했잔아...
@그냥살기7 ай бұрын
17세(시즌1.5)
@악의꽃-m8t Жыл бұрын
어지러워 ~
@PisickXl Жыл бұрын
진짜 전직 성우아님???
@안재민-h8l Жыл бұрын
진짜 성대 나이대 별로 갈아끼는거 같음 ㄹㅇ
@Kuuhaku_SoraShiro2 ай бұрын
다 좋은데 言ってよね가 아니라 言ったよね? 입니다 言ってよね로 잘못 들으셔서 말했었지를 말해줘로 번역하신 듯 하네요 ねえ、言ってよね?(저기, 말해줘)→ねえ、言ったよね?(야, 말했었지?) ねえねえ、言ってよね?言ってない?(저기저기, 말해줘, 말 안 했다고?)→ねえねえ、言ったよね?言ってない?(야야, 말했었지? 말 안 했다고?)