How many times is "Maria" sung in the chorus? [How Do You Play Ep 63]

Subscribe to KOCOWA and watch all episodes of "#HowDoYouPlay" with professional ENG SUBs now ✨😎
Web ▶bit.ly/2mrihLC
App ▶ kocowa.onelink...
💌ABOUT How Do You Play?
One of the best MCs in the country, Yu Jae Seok, often asks about how others play on their day-offs. It has gotten to the point that he says this out of habit. His saying sparks an idea in Kim Tae Ho's head. He gets the thought of filming celebrities on their day-offs on a relay camera. So Tae Ho hands a small and portable camera to Jae Seok out of the blue. At first, Jae Seok is taken aback but goes along with the idea. Starting with Jae Seok, celebrities get handed a camera to film their everyday lifestyle. Some may work out to get in shape, some may simply rest up from their tiring schedule, and others may meet up with friends they didn't have the time to. From well-known comedians to global superstars, the relay camera captures unexpected and uniques stories. Take a peek at what the celebrities are up to on their day-offs and discover something new about them.
GENRE: Variety
SUBTITLE: English
COUNTRY: Korea
YEAR: 2020
MAIN CAST: Yu Jae Seok
SUBSCRIBE TO KOCOWA’S KZbin CHANNEL
Click the link to subscribe to our channel for the latest shows & updates:
/ @kocowa
START YOUR FREE TRIAL
www.kocowa.com...
FOLLOW US
Facebook ▶ / kocowa
Instagram ▶ / kocowa.official
Twitter ▶ / kocowa_official
Blog “Korean Entertainment for Everyone” ▶ blog.kocowa.com/
About #KOCOWA:
KOCOWA is a global entertainment streaming service where people can discover, watch, and fall in love with Korean programming across the Americas. KOCOWA offers over 10,000 hours of exclusive dramas, reality, and k-pop shows direct from Korea and all with multi-language subtitles for international ‘Hallyu’ fans. New shows are uploaded daily and within 6 hours after the Korean linear broadcast.
KOCOWA is powered by of the top three Korean broadcasting companies (KBS, MBC, & SBS) and many other partners from Korea.

[@clacla2367]

As non Korean... All I can hear is "Maria" 😅

[@faiqsyahmi9345]

Same hahaha. I thought there were more than 10 maria but then its actually only 4. Lol.

[@jellykappa]

hahahah me too when I first hear the song

[@gabriellajung4612]

Hwasa used 3 different Marias. 1. 마리야 - Maria (her baptismal name) 2. 말이야 - Words 3. 말이야 - You know what? Hwasa uses a lot of wordplay when it comes to writing lyrics, it became her signature. A true lyrical genius.

[@poojasahajan2656]

I counted 7 and then realized I was wrong when I saw the chaos in the comments 😂😂

[@paulandersbullecer3152]

Thought it was 9

[@u4ria684]

Even Hwasa didn’t know lmao

[@jellykappa]

she accidentally count one less maria hahahaaaa

[@nbangseng1]

Blue guy said she did say three 😜

[@rayscarlet]

They said “in the chorus” I think the 4th Maria belongs to a bridge or maybe at least starts one? Not entirely sure though 🤔

[@kitkatlove89]

@@rayscarlet The first and fourth Maria is the lead in and post chorus lol.

[@prasithoudomvilay8454]

She is human after all

[@kitohalianto3550]

Who else counted there are 11 Maria 😂

[@grampamirlin]

See my note above. You are correct. What the hell are they talking about?

[@eliz.1436]

@@grampamirlin this world isn't revolved around english LOL. she's saying words similar in sound to Maria.

[@kitohalianto3550]

@@grampamirlin if I'm not mistaken, there are several 'Maria' that we heard were actually 'mariya' in Korean.

[@allisonhernandez3829]

I was like, what are they talking about, every other word is “Maria “ lol

[@allisonhernandez3829]

Eli Z. Maria is not even English, your comment wasn’t necessary, it was just rude.

[@shi1380]

i counted 13 and got lost when they said there's only 4 HAHAHAHHAHAH

[@kattica39]

same 😂

[@karabo1317]

Same

[@ELmayberry]

lol... I counted 10

[@zzzmzzz4466]

Same hahahahaha

[@evamarieramat1926]

me 6

[@gabriellajung4612]

Hwasa used 3 different Marias. They sound similar but different meaning. 1. 마리야 - Maria (her baptismal name) 2. 말이야 - Words 3. 말이야 - You know what? Hwasa uses a lot of wordplay when it comes to writing lyrics, it became her signature. A true lyrical genius.

[@Bloooooooooopp]

omg i had no idea

[@平-i3w]

neol wihan sounds a little bit similar to Maria as well... my dmbass used to sing " Maria Maria Maria Maria " the first time i heard it

[@kristellazarte1690]

Yes! This is why Hwasa said no to 4, because the first maria, maria is supposed to be ‘you know what?,Maria’.

[@nazzznazzz163]

Relax guys, don't fight.. Even Hwasa herself got it wrong😂

[@parthbhatt715]

No she got it right and corrected them.

[@nazzznazzz163]

@@parthbhatt715 Hwasa thought it was 3 times. But the answer is 4 times the word 'Maria' came out

[@nazzznazzz163]

@@brunafonseca9848 do you watch the video

[@potatopotatopotato4901]

@@brunafonseca9848 ...what? At 2:28 the lyrics clearly show Maria 4 times, not 3. Highlighted in yellow so you really can't miss it

[@esmereldacrow7194]

@@potatopotatopotato4901 Actually they got it wrong, Hwasa was right, the first word in the chorus is 말이야 ('you know what,') so the song goes 'you know what, maria' not 'maria, maria'. So only 3 'Maria's. I think Hwasa was probably just too polite to explain

[@jiminhart]

The biggest seonbae in the room is such a girlfriend. Did you notice Uhm Jung Hwa quietly adjusting the skirt of Jessi's hanbok at 02:50? Three decades of stardom haven't turned her into a diva. I have so much respect for how she carries herself.

[@zahiedzamri3141]

yeah i noticed it as well.. she such a sweet senior to them

[@shruthakeerthi4559]

I have highest respect for Junghwa, she deserves the world

[@jbl01456]

I don’t know much about her but she’s so regal like a queen haha the way she talks and carries herself

[@lauracth]

okay but did you notice how bong won was adjusting jung hwa's skirt? :)

[@jiminhart]

I did notice that,@@lauracth. He's a loyal girlfriend, too.

[@themaylkyway6549]

Jessi: You're so. Oh my god get out. 😂

[@cs8542]

the way genius lyricist hwasa uses wordplay on her songs that even her got confused and said there's only 3 lmao btw to those who are confused, the other word which is "말이야" or "mariya" means "advice" that's why it's not counted as "maria" (just sounds the same), hwasa used wordplay

[@cs8542]

@Game Grrl ikr, she's amazing!

[@brunafonseca9848]

But the ia only three

[@JMBBrasil]

Aaah thank you!

[@fleurism-g8o]

It actually doesn’t mean advice though, she says 널 위한 말이야 which could be translated into I’m saying this for you, I’m speaking to you which practically means advice to you lol. Just saying to prevent misunderstanding

[@anime-ye1qs]

It's her song or she wrote it

[@M1200100]

Lyricist hwasa is so good at word play

[@lovelyme9384]

I feel like hwasa does not like jessi ... maybe it's just my feelings

[@Ari_Nekochan]

@@lovelyme9384 i don't think so.

[@avx97]

@@lovelyme9384 it's okay, not every person is everyone's cup of tea. they're both opposite personalities. jessi is a sweetheart with a loud, cheerful, crackling charm, and hwasa is a sweetheart with waters of calm in her. i mean...fire sign and water-fire cusp sign. i wouldn't be surprised should there be clash in personalities hehe. i, too, am born on 17th dec and it's fun to share that with jessi

[@lovelyme9384]

@Game Grrl yep that is me , trying to cause war between fandoms ....

[@lovelyme9384]

@Game Grrl and how do you know that ???!!! From a scripted edited show ?! Ok bye

[@saaiint]

Non koreans be like: 2:39 😂

[@MB-ze5xg]

For those confused 말이야 is pronounced Mariya so that's why it sounds the same as Maria

[@ginnytrl4776]

Yeah our sil-bi has been praised for the clever word play too

[@gabriellajung4612]

Hwasa Queen of Wordplay

[@ikra291]

@@gabriellajung4612 yesss

[@georgaseebalack6003]

no wonder I counted 8. that's tough

[@GodisGood-lz9jr]

Ah thays why I counted to 10😂

[@everyday5559]

Hwasa: It's too easy also hwasa: *guessing wrong xD

[@brunafonseca9848]

SHE DIDN'T GUESS WRONG

[@everyday5559]

@@brunafonseca9848 when hyori said 4, she said 'noo' but then she celebrates the win xD hahahaha she's cutee

[@YT-zw9gq]

When you're an international fan, don't know Korean took Advice(Nariya) as Maria got more than 10 Maria🙄...😅😂

[@elesisfernandez8253]

I don't know who Jung Hwa is but I like her.. and she's really beautiful and seems kind and humble.

[@momat19Vlogs]

She's one of the legend of Kpop music and later became an actress...

[@gm-bh5tg]

Jongmin was her former backup dancer.

[@kylerica4th]

Watch her running man guesting, she is so witty and funny.

[@rimmisingh9797]

She is one of top leading actress of Korea...if you are into kmovies n kshows ....you should try checking out her movies...she is one hell of actress!!! Specially her comedies 😂😂she is just too good👍

[@ウルファ-f3s]

She's both singer and actress, and both her songs and movies did well in Korea. Korean themself admit that Uhm Jung Hwa is one of the artists that successfully can do both singing and acting.

[@carolnizamlucy8042]

2:39 Jessi try to figure out what is happening. Lol

[@issafloof5360]

So I've just been yelling Maria throughout the entire song all this while Ok

[@skztrophies]

Maria and 말이야 (mariya/actually/my word is or advice/etc depending on how you use it) sounds almost the same in Korean that's why it's abit confusing

[@gabriellajung4612]

Hwasa is such a genius lyricist

[@ranurigurusinghe3926]

I was telling them in my mind that they aren't even a bit close to the real number when they were saying 5,6 as their answers. I counted like 14 Marias 😂😂😂

[@ikra291]

Loooooool don't worry when it came out and i didnt have the lyrics i thought the same

[@ikra291]

When it came out even I was confused me I literally was hearing. "maRIA Maria maRIA maria" but it was actually romanised "Maria Maria Neol Wiyan Mariya" which means Maria Maria These words are for you". Amazing Hwasa

[@simran12354]

I thought it was nuriya maria 😂😂 but I remember now it was neol wiyan because few weeks ago i saw the lyrics because i was curious but i thought she said this is for you , maria instead of this advice is for you

[@isskamiria8978]

the first line of the chorus is "maria maria," the second line is "neol wihan mariya" which translates to "these words are for you" (at least according to the translation) the wordplay is amazing

[@kaorichan7671]

I lost 😂

[@u4ria684]

1:18 Jessie u cute girl

[@mooltimoo6424]

when i first listened to maria i thought she was singing ‚maria‘ four times at the beginning of the chorus already 😅 the word play is genius, though.

[@gabriellajung4612]

*Hwasa* is such a genius lyricist. Queen of wordplay. It became her signature.

[@rawisanra1525]

That genius lyrics written by Hwasa can make SilBi confused too 🤣

[@prasithoudomvilay8454]

She just forgot how many maria that's all

[@chaytrabado4434]

When u're dumb and having a genius classmates and they're arguing about their answer (4-5) but your answer is 11 HAHAHAHA 😂 Ps: i'm not good at english 😂 okie hope u'll understand.

[@moonsunmichaengisthegayest177]

Jessi at 0:28, 0:31, and 0:40 😂😂 Why she's so cute!! 😁😍❤

[@wasabiahn8648]

For the non-korean speakers check out DKDKTV break down and explanation of the Maria lyrics, It's very clever word play. Btw Hwasa wrote the lyrics so she wasn't confused about the meaning but more so how many times Maria (the name) was mentioned in the song.

[@ivoflo]

Even Hwasa got confused

[@shw77]

bruh i counted like 12 and when they 4 i was like the fuck, what you talking about

[@kitchiebatucan2672]

Silbi getting the wrong one on her own song 🤣🤣 this girl srlsy I-

[@afnaanareef196]

Who else counted 10 Marias??🤣🤣🤣

[@gandiskana6759]

This song is always number 1 in my playlist. Never get bored to this masterpiece song 😍

[@enaidmoonchild6840]

Me too then i repetead it hahaha

[@gandiskana6759]

@@enaidmoonchild6840 Always repeated it everyday everytime 🤭😍

[@rajani3744]

Same

[@jennyferpriscillasheal3228]

Jongmin count Maria with his fingers literally made my day.

[@1taiitsu]

The lyrics are incredible! Queen Hwasa!

[@GoGoPooerRangers]

Lol it's just maria...

[@gabriellajung4612]

@@GoGoPooerRangers Hwasa used 3 different Marias. 1. 마리야 - Maria (her baptismal name) 2. 말이야 - Words 3. 말이야 - You know what? Hwasa uses a lot of wordplay when it comes to writing lyrics, it became her signature. A true lyrical genius.

[@moonbyulhamster1673]

@@GoGoPooerRangers she is unique i remember her when yes I'am era, everyone confuse when she re-wrote their lyrics of song (yes, I'am) ------ 4 with the sun... It's means ' i love you'

[@jereoldin612]

I LAUGH SO HARD WHEN KJM GOT CONFUSED 😂

[@jarbawkmai2203]

I count it 9times .😂 and lost for words when it’s only 4times🙂

[@bwaypaw5253]

everyone: "advice" Jessi:............"HORSE"!!!!????? 😂😂😂

[@afreenk4825]

Hwasa herself didn't knew it & was confused. What an entertaining episode 😅

[@ThumbelinaV]

I counted 10😄 and I was like how can they say 3 or 5.

[@gabriellajung4612]

Hwasa used 3 different Marias. 1. 마리야 - Maria (her baptismal name) 2. 말이야 - Words 3. 말이야 - You know what? Hwasa uses a lot of wordplay when it comes to writing lyrics, it became her signature. A true lyrical genius.

[@ThumbelinaV]

@@gabriellajung4612 Thanks for the detail explanation. I came to realize my mistake after I saw the whole video she really is a genius and a charismatic singer and performer

[@gabriellajung4612]

@@ThumbelinaV hehe ❤️🤗

[@rovhellejay5332]

I still dont know how many maria are there in song if i didn't watch this literally my life is a lie

[@evaantony8131]

I failed at the first attempt.....lmao....

[@gemini7091]

2:39 Lmfao

[@buttercookies8439]

I see Hwasa uses a lil bit english in her daily conversations. Just imagine that she's on her way to learning and practice english privately. prepared to be an international diva this year

[@ikra7749]

Hyori said 4 and put 5 fingers up

[@hakunamatata9580]

I got the number correct but i didnt count the 3rd maria and thought the last fake maria was her saying maria. But still counted just 4 so.... i got it right but happy accident

[@adrikasrivastava422]

I counted 8 but it's half🙃

[@dhrithibasumatary]

i thought it was 10..

[@shawzkhisa5836]

I thought there were 9

[@mdgxoxo]

Who else got 12 😂

[@hope-uk5mf]

I started counting and ended up jamming

[@miahmoremoon9112]

Genius hwasa

[@boughchi1070]

Yes hwasa the lyricist, master of wordplays

[@iamacaratstayingonapurpleg6059]

Woah I just found this clip and they're sooo gorgeous in hanbok.. Cheonok's hanbok looks kind of Indianized too. It's different while the others are like traditional Korean ones. I seriously want to watch this program in full episodes but I'm not having time now.. ahh I really want to write this in my bucket list

[@braddieduong6912]

Lol😂😂😂 1:18

[@quynhanhdinhnguyen9482]

I found 10

[@geeeeth.]

I got 10

[@sunflowergarden9794]

No wayyyyyy

[@tasyaazmxn632]

2:40 Jessi 😂😂 she's cute

[@olivia-bq6ls]

hyegi is so cuute

[@gbrllbonjour8250]

This episode was so much fun . I love them. I never had a laugh and fun like this for a while now

[@leesvees7668]

Maria wordplay is genius

[@amikshyalimbu1094]

Jessi is so funny!fr I can't stop laughing!

[@lestari9618]

am i the only one who got distract with how elegant uhm jung hwa in this episode?! like she’s lookin so pretty and elegant in hanbok.

[@jiminhart]

Cream and gold is perfect for her.

[@jiminhart]

And she has the posture for it.

[@SayiPh]

my bf who doesn't know korean "I don't like that one, she just says Maria throughout the whole song" lol

[@kxspher]

I COUNTED TEN OMG 😂😂😂

[@shiningstar7165]

All the girls are looking so beautiful... Hwasa is looking like a queen while Jessie was looking so cute as she was counting maria ... ❤️❤️❤️🥺🥺🥺🥺

[@evkakollarova]

So I thought, isn't it weird for them to have a few names? 🤔 For example, Hwasa has the names: Ahn Hye-jin, Hwasa (Mamamoo) and Sil bi (Refund sisters). If they shouted at me by a different name, I would not turn around. 😆

[@lalaaa256]

Not me confidently saying there's 10 Maria's 😩

[@simpforbts]

Jessi looks like a beautiful indian women a bit🥰🥺

[@momat19Vlogs]

@2:41 Jessie: IMal? (Horse) 🤣🤣🤣🤣

[@sonakshipanda8974]

There’s two pronunciation: ‘maria’ and ‘maaria’

[@lillievang9721]

I counted 15!!! 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣😅😅😅😅

[@_arcilla71]

0:30 - 0:41 both were so cute!

[@muskaannagra8459]

I thought there were 12

[@mayeeshamaleehasneha8831]

They counted the mariya along with maria 🚶🚶🚶

[@winterflower8792]

um...I heard 10 Marias...

[@Tishamiru_.]

Maria maria maria maria ksnajnsjenssjw oh maria maria maria ksjsesrsojebseu😂

[@miyaiekami1265]

I can only aspire to look like Uhm JungHwa at 50. She is so gorgeous.

[@3aries24]

so those parts are not "Maria" 🤣🤣🤣 NIK. 🤣🤣🤣

[@inzaghiscornsalad7034]

It's not 'Maria maria maria maria' guys it's 'maria maria neol wihan maliya' 😂

[@ongdaniel5393]

Omg Jessi , XD as in horse ? HAHAHAHA

[@JLDMNG]

Wait why did I count 10 lmaooo

[@teamhyejinwang4010]

Because mariya= advice in korean and maria is pronounced same

[@jellykappa]

the korean words and maria sounds really similar 😂 and this is the wordplay

[@gabriellajung4612]

Hwasa used 3 different Marias. 1. 마리야 - Maria (her baptismal name) 2. 말이야 - Words 3. 말이야 - You know what? Hwasa uses a lot of wordplay when it comes to writing lyrics, it became her signature. A true lyrical genius.

[@RoseClevenger08]

Am I the only one who heard it 7 times??.....No just me ok.

[@ohnewhandle]

lmaooo im just like "these people cant count" then saw the clarification

[@zahraa4149]

Not the Koreans counting another word as "Maria" lol

[@andredrw289]

I counted 7 cause I counted mariya as Maria

[@aiesena]

Jessi struggling with korean language is me asf

[@maplestory2723]

why does jessi yell when she talks? 😅😅😅 Americans here in the UK do that too

[@dreamynights]

For Korean speakers, do the words Maria and "mariya" actually sound different to you? It sounds the exact same to me as an English speaker. Can someone point out if theres any vocal differences?

[@Amakiseul]

When Jessi thought it meant 'horse' xD

[@mynutrunghoa742]

Omg, when i hear the chorus i just hear she sing "Maria Maria Maria Maria Maria and Maria". I wonder why she sings so many Maria. What does it mean? Until I see the lyrics.😂

[@Angela-qz4ml]

Wait what? I heard like 10 marias wisnwm

[@yvecarminaiah]

but why do I counted 11 maria haha.. i got lost

[@xena5290]

I counted 7.. But I was wrong 😭

[@ariana5947]

JESSI IS SO FUCKING CRAZY I LOVE IT HAHA

[@edrusmohd8413]

Geez! I counted more than 10.

[@glaizaacosta4763]

Jessi is the most confused one, lol HAHAHAHA

[@Rama-ek4zu]

Who is the girl in the yellow hanbok she look like an american

[@anonymouse3628]

Hello i got 10 and i keep repeating the song part helppppt