𝐌𝐢𝐝-𝐋𝐞𝐯𝐞𝐥𝐬 𝐌𝐮𝐫𝐝𝐞𝐫 𝐨𝐟 𝐏𝐨𝐥𝐢𝐜𝐞｜How the Police Outwitted the Killer｜Dangerous Person 2.0 [EP.04]

[@SimpsonsE]

Guess not only Mary but many of us also admire Mackillop now. Grateful we had him in HK police and have him in the show now to explain to us the details. Thank you Sean and Mary for getting us the show!❤

[@rosittatt2911]

Many thanks to Mr Mackillop for his contributions to Hong Kong. He has got a great temperament and a fantastic memory. Both Chinese and English versions are well put together. Thank you Mary and Sean. Encourage everyone to watch both.

[@yungyungyau9782]

No matter the language is Chinese or English, both are good. Thank-you!

[@Capricorn-t8d]

Actually, I like both versions-the differences came directly from the case breaker, Detective Norman. Shaun, you’ve done it again!

[@jim_jim1674]

Sean ?

[@Capricorn-t8d]

@@jim_jim1674 Oops! My apology-same name as the handsome hunk, Sean Connery!

[@queenieng5804]

Me too

[@christylovingyou1]

We are very glad to have such opportunities detective Norman came to Dangerous person 2.0 to personally share those cases with us and took those wrongdoers to justice. Big thanks to Norman, Salute 🫡 I wish you all the best and good health ❤

[@maniaweng]

Your content was well thought out. I like how you first shared a brief of the case in Chinese followed by an indepth interview with Mackillop. In your Chinese versions, you even highlighted what to focus on listening while watching the interview. No wonder you’re a great lawyer - meticulous, diligent n well planned, even working on your KZbin videos 👏🏽👏🏽👏🏽 Thanks Mackillop, Sean and you for an insightful crime series.

[@suel3541]

Thank you Mr. Hotung and Mr. Mackillop!

[@AAA-ip6vv]

Great chat. I love and respect the way Norman investigated. A true detective, my eldest sister was a CID detective and she never told me any investigation style nor stories. I guess the confidentiality at play. Good job and thanks for sharing🎉

[@KCSo-i5u]

多謝何律師及麥基立 律師與大家分享

[@cooper2871]

I’m an old Hongkonger staying overseas and would like to hear more news about British Hong Kong. Thank you for reminding me this old HK news!

[@siumanwan]

On behalf of the two policemen, thank you Norman for all your efforts to get the case to go to court. That meant a lot to their families. 🙏🫶👍

[@joeyli3031]

Thanks a lot Mr Mackillop and Sean for such an intriguing case

[@sandyck-jk6xj]

感謝翁律師何生分享👍🏻健康平安🙏🏻加油💪🏻

[@elkiehon]

Million thanks to Shaun, Mary, Mr Yeung and the team for always giving your best efforts to the channel. All the best wishes to you all. The world need more people like you 🫶👍🏼😊

[@patriciawan6625]

非常用心的節目，而且還提供了英文字幕，所有資料都是難得知道的，非常值得推薦的，感謝

[@樓上的貓奴]

好鍾意聽神探說案情

[@bewater4175]

thanks sean hotung for keeping on inviting sir mackillop to share true stories nice talk👍🏼👍🏼👍🏼

[@funfam8014]

Both versions are interesting and attractive. Thank you for your effort and thank Mr Mackillop for his dedication.

[@martinwong7358]

感謝二位主持人分析案件。

[@Jadegrove]

Love the interactions between the two gentlemen 😊

[@doristsang5034]

Norman is such a shrewd and fine detective! I enjoyed the episode twice. HuhFor tge first time, I ' listened'. Norman's emotions came through vividly while he was revealing the case after all these years! I can imagine how much efforts he & his team had put in. This case has a time stamp in his memory. Without his participation, we wouldn't have learnt the details, including street identification. The second visit yo this episode, I watched & enjoyed Shaun"s inquisitive questions clearing my doubts. Such a valuable presentation. Thank you Shaun and Norman 🎉🎉 So thrilled to know there ate nine episodes in Norman's series. Can't wait !

[@catwong-mu2th]

多謝！

[@DangerousPerson2.0]

多謝Cat Wong, 感謝你長期的支持。

[@Jo-bt3xr]

Yes, Thank you for English version. It would be perfect if there’s subtitles in English and/Chinese for those whose English listening skill is not very well.🙏

[@elkiehon]

Many thanks Norman for being a good police officer to promote justice and peace. All of your sharing is highly appreciated. Wishing you and your family happiness and good health always ❤👍🏼🙏🏻

[@anniew.4545]

😮 It's truly exciting to follow. Thank you ❤

[@susannalam5799]

神探你好勁呀！ Mackillop..you rock. Mac-kill-oops😮👍

[@anitachan9324]

感謝翁小姐分享~🙏~保重身體~~👍👍👍💪💪💪

[@susannatam4182]

Thank you so much Sir Bill and Mackillop contributed your time making videos for us. Appreciated.😘

[@jim_jim1674]

Sir Bill 🤣🤣🤣

[@NELSONCHEUNG-596nellycheung]

麥基立先生很機智要犯人自己畫出行兇示意圖👍🏻

[@sophytung3597]

I always enjoy the shows. Thank you !!

[@uncle7chow]

多謝何律師及麥基立先生 與大家分享👍🙏

[@Maymatthewmichael]

Mckillop is such an outstanding and excellent policeman not because of his capabilities but also his compassionate character towards his team and the victims!

[@Maymatthewmichael]

We are fortunate that we could hear the detective in charge of the case to speak about it in person after 40 years!

[@bigwildeyes]

Fantastic detective work with successful conviction.

[@chumei2890]

多謝何律師及麥基立 律師與大家分享 期待 🙇‍♀️🙇‍♀️🙇‍♀️

[@johnwut-j8c]

i loved the wording that D.C.I. Norman used to describe and emphasized to the case and his professionalism ! Of course, the S.D.I. TST. was very smart and helpful and the D.D.I. did nothing at that time.Salute!!

[@lulus1030]

Thanks for the bitter sweet of refreshing my childhood memory and those good old days, stupid "kwai Lo"😂 were often use and heard among the Brit at The British Council HK in those days

[@bowieyip-ch4xn]

多謝何生、麥生🙏

[@user-vj2fu6ng8l]

Thanks two smart Gweilos !

[@janusli1225]

Love your english version ❤. I am amazed how Mr Mackillop remembers all the details, considering all the cases had happened long times ago!

[@raiderjacksally]

Great program. Thank you. Being a family man, I cannot imagine the wife did not know what her husband do for living.

[@tigermom1348]

Good ideas to have Cantonese video before English , more understanding for me , thank Norman , Shaun 所有團隊人員。 精彩👍

[@echong2348]

❤❤❤ support from Vancouver

[@fatboyhoover]

Already heard the Cantonese version, glad to hear directly from first person as well. Smart detective and great storytelling. Thank you!

[@kleung1812]

Thank you.

[@amak0008]

thank you so much, Mr. HoTung and Mr. Mackillop, 👍🏻👍🏻 I enjoyed watching both of you , learned something too.

[@jennychan1406]

Thank you for sharing. salute 🫡 to Detective Mr MacKillop, HK police force is lucky to have you.

[@donnaterra6477]

Thanks for sharing ❤

[@CWLee-e2r]

麥基立真係一個好勁好勁嘅神探👍👍👍 👍👍👍 敬佩他☺️

[@aoccf]

Thanks, Martin sir

[@外星人保羅]

唔該曬Martin ❤❤❤

[@thethreeamigosasmroftaiwan3064]

Congurate to open the Dangerous Persons 2.0 English Channel

[@sherrielam1593]

感謝兩位嘅分享😁😁😁❤❤❤

[@omgutube682]

Really enjoy both series.

[@fionatam2216]

每集都好精彩，今集比較短，唔夠喉

[@ninhoma8599]

Very smart Markillop! 👍👍👍👍

[@anitachan9324]

期待翁小姐分享👏👏👍👍💪💪

[@東莞]

好在有中文字幕🤭 我26個英文字都識唔曬。

[@isatsang1221]

Very Good ! 好正 ! 先睇廣東話Version 了解案情, 之後睇埋英文Version , 感覺非常精彩 , Thankyou Sean & 翁小姐 , Sean keep going 🫡🫡🫡我英文唔叻半中半英🤣🤣🤣

[@Bobo-ww9tg]

麥基立神探，講得非常精彩👍🏻

[@Relaxingheart2024]

Yeah is very exciting case , thanks you guys sharing ❤

[@worldscholar]

Thank you

[@瑞士法郎]

謝謝麥基立督察的講解很好

[@connietse8419]

支持翁女俠&何律師🎉🎉🎉🎉🎉🎉

[@jackieting823]

非常聰明的幹探😊為兩名殉職警員破案。感謝分享 捉到兇手及起訴，死者家屬得以一點安慰

[@FeiXie-wifi]

謝謝教導

[@patrickauvancouver]

thanks for sharing.

[@titizie4672]

Thanks n Support 🙏💞💪

[@LockyChua]

Thank you, marvelous effort in the entire production. Also, this might go a long ways in helping students command better use of English as HK, as well as all of the Commonweath - proficiency of the language is severely lacking.

[@fatlo8400]

Norman, you got that big fish, because, " I'm a stupid Gweilo ". Cheers! I'm salute to you. Thanks for sharing.

[@oldginger1504]

好正啊 💯

[@vickyhume7359]

Thumbs up 👍👍

[@ckchow3258]

多謝麥基立先生幫當時警隊振士氣

[@mcho1319]

thanks Mr.HO

[@xiaoqingling1500]

Namo Amitabha 🙏🙏🙏

[@grantsanders4211]

Thanks for the content. I’m a huge fan! Is Lam Ho Yee still alive?

[@cinlyho5663]

謝何生、麥生及工作人員

[@TheHotungStory]

Good evening

[@lochihian]

GOOD evening🎉

[@puipuilau8984]

Good evening😊😊🎉

[@livingfrances1586]

精彩！

[@paulinewong5845]

翁博士 我已經 分享咗俾八個親朋睇 謝謝分享🙏

[@meichen5518]

🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

[@meichen5518]

👍👍👍👍👍👍❤️❤️❤️❤️❤️❤️🌹🌹🌹🌹🌹🌹

[@niksunfong189]

May I know how can I get the Chinese subtitle if I use iPad? Thx

[@ngpuiyuemily2423]

How could I to join the membership?

[@DangerousPerson2.0]

kzbin.info/door/AlVuubC3GE6kFFeNBEkoUQjoin

[@MayCheng-x9b]

❤support!

[@puipuilau8984]

Liked

[@東莞]

🙋🙋🙋

[@chiwingkwok4229]

👍👍👍

[@maryyam4722]

睇咗翁小姐同楊律師中文台再去睇英文台學多好多英文❤

[@yhchan6569]

何生英文好聽

[@yugogurl6911]

Could it be that Mr. Hotung has a North American accent?

[@maricellessie6039]

❤❤👌👍

[@alamlam8753]

英文未流暢 如許可的話 能否配英文／中文 字幕 謝謝

[@jim_jim1674]

已有英繁簡三種字幕，自己響youtube度開出黎

[@chimanlee981]

There were/are a lot of walking stairs around Robinson Rd, Park road, breezy road, lyttelton road etc. I was almost robbed & attacked once while walking one of these stairs........Never take short-cut thereafter.......

[@singkitchang]

光頭神探

[@chimanlee981]

Should talk more on details.........😅😅😅

[@SOMEI-e1w]

👍👍👍💪💪💪😇😇

[@singkitchang]

Hi，靚女，翁静晶律師，楊律師，兩位好！

[@二令]