How to describe 2nd gen, when they are together 【Hololive/ENG Sub】

[@HAI_TL]

@0:24 Subaru and everyone actually said "フナ/Funa" which is a shortened word of "不仲/Funaka", which means bad relationship, not friend, dislike each other and so on, but since they didn't say the whole word, I just keep it indirectly too with "Are we...?" Want to thx 通りすがりのT for helping me out in Japanese too :D

[@burog9913]

they even have words for those lol I vaguely remember that time when I learned the word "zettai ryouiki", my world have never been the same ever since

[@agenth9410]

It's a Christmas miracle for the 2nd gen to come together. They really are the freedom gen. We always looking forward to more 2nd gen collab, even if it gonna take months. Secretly want a Manjigumi collab too...

[@agusputraemassihombing6303]

2nd gen basically a sibling, that close but also not close at the same time. And doing things together just because

[@hornivore467]

Subaru and Chocosen smoothed things out so nicely but that was really painful

[@komekko6654]

@1:56, Ayame is spacing out like always. Really glad they met up but still pain lol.

[@AltcoinDailyio]

Well, the 2nd gen is like that but aqushio and subachoco are closest friend, ayame and subaru are both in FAMS, so they all are kinda connected. At least more than 1st gen lol

[@rayzaking2tv562]

Don't judge them. Every relationship have their own pace. People is different but that's not mean they don't like each other. If they not talk or being together all the time doesn't mean they are not friends anymore. That's why even though some of them is introvert they still can meet up and having fun together.

[@zeo5650]

like friends who graduate from school but still meet twice a year

[@Lacheln9]

The 1st and 2nd gen didn't have the group structure that the 3rd gen onwards have. Part of the growing pains of the company.

[@RemRDS]

The only generation that can be proud of having absolutely nothing

[@yamiRic]

Praying for 2nd gen live so we could see them bonding very close just like what happened on 1st gen. 1st gen rarely interacted with each other but when they are reading the letter on stage, everyone just crying. Touching moment

[@pranangga]

2nd generation is too much freedom and "my pace" generation. even though they're same generation they also in different group but connected each other. AquShio, SubaChoco, Manji gumi, Fams, Negi U, etc.(not included with personal collab or off collab). so maybe they think it's okay if 2nd gen didn't do something together. although they feel like not close and not solid, but they really trust each other, just like family. that's why even though some of them is introvert, they can having fun and laugh together. and that's why 2nd gen collab is special and like a miracle

[@rainscents]

How come from they feel like not close and not solid become they trust each other ahahaha Subaru stated clearly that they feel like they re doing their own thing outside the 2nd gen and do not really think that they should do something together, so they build the image of thats how 2nd gen is and they re all just roll with that. Its not like they trust each other but more like they dont mind the others do their own thing. When the times comes to collab, they just roll with it. Thats why there are a lot of pain in that stream, even in this clip there are some.

[@pranangga]

@@rainscents that's why from other perspective, they not close and not solid because they just do whatever they want. if in other gen "let's do something together" then the other members will say "okay let's do it". but in 2nd gen "let's do something together" then the other members will say "sorry I can't, because I have something to do" (or something like that). that's why they feel not close and not solid. and yeah, they don't mind what the other do with their own thing, but just look at Aqua, Shion, Ayame. Aqua is introvert and shy person, Shion in the past also introvert too, and Ayame also introvert and closed person. but in 2nd gen off-collab (this time, and previous time), they can have hearting laugh, they joke and laugh together. it will never happen for introvert if they not trust the other.

[@rainscents]

@@pranangga ah yes, i agree about they re not close as a genmates because they actually dont and they clearly stated it lmao Idk about yours, but introvert itself doesnt mean you cant be happy with the presence of others. It is clearly different to social anxiety which a lot of people think Aqua has it. The fact that a lot of them are introvert are already shown in the fact that they re not having many collabs as a genmates. But having someone you feel close to helps a lot in case of social anxiety in this case AquShio.

[@rainscents]

Introvert, social anxiety, and having trust issue are completely different things.

[@rainscents]

I think you mistaken introvert with something clearly different

[@KingJH0510]

so basically they are like aqua's opening 'nee nee nee nee' or nene's bgm

[@Flames397]

Love the clips from this stream. Hope there are more soon. Thanks as always for the TL

[@a_paandah]

Pain.

[@hitokikoeru535]

Solo players in one group

[@sansnom5269]

So, in another words, gen 2 gatherings are the Hololive equivalent of Secret Santa at work . You know you should, but no sure why.

[@shoutenry]

Shion = Garlic Aqua = Onion Subaru = Duck Choco = Chocolate Ayame = Flowers (Japanese Iris = Ayame) All of them can work together whether in a food or a nature scene in groups of two or maybe 3. But all together, you sorta wish they'd stayed apart lol.

[@DoozyyTV]

They're so indifferent towards each other it hurts. Yagoo they need a bonding experience, send them away on bonding camp!

[@gestalt1007]

The same thing happened with gen 1,this is because 1st and 2nd gen didnt have thematic atmosphere like 3rd onward. Also back then they need to carry themselves to gain audience, unlike nowadays that you will have several thousands of watcher from get to go

[@gonoki888]

really? It's the other way around imo. It's like you with your best friends hanging out together randomly, you dont really have an agenda or anything but just having fun and do random stuff together. Same thing with Aqushio, iirc in some totsumachi (call in) stream, I think it's shion calling aqua, they didnt actually know what to talk about there on stream, because they always talk with each other a lot on daily basis. If you want to see how chaotic 2nd gen is, watch the full stream, their last year off collab, and also the 2nd gen in Okato (okayu)'s bar stream.

[@teary3109]

I mean they are adults you cant really force em. If they wanted to be closer they would’ve already but its obviously not the case. Just let them be I’m sure they know whats best for them.

[@edenromanov]

Gen 2 fans: *P a i n* It is what it is though, at this point forcing the girls to hang out would just cause friction/resentment with whoever forced them to do that and considering how honest most of the girls are we'd probably pick up on it immediately and be sad, better to just let Gen 2 do their own thing.

[@CunnyVirus]

Well, they do have discord server. I think?