How to Pronounce the Most Popular German Surnames | Super Easy German 177

► IMPROVE YOUR GERMAN PRONUNCIATION WITH OUR APP: www.seedlang.com
► GET EXERCISES FOR THIS VIDEO: / easygerman
► LISTEN TO OUR PODCAST: www.easygerman.fm
► SUBSCRIBE TO OUR CHANNEL: goo.gl/sdP9nz
► FACEBOOK: / easygermanvideos
► INSTAGRAM: / easygermanvideos
► WEBSITE: www.easygerman.org/
---
In this episode Cari introduces you to the 20 most popular surnames in German. You will get useful tips on the correct pronunciation as well as insights into the origin of those names. Did you know that many of them come from old job titles?
---
Content:
0:00 Intro
0:40 Müller
2:41 Schmidt
3:44 Container Names
4:22 Schneider
5:43 Fischer, Weber, Meyer
6:03 German Tongue Twister
6:47 Train Your Pronunciation
7:47 Wagner
8:07 Becker
9:39 Schulz
10:33 Hoffmann
11:48 Schäfer
12:24 Koch
13:26 Bauer
14:00 Richter
14:14 Klein
14:56 Wolf
15:32 Schröder
16:34 Neumann, Schwarz
17:57 Zimmermann
---
Sources:
de.wikipedia.org/wiki/Liste_d...
de.wikipedia.org/wiki/Zimmerm...)
de.wikipedia.org/wiki/Schwarz...)
de.wikipedia.org/wiki/Neumann
de.wikipedia.org/wiki/Schröder
de.wikipedia.org/wiki/Wolf_(F...)
de.wikipedia.org/wiki/Klein_(...)
de.wikipedia.org/wiki/Richter...)
de.wikipedia.org/wiki/Bauer_(...)
de.wikipedia.org/wiki/Koch_(F...)
de.wikipedia.org/wiki/Sch%C3%...)
de.wikipedia.org/wiki/Hoffman...)
de.wikipedia.org/wiki/Schulz](de.wikipedia.org/wiki/Schulz
de.wikipedia.org/wiki/Becker_...)
de.wikipedia.org/wiki/Wagner_...)
de.wikipedia.org/wiki/Meyer
de.wikipedia.org/wiki/Weber_(...)
de.wikipedia.org/wiki/Fischer...)
de.wikipedia.org/wiki/Schneid...)
de.wikipedia.org/wiki/Schmidt
de.wikipedia.org/wiki/Müller_...)
www.thoughtco.com/most-common...
---
Picture Sources:
Müller Picture: Deutsche Fotothek, Public domain, via Wikimedia Commons
Schmidt Picture: user:Kolossos, Public domain, via Wikimedia Commons
Schröder Picture: AnonymousUnknown author, Public domain, via Wikimedia Commons
Koch Picture: user:Rainer Zenz, Public domain, via Wikimedia Commons
Becker Picture: Koninklijke Bibliotheek, Public domain, via Wikimedia Commons
Wagner Picture: Claus Ableiter, CC BY-SA 3.0 [creativecommons.org/licenses/...](creativecommons.org/licenses/..., via Wikimedia Commons
Weber Picture: Vincent van Gogh, Public domain, via Wikimedia Commons
Fischer Picuter: Charles Napier Hemy, Public domain, via Wikimedia Commons
---
PRODUCED IN COOPERATION WITH:
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.
---
Host of this episode: Janusz Hamerski/Carina Schmid
Camera & Edit: Chris Thornberry
Translation: Ben Eve

[@lapepe550]

I hope you guys are okay. Lots of courage to Germans for dealing with those floods.

[@teainberlin]

these guys also film in Berlin and it is sunny here. I've been filming a lot the past few days because of the nice weather in Berlin

[@joang.6664]

@la pepé The floods were in rural areas of some provinces only.(Rh. -Palatinate and NR-Westphalia) Cari and Janusz are Berlin based..but yeah, looked like those little towns were horribly affected.. Hope the f/aid will get to all families in Germany that lost their homes..

[@luismesquita6171]

Janusz Idee ist super, ich freue mich auf das Video über die lustigen Nachnamen.

[@justicefonfara17]

Your voice is so relaxing Cari 😍😍😍😍

[@Dobbie_und_Berlin]

Ich denke auch 😄

[@justicefonfara17]

@@iliapinzari3176 what does this have to with what I saying

[@darrenbeachy7413]

Interesting those surnames are extremely popular in rural areas across the Midwestern USA

[@julieenglert3371]

I grew up in a ‘German community’ in South Australia and I am familiar with all of those German surnames, except for Wolf. The most popular German surnames in South Australia are probably Schmidt and Schulz/Schultz 😊

[@mirambekshoykin5210]

Basically, as I Siberian native I am highly aware of all the German surnames mentioned in the video, thanks to Russlanddeutsche here :) Great video,Cari!

[@fghjkl4083]

native Siberian? Was ist das? Ist das eine Sprache?

[@joang.6664]

Mirambek, not only in Siberia, in many parts of Russia and former Ussr there were lots of Russian German and also Jewish families with German surnames..

[@joang.6664]

@@fghjkl4083 lol.. maybe he meant that he was born in Siberia, = native to it.. (i get your joke anyway, lol.. 😂)

[@mirambekshoykin5210]

​@@joang.6664 I spoke about germans from the german republic in Povolzhie, which have been expelled to Siberia and Kazakhstan back in 1941, so German surnames are quite common over here. Of course, the majority of them returned to Germany ( repatriates), but still, you can meet a lot of Schneiders or Kellers here especially in Altai and Omsk, Novosibirsk

[@mirambekshoykin5210]

@@fghjkl4083 Well, what about Native Americans? There is no such a thing as Native American language, but a thousand completely different instead. Nevertheless, all sorts of aborigines from America call themselves Native Americans. I don't see the issue to call myself the Native Siberian. Period

[@user-cr9sb8ov6p]

Unglaublich interessantes Thema... und sehr lustig vorgestellt! Vielen Dank, Cari, für dieses Video... Ich freue mich schon auf das Video über die witzigsten deutschen Nachnamen... 👍😊

[@Gonzol7]

This is so well done! I never would have guessed that such a video could be so helpful--but it certainly is. For one thing, it has cemented in me that an umlaut before double consonants is a short vowel umlaut. Frau Schmid is such a good teacher because she "listens" to how her students are thinking and anticipates their thoughts--essential for every teacher. Danke schön!

[@SethWatersVlogs]

I used to study German, but now I'm living in Hong Kong and learning Cantonese and just wishing there were resources like this channel for it! Thanks for so many entertaining hours of German listening practice!!!

[@maryespinola6865]

For English as first language speakers: an easy rule for "ei" and "ie": the second vowel makes its long vowel sound. (EI says long I and IE says long E.

[@avremke24]

In English English, we don’t pronounce the r after a vowel, so we’d say Müller and the English equivalent Miller without a final r (Millah, instead of Miller). The most popular surname in England is Smith, and is a Beruf like Schmidt; also Baker, Becker etc. There are so many surnames that are almost the same ! German and English both come from a common ancestor and that’s still visible in the language now and then :)

[@beatrice5940]

Ich möchte dir nur danken, denn in einem schweren Moment wie diesem ist jedes deiner Videos ein Hauch frischer Luft. Große Bewunderung für Ihre ständige Arbeit! Liebe Grüße aus Italien!

[@mostafaalosh8118]

Das war toll Cari, viele Grüße an euch!

[@osliec]

In Denmark, the occupational surnames names are also very common (e.g. Möller like mine), and you can easily find names as "Smed" (Smith), Bager (Baker), Bødker (Cooper), Fisker (Fisher) etc. The most common surnames are the -sen names ("son of" e.g. son of Hans, Hansen, son of Lars, Larsen etc), which are typical for the Scandinavian countries. But another staple is the geographically derived names. In the late 17th and early 18th century, many people moved from the rural areas to the cities, and they most often would take on the name of their village or even their old farm. The farm names are easily recognized by the -gård ending (yes, the nordic closed "ou" sound the Å), and have their equivalent in the "-hoff" names in German. A famous example of a "village based" name is the former PM Poul Nyrup Rasmussen. Nyrup is the name of s small town (actually there are several) and Rasmus -sen is a classic "son of" name... The tradition of identifying people by their family farm is still used in the Danish province, and e.g. here on Bornholm where I live, I know several examples. A lot of people are called Ibsen here, and so they are distinguished by their original farm names (e.g. Ibsen Nörregård) etc.

[@samanthaguenther6873]

Bitte machen mehr Videos wie dieses. Es war wirklich so faszinierend!

[@brucequinn]

The simple background and lighting looks nice! And works well with the small illustrations.

[@verakarafiatova9549]

Vielen Dank für diese Episode! Ein schönes Thema, z.B. für die erste Deutschstunde, für das erste Treffen mit Deutsch - man übt nicht nur die richtige deutsche Aussprache, sondern auch 20 neue Vokabeln. Und man erfährt dazu auch viel Interessantes über Berufe.

[@dashadasha1522]

Liebe Kari und Janusz, danke für das geile Video! Die Erklärungen zum Aussprache waren besonders hilfreich und haben mir geholfen, den Unterschied zwischen kurzen und langen Lauten ein bisschen besser zu merken und zu verstehen. Und das Video über die lustigsten deutschen Namen wäre auch toll❤️

[@cerimilnes9653]

danke Cari! Es freut mich, dass das Ganzes Video nur auf deutsch gesprochen wurde. Es hilft mir, wenn ich ein echtes deutsches Gespräch hören kann, ohne englische Erklärungen. Liebe Grüße aus London!

[@jackwalter5970]

For a long time, I didn't think my name was very German, but now I know it's very common in Germany.

[@joaorsteiner]

Very interesting. Here in Brazil, specially in the southern parts, the German heritage is very strong. Here you often see this common last names. There are a lot of Becker, Schmidt, Schneider around here.Also, congrats on your channel, I find it very informative and amusing.

[@kieuvothimy6410]

Hallo Cari Ich komme aus Vietnam . Ich schaue deine Videos sehr oft uns habe auch viel von dir gelernt . Darüber bin ich dir sehr Dankbar . Ich wünsche dir alles gute und Gesundheit in deinem Leben .

[@Artana2012]

Danke, Cari. Dieses Video ist hilfreich.

[@KriptoTomruk]

Sehr nützliches Video, vielen Dank.

[@vuslatoztopcu7108]

Vielen Dank Cari. Das ist ein sehr nützliches Video. Die Aussprache ist sehr wichtig. Dieses Video ist nicht nur ein informierendes Video über die deutschen Nachnamen sondern auch eine Übung für die Aussprache auf Deutsch. Janusz hat eine gute Idee. Bitte machen Sie solche Videos weiter. Ich freue mich auf Ihr Video über lustige deutsche Nachnamen.❤

[@iliapinzari3176]

Ich bin schon in den Sommerferien und habe schon die 5 Klasse abgeschlossen!!!!!! 🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳

[@jhornburg01]

Thank you. Very enjoyable.

[@sihemghaoui9735]

Ihr habt euch selbst übertroffen Easy German team! Immer neue interessante Themen! Macht weiter so!

[@rihabnaboulsi9157]

Ich kann euch stundenlang sehen,, Vielen lieben Dank, Ich bin seit 6 Jahren in deutschland und ich habe so viel von easy german gelernt ❤ Viel Erfolg wünsche ich euch allen

[@chandrasekarvenkataramani1843]

Wunderbar. Ich genieße eure Videos. Sehr informativ ! Danke euch :) Freue mich aufs nächste Video mit den lustigsten Namen !.. Auch ein Video mit den üblichen Vornamen wäre toll (Sebastian, Andreas, Lisa, usw.. ) :)

[@khaledhaidech344]

Vielen Dank Cari und Janusz

[@oyukitoshira3078]

Das war sehr lehrreich und sehr interessant!!! Vielen Dank!

[@natalielenko4449]

Sehr interessant! Vielen Dank 🤩

[@kasias4713]

I finde es toll, dass du Informationen zu Nachnamen und Aussprache kombinierten. Ich wuerde auch sehr gerne mehr ueber Aussprache lernen - hoffentlich werden sie noch ein oder mehr Videos zu diesen Thema machem. Die Idee von Janusz ist sehr gut.

[@sanskritishrestha999]

Ja, mach das Video!!!! Wir wären euch sehr dankbar ❤️

[@mich3423]

Ja gute Idee, ich freue mich schon darüber 🥳🥳

[@bhami]

Fascinating! It would also be interesting for you to do a video on Jewish/German or Yiddish surnames. Of course there are all the Gold- Silver- -berg -stein, and many others.

[@evakohl37]

Euer Kanal ist so lustig und interessant, ich lern hier ganz viel! dankeschön!

[@gibacruzz]

Super vídeo ! Dank

[@hi-lg6bv]

süße Stimme süßer Stil nur eine Cari. Danke Cari für so eine schöne Lektion.

[@anastasiia-k999]

Das Video mit den lüstigsten Nachnamen wäre toll😄

[@walsch80]

I have german ancestors and surname. Where I live? In Italy. Was really different the pronunciation the first time I heard in Bozen. Obviously I start to learn and now it's easy. Really cool video.. Firti

[@JannaBaibatyrova]

Ein sehr interessante Folge! Ich freue mich auf das nächste Video mit lustigen Namen 🙃

[@Thanksgiving-sz2pz]

This is the first German video I have watched I Wil come after 1 year and see if I learned some thing See you in 25 of July 2022

[@juniribeiro1]

Love your vídeos! 🥰🥰🥰

[@SB-kz2ed]

Mir gefällt dieses Video Cari ❤️🙂.. Letzte Woche habe ich auch an die Nachnamen der Deutschen was gedacht und durch dieses Video wirklich Glück gehabt ! 😀💯 Super ! Danke schön ! ❤️

[@yamindonohue9569]

Dieses Video war super interessant. Ich freue mich darauf, dass ihr ein Video über lustigen Nach namen machen.

[@dereksitler1241]

Ihr solltet das Video machen. Ich freu mich drauf!

[@user-ov7fz5fg1k]

Ich bin Russe.Und ich lerne Deutsch schön sehr längst.Aber langer Zeit habe ich gedacht,dass Doppel-f,oder Doppel andere Buchstabe muss längst ausgesprochen sein.Zum Beispiel Hoffffffffmannnnnnnn.Oder saß Wort “Herr“.Rrrrrrrrrr....Nur Russland machen wir eine Pause.Hof-fman-n.Aber jetzt weiß ich,dass folgende Buchstabe muss kurz ausgesprochen sein)Danke für ihres Video)

[@deniseknot]

Schmidt hier! Hier in Brasilien wird der Name häufig als Schimiti ausgesprochen. Es sind zu viele Konsonanten zusammen für die Portugiesisch-sprecher! Und viele Leute sagen auch Smith, weil sie keine Ahnung haben, wie es richtig ausgesprochen sein soll. Tolles video! Dankeeee!!!

[@Adolfoberrend21]

Ja bitte, drehen Sie ein Video über die lustigsten Namen und Vornamen

[@virginiasilvamaro8723]

Sehr gut, danke!! ❤

[@manisharawat3845]

Vielen Vielen Dank...sehr interessant 🙂🤗

[@mellygigienglish]

Thank you so much ☺️

[@ImmortalN999]

Interessantes Video 👍🏻

[@ViruSamah]

*In Syrien gibt es auch ne Familie, die Müller heißt, allerdings wird der Name als „Tahan" „طحّان" ausgesprochen. Danke euch für die Infos*

[@sihemghaoui9735]

Schmidt ist auch in Syrien, Libanon, Palästina sehr verbreitet, sogar in Algerien, meinem Land, wird "haddad", "حدّاد" ausgesprochen.

[@yamindonohue9569]

Entschuldigung, ich habe eine Frage. Hat das Wort 'Tahini' dasselbe Stamm? Danke! :)

[@sihemghaoui9735]

@@yamindonohue9569 Stimmt! die orientalische Zubereitung "Tahini" aus zerstoßenen Sesamsamen, mit etwas Wasser, bedeutet einfach "gemahlen", vom Verb "tahana" (mahlen), Ich gratuliere dir zu der Genauigkeit deiner Beobachtung 👏

[@yamindonohue9569]

@@sihemghaoui9735 Danke sehr!!! Jetz habe ich einen interessanten Fakt mitzuteilen, wenn ich Tahini esse. Grüße aus Mexiko!

[@thalia445]

Wie sympathisch ihr beide seid!! Ihre Videos sind wirklich entzückend! Ich weiß nur, dass ich heute, mit großer Überraschung erfahren habe, dass mein Nachname, wenn man ihn ins deutsche übersetzt, der gleiche ist wie der von Caris! Komodromou in Griechisch= Übersetzung--Schmidt in Deutsch..Interessant! Heute habe ich heraufgefunden, wie mein Nachname auf Deutsch lautet 😊🌝

[@EasyGerman]

Wir sind Nachnamens-Partner :) Cari

[@thalia445]

Guten Morgen Cari! 🤗 Ja!!! 👍

[@claradwerri1639]

Sehr Interessant. Natürlich habe ich alle diese Nachnamen schon mal gehört aber ich hätte keine Ahnung dass sie Beduetungen haben!

[@tomtom8663]

das ist ein interessantes Video，danke schön！Ich hoffe, dass Sie noch ein relatives machen

[@burtskurt]

Lots of these names in St Louis, USA too!

[@jenk9090]

Very interesting. I would like to see you review even more last names (doesn’t have to be funny) since I know many people with these names in USA. It’s interesting to learn the real meanings and learn pronunciations.

[@bompykaushal9340]

AUSGEZEICHENETES VIDEO WIE IMMER!

[@jauribelmonte]

This last names, Müller, Schmidt, Schneider there are many here in Southern Brazil! My grandfather is Müller.

[@piamia683]

Vielen Dank 😊

[@t.mmustafaeva6201]

Carry ich kann sie verstehen..ich bin sehr Dankbar❤️

[@Atulvlogger]

Hello I'm learning by you

[@abeautifullittlefool1758]

Very glad I learned how to say my German last name (Barthel) when I was in Berlin! So different compared to how people say it here in Canada 😂

[@azounx]

How do people say it in Canada?

[@abeautifullittlefool1758]

@@azounx most Canadians say it with a thick th sound. My mom likes to say it's more french so she pronounces it with a silent h. Both of these run counter to what I heard my aunts and uncles say in Germany.

[@tomrogue13]

All but like 3 are common names in my state here in the US. My name isn't on the list but my aunt's married name Neumann is though we pronounce it "new-man"

[@shineshyn9342]

I love Ur videos 🥰🥰 ..Hope U are safe n sound .. love from India..

[@ziadkharfan9972]

DANKE

[@user-ig5he2wj3k]

Vielen Dank für super Videos💛 Ich rede immer mit meiner tandempartnerin über Nanmen in DE! Ich interessiere mich dafür, welch Vornamen in DE häufig gesehen werden,weil es sicher Generation von Generation unterschiedlich sein soll 🤔🤔 Es wäre schön wenn Sie daüber ein Video machen!

[@Venugopal50846]

Danke

[@ricardodahmer]

Diese Namen sind in unserer Region sehr verbreitet. Ich lebe in Rio Grande do Sul, Brasilien. Mein Nachname ist Dahmer. Herzlichen Glückwunsch

[@loulou191997]

Vllt weil viele Brasilianer deutsch heiraten? Meine Freundin ist selbst halbe brasilianerin, ihre Mutter kommt aus saquarema und beide heißen Hahn was jetzt auch nicht gerade typisch ist.

[@ignaciopalos6118]

Yes, make a video on the funniest surnames in German. Danke!

[@thomaspeterkierzek2217]

Töpfer, Krüger - Umlaute und Keramik

[@daliaelnaggar9327]

Super.. bitte, machen Sie das Video über die lustigen Nachnamen in Deutschland.. dieses Video hat mir sehr geholfen weil ich mit deutschen Kunden am Telefon spreche, deswegen ist es mir sehr wichtig, solche Namen gut zu wissen.. noch mal vielen Dank für eure Hilfe.

[@geeache1891]

Interessant. Einige gibt es auch häufig ähnliche Varianten in die Niederlande, wie Smit, Bakker, De Boer, Meijer, und auch Molenaar, Schreuder, Hofman und Hofland sind ziemlich bekannt. Statt Klein und Lange als Eigenschaftsnamen ist De Jong sehr frequent, jedoch nicht De Oude ("Der Alte"). Außerdem gibt es viel õfter als im Deutschen Namen, die auf einen Herkunftsort hinweisen.

[@carlosenriquearellanososa9496]

Hier in Perú leben die Bottger, Schreiber, Althaus, Koechlin, Neuhuas, Noeding, Berckemeyer, Adolph, Dammert, Pflucker, Becker, Escribens, Meier, Thorsen, Zimmerman, Eberhardt, Roeder, und viele mehr.

[@ailhou2802]

Wäre auch schön ein Video über die populärste Vornamen zu haben :D

[@remaguire]

For my German wife and I the funniest surname that we ever heard was that of a member of the Parliament: Sabine Leutheusser-Schnarrenberger! Ach du meine Güte! I was also a little surprised that my wife's and daughter's surname was not on the list. Siedler. I always thought it was pretty common.

[@user-hc2cc2jh7q]

Ein neues Video über die lüstigsten deutschen Namen wäre großartig

[@mariadelourdeskestel6005]

Gratulation! Sehr gut, es ist das besten dass ich gesehen habe. Mein Mann ist Krämer 😊.

[@INSANODELCOCO2]

Danke für dieses Video. Ja, mach das mit den lustigen Nachnamen bitte.

[@rihabnaboulsi9157]

Ich wünsche mir ein Video über den Unterschied zwischen sich fühlen und spüren.. Danke im voraus

[@giuliobenedetti586]

Ihr könntet gerne mehr Videos mit so einem geschichtlichen Hinweis erstellen.

[@daianearnet5395]

Freue mich auf das nächste Vídeo lustige Nachname.🤗👍

[@elianapacificoguiamallorca1238]

Hallo, das war super! Ich empfehle Fuchs...

[@atinemassare]

Macht das mit den Nachnamen unbedingt! Deutsche Nachnamen sind eine wahre Fundgrube. Ich habe Nachmittage lachend verbracht, während ich über Fettköter und Käsebier las!

[@nicofive78]

Es gibt zu den Namen auch "lustige" Sprüche: Müller, Meier, Lehmann, Schmidt machen jeden Blödsinn mit! 😎🤣🤣🤣

[@gustavgans9957]

Meier, Lehmann, Schmidt und Müller, sind bei uns der Knüller

[@gustavgans9957]

Müller, Meier, Schmidt und Lehmann, bauen den schönsten Schneemann 🤣🤣🤣

[@atinemassare]

Müller, Meier, Schulze, Krausen sieht man um die Ecke sausen

[@Luna-sf3dd]

Hallo Cari! Vielen Dank! Ich muss sagen, ihre Videos helfen mir und anderen Leute, Deutsch zu lernen. Aber ich habe eine Frage, die mich schon sehr lange bestrümen... Könnten Sie mir bitte erklären, was der Unterschied zwieschen "manche" und "einige" ist?

[@khalidshawky2252]

Ja bitte, ich stimme Janusz zu, Sie sollten das machen :). Wir werden darauf warten.

[@AndreeaC.]

In Rumänische sprache gibt es auch diese Mittleralter Nachnamen. Die Menschen waren einfach nach ihren Beruf gennant und glaube ich jedes Land hat solchen Nachnamen: Müller = Moraru Schmidt = Fieraru Schneider= Croitoru Schäfer = Ciobanu Koch = Bucătaru etc.

[@jacobr7546]

Danke fürs Video :) Weißt du mehr über mein Nachname, Remünder? Oder, weißt du wo ich mehr information finden kann :)?

[@Mahmoudmahmoud-yn3ns]

Ich habe mit diesem Video interessiert

[@user-se7zm6wj5i]

Danke fuer das interessante Video. Bezueglich Mayer.... Ich habe diesen Familliennamen auch wie Meier getroffen. Ich wuerde auch die volgenden bekannten Familiennamen nennen: WeiB, Braun, Schumacher, Bergmann, Schumann, Fuchs.

[@MsJuval]

Bei uns in der Schweiz gibt es sehr viele dieser Namen in ähnlicher Häufigkeit. Beim Namen Schmidt allerdings, sind bei uns die Varianten Schmid und Schmied am weitesten verbreitet und werden beide mit langem i gesprochen (auf Hochdeutsch. Im Schweizerdeutschen wird der Name je nach Dialekt nochmal ein bisschen anders betont/ausgesprochen 😉).

[@monica-NJ-123]

The name Bauer is for farmer or one who grows produce but isn’t it also a builder , like a carpenter , maybe I misunderstood , TY for the lesson , doing my family history and some of these names came up

[@Gandalf-fe3gw]

Even though the verb "bauen" (to build) exists, and words like "Bauherr", "Bauarbeiter" or "Erbauer" all also refer to this verb, the "Bauer" usually refers to a farmer exclusively. Actually, the word "bauen" has a confusing history. Originally, it meant something like "to dwell, to reside". Thus, a "Bauer" originally was someone who lives somewhere, which was early on connected to living on some patch of land and tilling the soil. So, a "Bauer" soon became partially synonymous with a farmer. Over the centuries, the meaning of "bauen" shifted towards "building something". The connection between the old and new meaning can also be found in the verb "etw. anbauen" (to grow (crops etc.)). Thus, the word "Bauer" got a second meaning of "builder" (this meaning is barely used nowadays though). So, long story short, the word "bauen" and the noun "Bauer" at some point parted ways and developed into different directions, barely sharing meanings. Fun fact: the word "Gebauer", nowadays exclusively used as a surname, originally meant something like "neighbor, fellow resident" and described a person living close or together with someone else. In fact, the word "Nachbar" as well as the English synonym "neighbor" are both derived from a variant of the proto-form of "Gebauer" ^^. TLDR: Nowadays, using "Bauer" as "builder" is extremely uncommon, and it's practically never used as "carpenter".

[@Mahmoudmahmoud-yn3ns]

Ich habe dieses video genossen

[@station12a4]

Ich dachte Schmid, nur mit -d, wird wie Schmied ausgesprochen, also mit einem langen I. Mal wieder was dazugelernt 👍🏻

[@Christian175z]

Kenn auch jemanden, der "Schmied" ausgesprochen wird.

[@hanneloreotto2988]

@@Christian175z Es gibt auch den Nachnamen "Schmied".

[@alejandraroa7493]

siiii yo quiero uno de apellidos graciosos, fue bastante interesante este