How to say Wake up! in Irish Gaelic

[@leniminimineymoe]

How do I say "no let me sleep!" 😂

[@daneledanele3400]

Hi, i'm from Liguria, Italy, home of the celtic people of the ligurians. We still speak a tongue/dialect wich is a mix of the aincent ligurian and latin, with a huge prevalence of latin and a few word remaining of the old celtic tongue. I was very surprised discovering how you say wake up, because in our dialect we say "deshà", "deshi-te", "deshei-ve" (second plural). Is there any chance this come from an old common root? Many thanks :)

[@patosullivan167]

I think the word might have roots with the garlic language as we also had Latin masses said in Ireland up into the mid 19th century

[@stevenspenneberg7407]

How about “I miss you”. ?

[@Tsb702]

Thanks Siobhan!!! Is there by chance grammar rules you use with elders, professionals etc that are more formal like in Spanish?

[@emmalynch8508]

T Coleman there isn’t any formal language in Irish!☺️

[@steaphris]

You can use the plural forms for 'you' such as "sibh" or dhuibh etc for formal situations in Scottish Gaelic. Irish uses those too but apparently only as plurals but not to distinguish formal from informal, according to most Irish learners I've spoken to say. I'd be interested though to find out if Irish Gaeltacht speakers used to use them as formal forms or if they have never been used that way or not. In Scotland, even though I am only in my early 40s younger speakers (strangers) use "sibh" to me sometimes. Which means I then reply to them using sibh too out of instinct. ..

[@steaphris]

Which dialects use dúisigh and which use the other one?

[@DennisManey]

What's the difference between "dúisigh" versus "múscail?" Is it the dialect?

[@emmalynch8508]

Dennis Maney yep. Different parts of ireland have different ways of pronounce words and sometimes even have a different word. depends where you live, i would use dúisigh.

[@DennisManey]

Emma Lynch Thanks! I figured.