How to stop translating in your head | Speak Italian naturally

[@andrealewis2692]

Quando entro in un negozio immagino di essere in Italia e provo a pensare alle parole giuste per ottenere le cose che mi servono. Parlo spesso anche con i miei cani in italiano. Ora sono bilingue!

[@carlamandressi6697]

Ciao Francesco:ti ho scoperto x caso . Mi sono iscritta alla veneranda età di 69 anni a un corso di Italiano all’Unitre della mia città. Stiamo studiando i pronomi riflessivi .quindi nel ricorrere in KZbin x trovare qualche corso gratuito in modo da potermi esercitare mi si è aperto un mondo .Ho scoperto te e ti assicuro che sei un ottimo Prof. Grazie .

[@anamariamendez7232]

Excelente consigli .Ti Ringrazzio

[@nicoleaubryheritier2034]

Sei un seduttore della lingua. Mai visto un prof cosí divertente che ci lascia dimenticare che impariamo. Diventa un gioco. 😊

[@elqueselesdelagana]

Ciao, Francesco; Ho visto i tuoi video, sono contento di imparare diversi modi grammaticali in modo pratico e preciso. hai una modo molto didattico che invita a continuare a vedere i tuoi video. Io ne parlo un po'. Ho imparato la lingua italiana a Firenze, ma mi piace sempre continuare ad imparare tramite i video come i tuoi. Cari saluti!

[@VaporettoItaliano]

Grazie Arturo per il messaggio! Sono felice che tu sia qui ;)

[@walkyriasaramago1529]

Tu sei maravilhoso 🇮🇹

[@paulaakhile9983]

Studiare con Vaporetto Italiano e una grande esperienza nel la mia vita.

[@brigittevanneste3955]

Grazie Francesco , da il Belgio seguo tuoi video. Mi piace molto tuo sito per imparare Italiano.

[@syrmateniaapostolou4549]

Francesco ti ringrazio per i tuoi tre consigli!!!

[@rayl8950]

Dopo studiare l'italiano piu' di sette anni credo che questi consigli sono meraviglioso! Circondati della lingua!

[@ximenalasalvia3118]

Il numero uno direi..... perché ascolto tutto il giorno musica italiana , vedo delle fiction in italiano mi sono registrata alla Rai e Mediaset .. anche ascolto libri letti da Lino Guanciale, grande attore italiano. Vivo in Cile... grazie di tutti i consigli...

[@mimozasulejmani2707]

Ciao 🥰 grazie mille Francesca 👏🇦🇱

[@alenkahren4476]

Ciao Francesco, sono nuova qui e devo dire che il tuo modo di spiegare diversi argomenti in italiano e’ molto interesante perche sei una persona tanto simpatica .

[@philippinesuor4356]

Ottimo, grazie infinite a te Francesco

[@davidjonathan3854]

questo consigli sono piu importante e da vero funziona. Grazie Francesco

[@paulaakhile9983]

Mi ha aiutato moltissimo, grazie Francesco.

[@williamzondersen]

Beautiful program. Very usable.

[@joaoedenirnava9131]

Molto utile questo vídeo, bravíssimo 🇧🇷🖐️essere circondati dall'italiano ❤

[@suteumiticamitica7306]

Grazie mille professore !

[@sonambula69]

sei il migliore Francesco! tante grazie!

[@cathygilani4663]

Ciao Francesco! You really enunciate each syllable when you speak. I can understand you easily. Thank you for your wonderful videos - they are very helpful to me. BUON NATALE!! ☃️ Cathy Gilani Gold River, CA

[@leslieblezard7746]

@@cathygilani4663 anche io!

[@luciabranikova2683]

Grazie mille. 😊

[@luizpedroorso7572]

Ciao Francesco. Sono contento per imparare l"italiano con i tuoi video ben elaborati e semplice dì capire. Grazie mille!

[@beatrizsaez5759]

Molto utile il video. Grazie mille!!!

[@heloisahelenadealmeidasilv1474]

Seguirò i tuoi consigli

[@mariajesuscorrales9733]

Bravissimo

[@patriciasandler3964]

Seguo il tuo consiglio. Funziona benissimo.

[@antonk6566]

Grazie per questo video!

[@Carolina-ie2pm]

Ciao Francesco per i tuoi consigli, sarò a Ferrara in prossimi giorni, volevo conoscerti, ho imparato molto con te, seil il migliore professore. Vengo della bella Colombia. Mi dici si ti posso incontrare. Grazie

[@azizelgasse8548]

Grazie mille

[@susangutlove1979]

Sempre le perle di saggezza da, secondo me, il megliore professore italiano!

[@ana-odettesantosiribarne4688]

Grazie Francesco! ho trascorso 2 e talvolta più ore ogni giorno a imparare l'italiano per 8 mesi, le tue lezioni esplicative mi aiutano molto, grazie per quello!

[@nevesxavier953]

Excelentes dicas de como imparare l'italiano! Bravo!!!

[@malugrechi]

Non ho ancora usato il metodo di post-it, inizierò immediatamente! Grazie per tutto!

[@martagolfreandreasi5038]

Grazie Francesco!!! Sei il migliore e per questo ti seguo sempre!!!!

[@irisbaravalle8672]

Grazie,bello Francesco

[@marciacallegaricoelho8816]

Gli due ultime motodi di studiare devo mettere in pratica. Grazie

[@zoiajangidze8269]

Grazie👍👍👍👍

[@zoiajangidze8269]

Ho imparato italiano seguendo queste primi tre regole . Terzo non ho fatto.

[@kamarapognante9273]

Buonasera Maestro la ringrazio per questo video 😊 ho proprio bisogno questi metodi . lei veramente bravo e fantastico .Grazie mille 👍

[@ceciliafigueroa695]

Grazie Melli Franchesco 😘😘

[@nourhansherif2131]

Ciao francesco , mi piace sempre ascoltare i tuoi video durante il giorno ❤️ continui questo meraviglioso lavoro 🙂

[@joseparravicini6891]

GRAZIE MILLE!!! SEI UN UOMO SICERO E ONESTO

[@abdoabdo5968]

Grazie mille.francesco

[@luisdeazagonzalez3165]

Interessantissimo è utile. Grazie mille

[@salvoegaiasorbara649]

Caro Francesco , sono stupita dalle Sue lezione . Leggendo i titoli dei video , mi viene voglia da guardarli tutti in una volta . siccome non sarà bene così cerco a trattenermi e guardare un po per volta , per assorbire meglio . Ma come si fa😏 ?! E tutti l'argumenti sono interessantissimi , importantissimi ,utilissimi ! Mamma mia , come si fa ☺ ! comunque grazie mille , spero che io riesca a superare ☺

[@VaporettoItaliano]

Grazie mille per il tuo commento! Sono felice che il mio canale ti piaccia :D Benvenuta!!

[@salvoegaiasorbara649]

@@VaporettoItaliano Grazie a Lei !💞

[@annabatsman4256]

Grazie, grazie, grazie moltissimo Francesco per questo video e per tuoi consigli!! Ora c'è speranza che io possa!😄👍

[@zakoalbadawe7282]

Grazie a te, sei bravessimo

[@reemara]

ho amato molto ciò che hai detto.. tutto è davvero importante.. grazie

[@eevahietanen7177]

Grazie mille🥰 Amo i tuoi consigli Francesco Saluti dalla Finlandia🎁🎄

[@claudianieto2943]

Grazie Francesco la idea dello dizionario monolingue me piace moltissimo. Non traduco nella mia lingua e parlo in italiano nella mia testa molto spesso e cerco di vedere film in itaiano senza traduzione.

[@vandalmeida.30.09]

Tutti i consigli sono fantastici. Ascolto l'italiano mentre cucino, lavo i piatti, stirare i vestiti, lavorare a maglia ... sempre con grande entusiasmo... ❤di🇧🇷!

[@vandalmeida.30.09]

Fran, I used all these rules to learn English... it works very well... tks.

[@saniawaissou4383]

Grazie

[@leighwakeham4890]

Buon giorno Francesco. Grazie dei video, mi piacciano moltissimo. Sono sempre pieni delle idee utile e mi aiutano molto. Communque, vorrei vedere il tuo ebook ma il link non c'e sul mio computer. Come posso trovare e scaricarlo? Spero che th posso aiutarmi. Grazie mille.

[@sandrajimenez5168]

hola Francesco, te escribo en español por que no me atrevo a hacerlo aun en italiano, desde que me levanto estoy escuchando noticias y audios en italiano, utilizo con frecuencia el diccionario pero no he utilizado el ultimo método que aconsejas, las tarjetas con frases, realmente lo voy a hacer, de hecho ahora mismo y con la ayuda del diccionario hice 4 que voy a pegar en la puerta de mi cuarto. que me aconsejas para perder el miedo de escribir. mil gracias.

[@ЕкатеринаПронина-п9я]

Grazie! Bravo!

[@marjan_kn1982]

Molto utile grazie mille

[@nissmanassoum5121]

Grazie mille per il tuo aiuto

[@joserodriguez-oz3bv]

A me mi costa molto molto parlare, non se perche, i tuoi video mi stanno aiutando Molto, aspetto algún giorno grazie mille

[@theopalade8976]

Theo di Canada (Waterloo,ma de origine rumeno).Di tutti i canali di apprendimento della lingua italiana, il tuo canale è il migliore e facile da capire.Gracie

[@VaporettoItaliano]

Grazie 😊

[@manolopedreschi3040]

Grazie mille e saluti dalla lontana Nuova Zelanda!

[@VaporettoItaliano]

Grazie a te Manolo! Che meraviglia la Nuova Zelanda! :D

[@ФилологиясСергеемВикторовичемЦ]

Bisogna proprio tradurre!

[@julietterasoamampionona279]

Grazie mille ! Francesco capisco quallo che stai dicendo (in questo momento). La mia problema è parla sempre la mia lingua.

[@julianferrer9385]

Sarà ,IL MIO PROBLEMA

[@patrick_milano3181]

Grazie,Francesco

[@lenagudavadze7710]

grazie francesco il tuo meravigloso video...una domanda...dove si trova un dizionario monolingue...questo segreto mi è piaciuto e vorrei realizzare...

[@VaporettoItaliano]

Ciao Lena. Su amazon trovi il dizionario monolingue della Zanichelli

[@tatianalavrenyuk4187]

Grazie mille Francesco per consigli!

[@jelenaradakovic58]

Grazie per tutte belle lezioni. Per me sono molto utile le video lezioni per bambini a scuola primaria. Durante questa terribile epidemia quando i ragazzi devono studiare on line,YouTub è pieno di diverse esercizi per classe prima o seconda o terza. Ė banale ma funziona. ( mio italiano senza tradurre in testa🤨)

[@ricardolisboa1966]

Beh! Faccio più o meno così, come hai detto tu.Grazie per il video. A più tardi!

[@chrisgoldthorp9517]

Grazie Francesco. Riesco di non tradurre nella mia testa piano piano. Parlo con me stessa in italiano molte volte al giorno , persino quando mi sveglio durante la notte ! 😂😂

[@aryyucesan1833]

Grazie. Can you advice any online monolingua dictionary?

[@Zbarrix]

www.treccani.it/

[@lucylaurian49]

Molto utile lezione! Grazie Francesco!

[@VaporettoItaliano]

Grazie a te Lucy!

[@pierrepinard1066]

Francesco, que est votre secret pour être si passionné?

[@alfonsinascaglione2530]

Meraviglioso. lo faro . perche voglio parlare bene

[@vicdan6830]

Faccio tutto quelli che ci suggerisci.sopratutto il modo di parlare me stesso quello che faccio.Non ti ascolto solo per i imparare anche divertire 🤗

[@НаталияНикифорова-у1ц]

grazie, Francesco! sono felice guardare tue vidéo.

[@VaporettoItaliano]

Grazie a te!! :D

[@liloufauregeorselianefaure658]

Grazzie per tutti quelli consigli! Sono veramente molto interessanti. Parlo sola nella mia cucina oppure nel mio letto se non posso dormire. Io guardo I tuoi video oggi giorno prima di dormire. Ciao ci vediamo domani.

[@fatigagli61]

Mi piace il método 3, 4

[@gabrielagalvan2517]

Ciao Franceso. Non riesco a vedere ii link e-book. Sarà perche il video è di due anni fa?

[@VaporettoItaliano]

Ciao Gabriela! Prova qui : www.vaporettoitaliano.com/ebook-parliamo-italiano-ita/

[@EmyEmy-kp3pd]

Sei fantastico 👍

[@lucilaintelisano9731]

La traduccion en español, por favor o directamente que salga escrito rn italiano

[@АнфисаКувшинова-ъ2д]

Grazie, ho preso le note nel mio Moleskine)

[@ricardotapia8051]

E cosi davvero. Ho usato questo sistema per imparare le franchesse e l'inglese. Io ho stato usando DUOLINGUO metodo gia per un anno. Penso che potrebbe essere migliore se sarebbe usato il vostro sistema. Correct me please. Grazie mille un abraccio fortissimo.

[@ildikoturdean7295]

Ciao Francesco,Prima di tutto GRAZIE per i consigli.Sono molto utili per me.Bei consigli. Provo a usarla.Spero di riuscirle. Ciao!

[@VaporettoItaliano]

Ciao! Grazie a te per essere qui. Benvenuta! :D

[@fatidias1664]

Grazie mille, stata molto bello. Vorrei continuiare ogni giorno adesso che noi siamo in corantena.

[@evjj1969]

Io ho intentato scaricare il tuo e-book, ma non ho riuscito, è dificile

[@medeachkhaidze8326]

Grazie francesco Sono Georgiana tantissima io voglio imparo Italiano ma ancora non imparato😔

[@andrewsears3030]

Grazie Francesco! Questo video presentare molti utili cosi! Non lo so se mia grammatica e corretto. Ma ho tentato! Forse tutti persone che hanno letto questo commento offrire un altro frase? Ciao ciao!

[@mohammednasr7012]

per favore vogliamo una lezione e spiegazione del discorso indiretto con tanti esecizi

[@amauricarturani2711]

Francesco, per noi all'estero sono utili convertire il celulare in modo italiano.

[@JonathanGarcia-if8ji]

HOW TO STOP TRANSLATING IN YOUR HEAD 1) Essere circondati dall'italiano: avere spesso l'italiano con noi vedendo, ascoltando o leggendo in italiano é importante studiare attivamente e passivamente 2) Usare un dizionario monolingue: questo tipo di dizionario é uno dove le traduzioni sono nel idioma in cui stai imparando 3) Nominare gli oggetti e parlare di quello che fai 4) Post-it con parole o frasi in italiano: il post-it sono uno strumento meraviglioso per memorizzare e praticare l'italiano, sul post-it puoi scrivere delle frasi e attacchi il post-it in qualche luogo come in cucina per esempio, scrivi delle frasi che ti interessa apprendere

[@silbiatoppo9581]

Io non riesco trovare il anche scritta

[@fatigagli61]

Si vero 😟

[@saskiatrippe1922]

La mattina mi sveglio con l'italiano e la sera vado a letto con l'italiano. Durante la giornata mi circondo con l'italiano e parlo spesso con me stessa. Così miglioro un po' ogni giorno.

[@douniatouira8294]

Buongiorno sig Francesco il mia problema che sbaglio l articolo

[@MiriamTabarro]

Non ci credo!!!!! Io parlo da sola ogni giorno, senza sappere che potrebba essere un metodo!!!!! (ma quanti verbi insieme 🤣🤣)

[@gloriacaruso6701]

Non so scaricare ho e-Book, non trovo. Io sono 🇧🇷Brasiliana, ma tutta la Famiglia è 🇮🇹. Io ho un po’ di dificulta di parlare. Ma io solamente ho i piedi in 🇧🇷, ma la testa sta in 🇮🇹. Ho fatto 2 Vacanze/Studio , una in Le Marche e naltra in Abruzzo. Me piacerebbe tantissimo vivere in 🇮🇹, ma il cambio del dinaro è impossibile 1 X 7. Un giorno, se DIO, voglie ritornerò. Grazie Mille. Tu e sua Ragazza, sieti molti simpatici 🇧🇷💖🇮🇹

[@MarceloDelgado71]

Bei consigli

[@VaporettoItaliano]

Marcelo Delgado grazie! Sono felice che il mio video ti sia piaciuto 🤗😉

[@griseleugeniahernandezmora1285]

Hola Fransceco!!! Me encantan sus videos, me suscribí para obtener el libro, pero no tengo ningún mensaje de recibido o q me lo van a enviarlo. Me encantaria tener su libro!!! Un abraccione da Costa Rica 😘 Grazie mille!!

[@VaporettoItaliano]

Ciao! Puoi scrivere a [e-mail] 😉

[@sandrinou1329]

Ciao Francesco, davvero.... Amo la lingua italiana ma mi rende nervosa e no lo se perché. Il problema che mi viene in mente è che sono nata in una famiglia di origina italiana e io non ho davvero imparato la lingua. Ho parlato un po, ho cantato le canzone italiana bene, ma non ho imparato i verbi, i pronomi, etc... allora mi sento in colpa et cerco di capire il motivo. No lo so perché. Oggi ho 50 anni e voglio imparare molto bene l'italiano. Scrivo tutto sul mio quaderno. Tavolta faccio la traduzione in francese (perché sono di Francia) ma il maschile et il femminile non so stesso :) (ex : italia un cucchiaio = maschile e francia une cuillère = femminile) Riconosco che in Francia siamo avvantaggiati per parlare italiano perché i frasi et le parole sono quasi stesse. Per inglese o chinese è più difficile perché parole non sonno stesse. Grazie mille Francesco per tuoi video 🥰🥰

[@maryaraya4171]

Quello che faccio io e registrarmi in video dicendo quello che faccio oppure che ho fatto.

[@quattroquinti8453]

Io ho seguito il segreto numero tre nella vita quotidiana... finché non mi avessero messo in manicomio. Almeno ora parlo bene l'italiano 🙂

[@АнфисаКувшинова-ъ2д]

😂