How to transform direct speech into indirect speech in Italian 🇮🇹

How to transform direct speech into indirect speech in Italian 🇮🇹
HOW TO SUPPORT MY CHANNEL:
- channel membership (various tiers, bonus content and exercise materials)
/ @lucreziaoddone
- "Grazie" button below each video to donate if you enjoyed the lesson
- Comment, like and subscribe to engage on my channel (this one is free!)
MY PODCAST
🎙️ on SoundCloud: goo.gl/JVqMbM
🎙️ on Apple Podcasts: goo.gl/VSmnxB
🎙️ on Spotify: goo.gl/EFQyQu
🎙️ on Amazon Music and Audible: amzn.to/3NVoNCK
📸 Instagram @lucreziaoddone bit.ly/Lucrezia...
🎵 Listen to my selection of Italian songs: open.spotify.c...
🗣️ Practice speaking with native Italian speakers and get $10 USD in italki Credits when you purchase $20 worth of credits: www.italki.com... (affiliate link)
LEZIONI PIÙ RICHIESTE / MOST REQUESTED LESSONS:
⏩ How to use CI: • Come usare CI in itali...
⏩ How to use NE: • Come usare NE in itali...
⏩ Imperfetto VS Passato Prossimo: • Italian Past Tenses Im...
⏩ Pronomi diretti (direct object pronouns): • Understanding Italian ...
⏩ Pronomi indiretti (indirect object pronouns): • Italian Indirect Objec...
Thank you for watching and for choosing to learn Italian with me!

[@stridewell8454]

Stavo per dire che questa è una delle migliori lezioni che ho visto. Ripensandoci, questa è la migliore.

[@lucreziaoddone]

Ti ringrazio!! Sono contenta che ti sia piaciuta!!

[@janicehill1809]

Ciao e Grazie per tutti

[@lucreziaoddone]

Ciao Janice, grazie a te!

[@dadoblackscholes]

Un canale meraviglioso. Il mio preferito. Grazie per i contenuti che condividi con noi. Un tesoro.🏆

[@lucreziaoddone]

Grazie mille a te!!

[@berndo.6475]

Lucrezia, sono molto grato per questa lezione, ma anche per tutte le altre, e anche per i tuoi vlog. Grazie di cuore!

[@lucreziaoddone]

Grazie a te!!

[@user-ex8kq6ws3h]

Mille grazie, Lucrezia!

[@lucreziaoddone]

Grazie a te!!

[@KaterinaFerrara]

Ho sbagliato l’orario! Sono triste. Spero che ci sia un altro in futuro! Grazie dal Texas

[@lucreziaoddone]

Ciao Katherine! Sì, ci vediamo nel prossimo!

[@bordadistmochinas62]

🎯 Key points for quick navigation: 03:33 *🗣️ Introduction to indirect speech transformations* - Overview of transforming direct speech into indirect speech - Importance of following specific rules in transforming direct speech - Discussion on the rules to be covered in the lesson 07:29 *🎙️ Importance of learning indirect speech* - Motivations for starting the live lesson series with indirect speech - Emphasis on the significance of understanding indirect speech for storytelling - Encouragement to deepen knowledge of the topic beyond the introductory lesson 14:02 *🕰️ Rules for transforming direct speech into indirect speech* - Explanation of transforming present indicative verbs to imperfect indicative in indirect speech - Illustration of changing present subjunctive verbs to imperfect subjunctive in indirect speech - Example of converting verbs in present perfect to pluperfect in indirect speech 23:23 *📜 Advanced indirect speech transformation techniques* - Discussion on converting future tense to future in the past in indirect speech - Explanation of the necessity to practice and apply indirect speech rules in real conversations - Introduction to the transition from past subjunctive to pluperfect subjunctive while adhering to previous concepts 30:41 *🕰️ Indirect speech using past tenses* - Transformation of direct speech into indirect speech involves shifting verb tenses. - Mentally visualize verb tenses as moving pieces to correctly form indirect speech. - Utilize a combination of simple past, past perfect, and simple present tenses for effective indirect speech. 32:56 *🔄 Direct and indirect speech distinctions* - Direct speech encompasses current conversational moments, while indirect speech is used for later retelling. - Imperative verbs in direct speech become infinitive verbs in indirect speech. - Conditional phrases in direct speech shift back in time when transformed into indirect speech. 38:05 *🔍 Changes in reported questions* - Reported questions in indirect speech alter verb forms from indicative to subjunctive. - Adverbs play crucial roles in indicating temporal shifts during speech reporting. - Pronouns and adverbs change context to maintain clarity and accuracy in conversation reporting. Made with HARPA AI

[@luzcarmenzarodriguezcastel7428]

Ciao un saluto dalla Colombia e grazie per questa lezione un po complessa ma andiamo sempre. Avanti con il tuo aiuto

[@lucreziaoddone]

Un saluto e grazie!

[@ItaLiiiAaClauDiO]

Ciao e mille grazie per tutto quello hai fatto per noi ! Saluti da Germania !

[@lucreziaoddone]

Ciao Claudio!

[@sarahnix4783]

Grazie, Lucrezia, per una lezione così ben spiegata e ben organizzata. Le schede, gli esempi erano chiari (e non c'erano troppe parole su ognuno). Il finale con Famas era perfetto! Ho dovuto guardare il video ma spero di poter participare alla prossima lezione da vivo. Grazie di cuore ❤

[@lucreziaoddone]

Grazie di cuore a te, Sarah ❤

[@ihebgharbi6145]

Grazie mille, veramente ti voglio bene 🤗

[@lucreziaoddone]

Grazie mille a te!

[@svetlanazaborska2498]

Ti ringrazio di cuore, Lucrezia. Questa lezione è stata molto utile per me ❤️

[@lucreziaoddone]

Ne sono felice, grazie a te, Svetlana!

[@lisad9123]

Lucrezia, questo video è stata molto utile. Mi piace tantissimo! Anche, vedere Famas mi rende felice!!

[@lucreziaoddone]

Ciao Lisa, grazie!!

[@geraldoturlon507]

Ciao grazie mille.

[@lucreziaoddone]

Grazie a te!

[@selina6564]

Grazie bella 🥰🙏

[@joesmith8273]

Lucrezia, questa spiegazione era fantastica! Non era un argomento molto facile...pero' anch'io potevo capirti benissimo... Brava!! Sei veramente l'insegnante piu' fantastica dell'italia. Un giorno quando saro' piu' ricco, vorrei andare in italia per studiare con te!

[@lucreziaoddone]

Sono felice che sia facile da seguire la lezione, grazie a te!!

[@zeliaandersen7091]

Buona sera ,Lucretia Un abbracciao dal Danimarca.❤❤ 🇩🇰🇮🇹

[@lucreziaoddone]

Un abbraccio a te, Zelia!

[@hilb3865]

Hai spiegato molto chiaramente le regole. Grazie mille, Lucrezia!

[@lucreziaoddone]

Grazie mille a te!!

[@BiljanaDamiani]

Non c'è che dire, hai fatto un ottimo video. Grazie Lucrezia splendida. ❤️🙏🙏

[@tarikitalia4286]

Buon lavoro grazie mille

[@lucreziaoddone]

Grazie mille a te!

[@aleksei-kari-ochi]

Ciao. Grazie per grandissimo tempo spento. È molto interessante e utile questa lezione

[@lucreziaoddone]

Sono contenta che ti sia piaciuta!

[@bozolednik1789]

Mille grazie Lucrezia, mi piaceva ascoltare la tua spiegazieno del argumento non cosi facile. Anche per chi non sapesse prima era comprensibile. Non vedo l'ora della prossima in vivo.❤

[@lucreziaoddone]

Grazie mille a te per averla seguita :)

[@sergiodanielwender59]

L'ho ascoltato due volte... brillante !!! Grazie Lu !

[@Angel-sk8yp]

Buona sera Lucrezia, buenas tardes desde Zaragoza, España

[@lucreziaoddone]

Buonasera!!

[@easilystartled2203]

Iniziavo a leggere un romanzo italiano prima di studiare questo argomento e i dettagli del tempo di passato remoto ; . ; . In contesto tutto hanno fatto senso ma non capivo la ragione o il modo che lo riprodurrei. Questa lezione mi ha dato una spiegazione chiarissima, sia leggere i libri sia in discorso quotidiano. Proverò di metterla a praticare. Ora ho bisogno di ripasso il tempo passato remoto e tutte le coniugazioni dei verbi :D

[@cpdurham]

Thanks!

[@lucreziaoddone]

Grazie Carter!

[@LNM2407]

Grazie tanto, cara Lucrezia!!❤

[@lucreziaoddone]

Grazie a te, Maria!!

[@aidaharispe3259]

Grazie Lucrezia molto chiaro

[@lucreziaoddone]

Grazie a te 🙂

[@mirandalopez5442]

Grazie veramente Lu.

[@barrywelch7331]

Questa è stata una lezione molto utile e divertente. Grazie per tutto il tuo lavoro. È apprezzato.

[@lucreziaoddone]

Grazie a te, Barry!

[@antjebahr-molitor15]

Grazie Lucrezia , perfetto per ripassare questo argomento molto interessante e utile 👏🙏

[@lucreziaoddone]

Grazie mille a te!

[@jean-philippeplanas9682]

Grazie tanto, cara Lucrezia. 😎😎👌👌

[@lucreziaoddone]

Grazie a te!

[@snowman8351]

Perché ho appena vista questa diretta,ho sbagliato l'orario,sono troppo triste scusa,grazie per questa lezione Lucrezia,sei la migliore,saluti della Spagna!!!🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇪🇦🇪🇦🇪🇦🇪🇦

[@lucreziaoddone]

Ci vediamo nella prossima lezione, non preoccuparti!

[@user-qg9gb5uf1o]

Ok

[@jamesdoschiers909]

Thank you for the Tren, Tego. 🥰

[@tatsumiokabe9568]

Avrei voluto partecipare a questa lezione, ma dormivo mentre era dal vivo. Quindi La ringrazio molto di questo video, per merito del quale ho fatto un buon ripasso. :)

[@lucreziaoddone]

Ne sono felice, grazie a te!

[@josecalvano7021]

Buongiorno Lucrezia. Ti sento e ti vedo bene

[@lucreziaoddone]

Buongiorno!

[@albenyduarte7966]

Grazie di cuore, Lucrezia 🌸

[@lucreziaoddone]

Grazie a te, Albeny!

[@adrianamissani4605]

Appena l´ho guardato,è stato molto utile, perché è un tema piuttosto complicato, anche se va bene ricordarlo...la prossima cercheró di non perdermela...Grazie Lucre, sei bravissima spiegando..Bacione dall'Argentina...!

[@lucreziaoddone]

Ciao Adriana! Grazie per aver seguito la lezione!

[@dainty1dainty]

Ti sento! Ciao Lucrezia.

[@lucreziaoddone]

Perfetto! Ciao!

[@D.D.8]

Grazie Lucrezia! Il giorno prima ho studiato quell'argomento 😀Come sempre, la lezione e' stata molto utile.

[@lucreziaoddone]

Ne sono felice, grazie a te!

[@ninablackwell4792]

Ciao Lucrezia. Ho appena guardato la lezione "dal vivo" e voglio dire che è sempre divertente essere con te, anche se l'argomento sia un po' difficile. Grazie mille!

[@lucreziaoddone]

Grazie mille a te!!

[@sergiodanielwender59]

Bellissima lezione. Grazie Lu !

[@miriamfon3602]

Ciao da Sao Paulo. Brasile

[@lucreziaoddone]

Ciao!

[@gorgiogarzeti9309]

Giovedì perfetto 🙌🏼

[@abson666]

just what i needed grazie mille

[@lucreziaoddone]

Grazie a te!

[@МетелёваДина]

Ciao, Lucrezia. È stato un piacere vederti e imparare la tua lezione, che è chiara e molto utile come sempre. Grazie di coure! 💙.

[@lucreziaoddone]

Grazie di cuore a te! 💙

[@cristinasilveri165]

Ciao dalla Argentina vedo tutto quelo che publici

[@lucreziaoddone]

Grazie mille!

[@richardmyerson462]

Sono le 19 ore e inizio a guardare adesso.

[@lucreziaoddone]

Buona visione!

[@mariluzalvarez8928]

Sei molto brava, adesso lo capisco, lo avevo studiato con il mio libro di grammatica, ma è stato molto confuso per me, grazie mille🤩

[@mariaaparecidagianninifrei4606]

Buongiorno da Brasile, carissima!

[@lucreziaoddone]

Buongiorno Maria!

[@martavergesoller5170]

Che carino🥰. Grazie Mille Lucrezia.

[@lucreziaoddone]

Grazie a te!!!

[@lucreziaoddone]

Grazie a te!

[@teatrolacambusina7147]

Grazie 💖

[@mirandalopez5442]

Buona mattina Lucrezia un saluto cordiale.

[@annaliu6651]

Buona sera ❤

[@anigallea5662]

ciao Lucrezia, Penso che questo argomento non sia così difficile per chi parla inglese o spagnolo, perché sono le stesse regole. ma è sempre bene ripassare perché non siamo consapevoli di queste regole

[@lucreziaoddone]

Ciao Ani! Sì, però bisogna fare attenzione a non tradurre direttamente, le regole sono le stesse, ma cambiano i tempo verbali usati (ad esempio nel futuro nel passato, in italiano si usa il condizionale passato, mentre in inglese si usa quello presente)!

[@mariacrivell79]

❤❤grazie mille,

[@NSG5.0]

Ciao Lucrezia.Un abbraccio dal Brasile.

[@lucreziaoddone]

Ciao!

[@gustavocapuccio1953]

Ciao, Lucrezia! Peccato!, ma non ho potuto stare con voi in questa lezione dal vivo, spero poder farlo la prossima, magari! Un abbraccio dall'Uruguay 🇮🇹🇺🇾

[@lucreziaoddone]

Sarà per la prossima volta!! :)

[@andreaabbeduto2681]

Ciao Lucrezia, come stai? Spero bene. In questa diretta, hai usato la frase “Laura ha detto: ‘Se potessi, partirei ora.’“ Utilizzando un verbo intransitivo (in questo caso, partire), mi chiedo se questa frase sarebbe più giusta al discorso indiretto scritta così…”Laura ha detto che se fossi potuta, sarebbe partita in quel momento”. ? Grazie in anticipo per la delucidazione! 😀

[@RogerRamos1993]

*avesse potuto

[@lucreziaoddone]

Ciao Andrea, non sarebbe corretto usare "essere" nel caso del mio esempio, perché ho omesso il verbo "partire" nella prima parte della frase: "se avesse potuto, sarebbe partita". È una costruzione corretta!

[@andreaabbeduto2681]

@@lucreziaoddone Grazie Lucrezia! L’omissione del verbo cambia il verbo ausiliare in questo caso. 👍

[@lingboohcham17-05-]

A Te' ciao ciao . I'o ti ringrazio sempre Per le lezioni mi piace moltissimo e buone

[@analiamartinez9691]

Ciaoooo Lucrezia 🇦🇷

[@lucreziaoddone]

Ciao Analia!!!

[@analiamartinez9691]

@@lucreziaoddone 👍

[@mohammedbouchenal]

Ciao lucrezia da l algeria.

[@lucreziaoddone]

Ciao!

[@drmadariaga]

Ciao. Dal Messico.

[@lucreziaoddone]

Ciao Jose!

[@joaoalvesdesiqueira2892]

Ciao Lucrezia 🇧🇷

[@lucreziaoddone]

Ciao!

[@olivarsouzacunha8311]

Ciao Lucrézia

[@lucreziaoddone]

Ciao!

[@Pan0ramiks]

Grazie mille per la lezione ed una domanda da me: se avessimo futuro semplice e futuro anteriore nella stessa frase, cosa dovremmo fare? Due volte condizionale passato? Per esempio in quale modo possiamo trasformare la frase "Laura ha detto: "Quando sarai diventato grande, scorderai i tuoi sogni""? Forse in: "Laura ha detto che quando sarebbe diventato grande avrebbe scordato i suoi sogni"? Grazie in anticipo per una risposta e cordiali saluti da Polonia :)

[@lucreziaoddone]

Ciao! Allora, ci sono varie opzioni. Innanzitutto, nel discorso indiretto i verbi devi coniugarli alla prima persona singolare (io), perché nel diretto hai scritto "(tu) sarai diventato". Puoi trasformare la frase così: Laura ha detto che quando sarei diventato/a grande, avrei scordato i miei sogni (quindi doppio condizionale passato, come hai detto tu). Oppure anche così: Laura ha detto che, da grande/una volta diventato/a grande, avrei scordato i miei sogni" (molto più leggera come frase, scelta ottimale).

[@Pan0ramiks]

@@lucreziaoddone Ed adesso tutto è chiaro :) Grazie!

[@marthajeckeln1804]

Tutto Bene

[@jheitz223]

Volevo guardarlo ma ero già in una lezione italiana all’università!

[@lucreziaoddone]

Sarà per la prossima volta! :)

[@mirkennylopez9611]

Meteré in práctica.., Oppure per esercitarsi

[@lucreziaoddone]

Sì :)

[@LCARLOS99]

Sono da Messico Ciao

[@hitaloborsoi4408]

Ciao, parlo di Vitória, Brasil.

[@lucreziaoddone]

Ciao!

[@danielntoko2117]

Mille grazie

[@lucreziaoddone]

A te!!

[@ridaelbourkhissi1489]

Buona sera

[@LCARLOS99]

Molto bene

[@elizabethaldutebelzer8285]

Ciao !

[@mirandalopez5442]

Per me è un discorso nuovo.

[@MariaRios-vr2sy]

Ciao lucrecia

[@PdrVizu]

Ciao!

[@lydiahaigerer3158]

Salve 🍀👍

[@lucreziaoddone]

Ciao!

[@user-nm358vilids]

Sono Violetta di Bulgaria ciao

[@walidmbarki1682]

Ciao Lucrezia Come stai

[@rebeccamichelson5642]

Ma, come sapeva che i miei compiti per questa settimana è sul discorso indiretto?? Grazie mille per questo video!

[@lucreziaoddone]

Poteri magici ahah! Spero sia utile questo video, Rebecca!

[@easilystartled2203]

Fatimo sempre fa un cameo carino

[@sonila4418]

Buonasera 🥰

[@lucreziaoddone]

Buonasera a te!

[@mihelaurbanc1739]

Cao luccrecia te agentu qui in Vrhika,lei e mia lontana vicina

[@NataSokuVlog]

Ciao! ❤❤❤

[@lucreziaoddone]

Ciao!!!

[@LCARLOS99]

Ciao buonasera

[@aunhussain4746]

Looking elegant n ravishing , like true italian beauty 👍

[@cfazio]

This was very useful however there is a noise from the microphone when you speak. I’m not sure what it is and I understood everything you said but it is a bit annoying so I thought I would mention it.

[@lucreziaoddone]

Ok, thanks for the feedback!

[@huachen9266]

Ciao a tutti

[@ke8432]

Ciao carissima

[@lucreziaoddone]

Ciao!!

[@lupistana7885]

mé égnìt i balurdù... brava comunque.

[@ЕленаТрунина-э4т]

Ciao

[@LCARLOS99]

Apena stiamo vedendo questo argumento

[@badkaka22]

Ciao crazie melle

[@lucreziaoddone]

Ciao!

[@robinalvis5234]

Ciao Lucrezia. Sono Robon

[@robinalvis5234]

Scusi..Robin

[@ibrmhm2982]

Ti voglio bene davvero, vorrei parlare ma non lo so dove la trovo.

[@Hani_elb]

Buongiorno signora vorrei studiare con Lei come posso fare vorrei prepararmi per plida b1 cittadinanza

[@harunrashid2872]

Ciao

[@gabrielperin6311]

31:16 CREDERE PASSATO CONGIUNTIVO = abbia creduto ??? perche hai usato credeva invece?

[@Alessandro-x9d]

Come devo fare qui "Il professore: Signorina, non è passata l'esame di matematica. È assolutamente necessario che lei lo rifa tra una settimana per avere il voto finale entro la fine del semestre!" Che cosa è sbagliato nella questa frase? Perchè la frase è sbagliata?