How to use Andare and Venire in Italian - How to use TO GO and TO COME in Italian

Exercises + Written explanation: learnamo.com/an...
If you want to stay up to date with the latest contents we publish day by day, follow us on:
Facebook: / learnamo
Instagram: / learnamo
Twitter: / learnamo
Sei ANDATO or sei VENUTO? What’s better: “Andare A” or “Andare DA“? Mmm… maybe “Andare IN“? My goodness, what a mess! But, don’t worry! Rocco and Graziana are here to help you! :)
ANDARE and VENIRE
The verbs ANDARE and VENIRE are very common in Italian, but they can also be very confusing.
Today we will make clear how and when to use them!
The verbs ANDARE and VENIRE both indicate a movement.
ANDARE means “moving towards a place or a person” and we need to use the preposition DA for people and the preposition A for places.
Examples:
⁃ Che fai? (What are you doing?)
⁃ Vado dal medico: credo di avere la febbre. (I’m going to the doctor: i think i have a fever)
⁃ Io invece sto andando al cinema a vedere un film e poi da Marco per una pizza. (I am going to the cinema to watch a movie and then I am going to go to Marco’s for a pizza)
⁃ Va bene. Divertiti! (Alright, have fun!)
VENIRE means “moving towards the place where the person who is talking or the person we are talking to is or is going to“, and we always use it with the preposition DA for people and with the preposition A for places.
Example:
⁃ Stasera vado a mangiare ad un ristorante… Vieni con me? (Tonight I’m going to a restaurant to eat… Will you come with me?)
⁃ Certo! Vengo volentieri al ristorante con te! (Sure! I’d love to come with you!)
WATCH OUT!
However there are some exceptions, that is places where the preposition IN is required instead of A!
These are:
-Nomi propri di Stati: in Francia, in Svezia… (Names of States)
-Nomi propri di regioni: in Sardegna, in Baviera… (Names of regions)
-Luoghi generici come: (Generic locations)
Biblioteca (Library)
Banca (Bank)
Montagna (Mountain)
Campagna (Countryside)
Città (centro / periferia) (City-centre/suburb)
Pasticceria e simili (macelleria, gelateria…) (Pastry shop and other similar places like butcher shop, ice cream shop…)
Piscina (Swimming pool)
Garage
Pizzeria
Discoteca (Disco)
…
Example:
- Vai in discoteca? (Are you going to the disco?)
- No. Vado in pizzeria. (No. I’m going to a pizzeria)
N.B.
There is something else you need to know: when we use ANDARE and VENIRE with the adverbs of place qui, qua, là, lì, laggiù, lassù, quaggiù, quassù (here, there, down there, up there , down here, up here), we never use the prepositions!
Example:
Vado lì (I’ll go there)
Vado quaggiù (I’ll go down here)
Vengo lassù (I’ll come up there)
Vengo là (I’ll come there)
DON’T GET CONFUSED!
VENIRE + DA also indicate the place of provenance. In this case, the preposition DA is always necessary, even with adverbs of place.
Example:
⁃ Dove sei stato? (Where have you been?)
⁃ Eh… vengo dall’ospedale! Il mio collega ha avuto un mancamento e l’ho accompagnato lì per alcuni controlli. Ma ora sta bene. (Eh… I come from the hospital! My colleague fainted and I brought him there for some checks. But now he is fine.)
⁃ Da dove vieni? (Where do you come from?)
⁃ Vengo da Bari (I come from Bari)
⁃ Ma dai! Anche io vengo da lì! (Come on! That’s where I come from too!)

[@LearnAmo]

SOTTOTITOLI disponibili in ITALIANO, PORTOGHESE e INGLESE! 😃 Ecco invece la lezione sul CONGIUNTIVO: kzbin.info/www/bejne/mp24gaKteK6bqas

[@tinemakakone105]

Grazie mille mi piaciuto lezione

[@coelhovitorcuritiba]

È meraviglioso poter leggere, ascoltare e vedere l'animazione contemporaneamente. È più semplice cosí. Grazie tanti alle due prof!!!

[@mariaphenia1995]

Io me sono piaciuta di queste aula di italiano,per questo me sono scritta il vostro canale ❤

[@michaelmoser2808]

Grazie a voi. Mi piace tanto come avete fatto questo video. Si sente che siete insegnanti proprio entusiastici e persone di buon cuore.

[@LearnAmo]

Grazie Michael per le tue dolcissime parole! 😍 Siamo felicissimi di averti tra i nostri studenti: la tua motivazione nell’apprendimento ci spinge a impegnarci sempre di più! 😃

[@bellaboomz]

Mi piace moltissimo il modo in cui spiegate questo argomento. Ora capisco meglio..vi ringrazio ❤️

[@LearnAmo]

Grazieeee! ☺️ Ci siamo impegnati per cercare di rendere questa lezione chiara e comprensibile per tutti! Siamo contenti ti sia piaciuta! 😊

[@patricedalvi7543]

I migliori vidéo Di you tube mi piacciono troppo i loro accenti.

[@linecote9848]

Mille grazie for all your interesting videos! 😁

[@LearnAmo]

Glad you like them!

[@adilr.s7932]

What can else be better today. We are learning two new verbs from two our great teachers(Rocco Graziana)no doubt we have seen many videos about (to come.to go) on you tube.but your explanation always helps much easy to understand very clearly.That is difference amongst learn amo and others channels.that why( learn amo) running fastly.whoever comes here on your channel gets much than expections. Such kind of the videos will bring new learners on your channel. Some videos should be adavance learners and some videos for basic learners(learn amo) should give impression to all the students it is their channel and they can learn anything from this channel does not matter whether they are advance learner or basic learners.we know well you both should have started this channel two years ago. But it is not too late.you will achieve in just one years what other get in two or three years.just because your hard work your good appreciable teaching skills.we will keep sending our suggestions for our yours channel learn amo .Angela will be busy with friends.we were expecting you both Rocco Graziana touch the topic but most difficult and important after seeing this video we have known and hope you will select more videos on Easy and basic verbs in near future.

[@LearnAmo]

Your comments are always so encouraging! Thank you so much! 😍 We really hope that you’re right and people enjoy learning with our channel! Also, we are always open to listen to our students’ feedback, so please let us know if there’s anything we can do to improve our contents’ quality! 🙂

[@mariselatrejo1070]

Muchas gracias por compartir los videos y conocimientos del bello idioma del Italiano.Me gustaría que hicieran la traducción en español al mismo tiempo.Un abrazo enorme.

[@alexandreernani1199]

Ottima lezione!! Per non sbagliare, molto utile gli esempi con le preposizioni e gli avverbi!! Bravi!!👍🏻😄

[@LearnAmo]

Grazie Alexandre! Da ora in avanti non ammetto scuse se sbagli le proposizioni con i verbi andare e venire! 😂😂

[@alexandreernani1199]

Sì Signorina! Suo desiderio è un ordine!!🌹😂..Presterò più attenzione!! Grazie Graziana!😊👏🏻

[@haidermohamed4247]

LearnAmo ciao

[@FrancescoDSCosmo]

Bravíssimo LeorAmo. Grazi Mille 🌹👏👏👏👏

[@silviabussi9509]

Ciao! Grazie per questo video.🤗

[@danaskydembele7310]

Questo video e molto importante

[@LearnAmo]

Hai perfettamente ragione! :)

[@wiilkaxafadda9945]

Ciao sono molto contento per voi grazie per trovare la lozione utili grazie abitavo in Italia da sei mesi ciao a tutti

[@LearnAmo]

Grazie mille! Siamo sicuri che ti troverai davvero bene con il nostro canale! 😊 Per qualsiasi cosa, non esitare a contattarci! ☺️

[@wiilkaxafadda9945]

@@LearnAmo ok grazie

[@tinemakankone2723]

Grazie lezioni e molto chiara

[@LearnAmo]

Ti ringrazio! ☺️

[@MarceloDelgado71]

Voi fate una bella coppia, haha mi cuore è tornato a battere per vedere di nuovo Graziana ❤

[@LearnAmo]

Grazie Marcelo! 😍 Ti inviteremo al nostro matrimonio! 😂😂😂

[@MarceloDelgado71]

haha spero che non si sposino senza me , vi voglio bene, sono molto carini.

[@nihalnona281]

Grazie mille a voi. :)

[@LearnAmo]

Ciao Nihal! 👋🏻 Ti ringraziamo di cuore per il tuo commento! 😍

[@bluebutterfly1479]

Amazing 😍 Grazie

[@LearnAmo]

😍😍 grazie a te!

[@hussaintabassam3826]

Ciao. Quasti video molto buno

[@brunoheidrich3150]

Ho una domanda per quanto riguarda l'uso del verbo venire. Si usa preposizione DA con le persone quindi è più corretto dire : "vengo dal dottore" oppure "sono stato dal dottore" ??????

[@LearnAmo]

Entrambe sono corrette 😊

[@brunoheidrich3150]

@@LearnAmo e se voglio dire per esempio : vengo da Mario o sono stato da Mario?.

[@mutarrjallow6245]

Che bel video, mi avete insegnato davvero tante cose, siete delle mosche bianche

[@LearnAmo]

Oh grazie mille davvero! 😍 Insegnare è la nostra passione!

[@mutarrjallow6245]

@@LearnAmo non vedo l'ora di vedere un'altro video nuovo

[@LearnAmo]

Non dovrai aspettare molto! 😃 Pubblicheremo una nuova lezione tra qualche giorno! 😁

[@nevenasarcevic]

Sei brava, cara mia❤

[@alejandrinauribefenech5694]

Ho imparato moltissimo con lei. Ma questa clase e molto difficile. Devo vederla molte volte.

[@ricardomatos2686]

Molto ben fatto, ragazzi!

[@LearnAmo]

Hey Ricardo! 👋🏻 Grazie mille! 😃

[@micuzzu]

Questi lezioni sono ottimi

[@bilginayuz5830]

Grazie ancora una volta ...

[@LearnAmo]

È sempre un piacere 😍😍

[@rogelioquispe3047]

Puedo bajar vuestros videos por medio de play store? Gracias.

[@LearnAmo]

No, creo que no. Si no me equivoco, tu necesitas KZbin Premium para bajar los videos.

[@nika_fomenko]

Grazie! Sarà corretto dire come il contario della frase "vado dal dottore" - "Torno dal dottore" nel senso "torno dall'ospedale ossia dal posto dove ho avuto la visita"? Può significare "andare dal dottore un'altra volta"?

[@LearnAmo]

Ciao! Sì, “tornare” può anche significare “andare un’altra volta” ☺️

[@mouradbarr7570]

Grazie mille 😍

[@LearnAmo]

Di nulla, Mourad! ☺️ È sempre un piacere vederti sul nostro canale! 😊

[@khadimbaraelcapofall226]

Grazie a voi

[@patricialenormand]

Inoltre gli italiani dicono « andare IN piazza « vero ? Mentre i francesi dicono « andare sulla piazza « è buffo 😊 grazie tante per tutte le informazioni che ci date ! 🌹adoro vostro canale ! 🥰

[@donato.dal.cielo.]

Buonasera caro Rocco, cara Graziana. A 3:39, ma io sono scioccato, dicevo sempre, "vado a Roma, vado a Firenze", invece si deve dire "Vado in Roma, vado in Firenze?" Davvero? O si usa "in" solo per le parte dentro la parentesi di "Città (centro / periferia)"? Cioè si usa "in" solo per dire "Vado in centro / Vado in periferia"?

[@LearnAmo]

Esatto! IN si usa per le parti della città, ma con i nomi specifici si usa A (vado in centro, vado a Milano) 😊

[@medbkdd9580]

Grazie mille

[@yeboahisaac532]

Grazie mille,

[@hanahapy9185]

Grazie Graziana

[@LearnAmo]

Prego ❤️

[@samueljmm]

E perché quando dici cinema, avesti dito al cinema e no vado in cinema? Qual é la differenza?

[@LearnAmo]

“Andare in cinema” non si può dire, la forma corretta è “andare AL cinema” 😊

[@abidikhouloud7369]

Grazie

[@LeftToWrite006]

What is the translation of sigla in this context (it's used at about 0:18)?

[@hanahapy9185]

Chiarissimo

[@LearnAmo]

Perfetto! 😍

[@rafaelbarraganbuenrostro8117]

Laggiù, lassù, quaggiù, quassù... mai avevo sentito queste parole, avete qualche video dove le spiegate?Saluti da Messico :)

[@LearnAmo]

Ciao Rafael! 👋🏻 Sei proprio fortunato! Stiamo lavorando in questi giorni su una lezione su laggiù, lassù, quaggiù, etc.... la pubblicheremo nei prossimi giorni! 😃

[@videoclipman]

What is the difference between Vengo lí Vengo da lí I can't understand because you said that adverbs of place never use preposition then later you say with venire it is used

[@biniamtecle307]

Qui inquesto canale KZbin c'è sempre qualcosa da imparare.

[@videoclipman]

Movement toward a place venire or andare don't use preposition but come from a place need a preposition Vengo là = going there Vengo da là = coming from there I don't know if I understood

[@КривошейЛюдмила]

❤❤❤❤

[@abdallahsalum7713]

Che bella

[@polat405]

Grazie professorressa e professore ho imparato tante nuove cose ma perché non ci sono numeri del video?

[@LearnAmo]

Ciao! 😊 Grazie mille! 😃 Cosa intendi per “numeri del video”?

[@polat405]

@@LearnAmo Numero di sequenza di questi video il primo il secondo ... video uno video due...

[@LearnAmo]

Abbiamo creato una numerazione sequenziale per le nostre prime 30 lezioni, dopo abbiamo smesso perché era molto difficile mantenere un ordine (facciamo 2 lezioni ogni settimana e abbiamo circa 100 video adesso). In ogni caso, sul nostro sito, nella sezione “lezioni”, abbiamo fatto una suddivisione per livelli che è piuttosto ordinata 😃

[@hanahapy9185]

👊🏽

[@LearnAmo]

😍😍

[@giovannapena7606]

Me puedes ayudar por fabor siempre digo abbiamo arrivato a casa .Cuando regresamos de un lugar a otro gracias

[@kamalirhmor9442]

💯🌴👍

[@guillermos.a.979]

Eccellente come solito, ma l'audio non era buono...perche a volte alto e dopo basso. Grazie

[@ЗинаидаМедова-я4г]

Non ho capito, perche "vengo là" ma "vengo da lì"

[@LearnAmo]

Ciao! ☺️ Se dici “vengo là” significa che ti stai muovendo, stai andando verso “là”, invece “vengo da lì” significa che la tua provenienza, il luogo dal quale sei arrivata è “lì” 😊

[@ЗинаидаМедова-я4г]

Buona sera! Grazie mille.Ho capito.

[@LearnAmo]

Figurati! Di nulla! ☺️

[@ሓጎስጸዋር]

fera Garzie

[@LearnAmo]

Di nulla! Grazie a te! :)

[@madymacalou8988]

Ciao

[@swandx]

Son hermanos o novios?

[@LearnAmo]

Novios 🤗

[@sandalfon10]

,why dont we say , "Per vengo Rocco" , but "che vengo Rocco" WHY? WHYYY? (cries)

[@pelgervampireduck]

a ella le entiendo todo pero a el no le entiendo nada jajajaja

[@LearnAmo]

Ahahahaha you just need more time 🤣

[@rinaldodimauro1141]

Come dico? " Viene a lezione o viene in lezione"

[@LearnAmo]

Viene a lezione :)

[@rinaldodimauro1141]

Grazie per aiuto👍👍👍

[@LearnAmo]

Di nulla! :)