How to use Italian phrase "Mi raccomando!" in daily conversation (Sub)

Italian language video lessons on Italian grammar, vocabulary, and conversation.
HOW TO SUPPORT MY CHANNEL:
- channel membership (various tiers, bonus content and exercise materials)
/ @lucreziaoddone
- "Grazie" button below each video to donate if you enjoyed the lesson
- Comment, like and subscribe to engage on my channel (this one is free!)
🗣️ Sign up at Italian language platform Giulia by Treccani to start your journey towards speaking Italian: www.giulia.school/?... (affiliate link).
MY PODCAST
🎙️ on SoundCloud: goo.gl/JVqMbM
🎙️ on Apple Podcasts: goo.gl/VSmnxB
🎙️ on Spotify: goo.gl/EFQyQu
🎙️ on Amazon Music and Audible: amzn.to/3NVoNCK
📸 Instagram @lucreziaoddone bit.ly/LucreziaOnTheGram
🎵 Listen to my selection of Italian songs: open.spotify.com/playlist/6gH...
LEZIONI PIÙ RICHIESTE / MOST REQUESTED LESSONS:
⏩ How to use CI: • Come usare CI in itali...
⏩ How to use NE: • Come usare NE in itali...
⏩ Imperfetto VS Passato Prossimo: • Italian Past Tenses Im...
⏩ Pronomi diretti (direct object pronouns): • Understanding Italian ...
⏩ Pronomi indiretti (indirect object pronouns): • Italian Indirect Objec...
Thank you for watching and for choosing to learn Italian with me!

[@alejogomez8823]

Mí raccomando, seguite a Lucrezia per imparare bene la lingua italiana !

[@golumrasul7386]

Vi consiglio di seguire Lucrezia per imparare meglio la lingua italiana !!!

[@stevecheek350]

Grazie Lucrezia. Tutto è chiaro adesso. Imparo sempre quando ascolto il tuo videos. È un'insegnante di grande talento

[@nanci2252]

Grazie Lucrezia. Molto chiara la spiegazione. Buon fine settimana.

[@Batukadeira]

Great job, Lucrezia, this is the best channel for learning Italian. You are very professional and dedicated.

[@sebastianlargsob2500]

In Colombia usiamo anche il verbo raccomandare per queste richieste, ma noi diciamo "te recomiendo", non "me recomiendo". Noi usiamo l'oggetto indiretto. Se voglio richiedere a qualcuno di essere puntuale, posso dire "Te recomiendo que seas puntual" (o addirittura usiamo sostantivi "Te recomiendo puntualidad"). Certamente "raccomandare" è originalmente usato per consigliare, ma in Colombia lo usiamo anche così, per richiedere. Possiamo anche farlo colla virgola, è la stessa cosa che spieghi: Mi raccomando, non fare tardi sta sera = Te recomiendo, no llegues tarde esta noche. Grazie come sempre, Lucrezia! Tutto chiarissimo.

[@lucreziaoddone]

Sono felice che sia tutto chiarissimo! E grazie per tutte le altre info che hai condiviso :)

[@almounasaddiyeh8685]

Super useful, thanks for addressing this useful expression. Now is clearer to me

[@eddinebader740]

I love Italian language so much. I'll do all my best to learn it.

[@frankwaechter8676]

That's the spirit!👍

[@qwertydeluxe]

Grazie ancora, Lucrezia! La sua spiegazione mi ha chiarito moltissimo questa frase.

[@lucreziaoddone]

Grazie a te!!! :)) Diamoci del tu!

[@megl2003]

Amo quest'espressione perche' e' molto italiano, non traduce bene in inglese. :) Quando si usa le frasi come queste, avrebbe già iniziato a pensare come un nativo. :)

[@lucreziaoddone]

Bella osservazione! :)

[@evilaziocavalcante398]

Ciao Lucrezia! Sono brasiliano e abito in Italia da 07 anni. Amo Italia, amo la cultura italiana e la lingua. Desidero imparare sempre di più perché parlare bene la lingua è essenziale per il mio lavoro e per la mia vita in Italia! Ti ringrazio per il tuo canale! È davvero eccellente! Sei una bravissima insegnante e simpaticissima! Spero crescere sempre di più con il tuo prezioso aiuto! Mi raccomando, continua dando il tuo meglio a noi che abbiamo proprio bisogno delle tue conoscenze!

[@lucreziaoddone]

Ti ringrazio tanto, sei molto gentile!

[@Natali67365]

Sei meravigliosa, grazie grazie grazie.

[@nandanasenevirathne485]

Grazie lucrezia spigare bene guardando ogni volta che c"e tempo grazie..

[@adrianayala7818]

Chiarissimo adesso! Grazie mile Lucrezia 💓

[@lucreziaoddone]

Grazie a te 💓

[@DearProfessorRF]

Ciao cara Lucrezia. Sono figlio di papa Italiano e mamma Jamaicana, ma io sono di Venezuela. Tu e Nicoletta Braschi avete il accento inglese piu perfetto che ho mai ascoltato di un italiano o italiana. Complimenti per i tuoi video; sei una bravissima professoressa. -Roberto

[@luisgamer9376]

Insegni molto bene. Amo i tuoi video

[@miakar62]

Mi raccomando! Non smettere mai di fare dei quei video così utilissimi!!! :) :)

[@forza-marco]

Perfetto. Questi lezioni sono molto utile perche io sentito la frase "Mi Raccomando" tantissimi. Quindi, ho sbagliato la traduzione per la frase inglesi "I recommend". Grazie Lucrezia.🤦‍♂

[@eulaliaplanas2471]

'Mi raccomando' sono state delle prime parole che ho sentito in italiano. Si capiva il significato nel contesto in cui erano dette... Grazie dal tuo video!

[@lubanababbu8725]

Ciao

[@christhiamcruzado400]

Ho capito!! Grazie lucrezia! :)

[@heidipoole8521]

Molto chiaro! Grazie!

[@markdelfavero2856]

Grazie lucrezia! I just started to study italian 6 weeks ago. So happy I found you. I watch your videos daily. You are an awesome teacher. Hope to some day confidently speak italian. I love to watch your trips into the city. It gives me a sense of what italy is like. Maybe some day I'll visit. Grazie mille!!

[@lucreziaoddone]

Ciao Mark, thank you so much for taking the time to comment! I appreciate it :) and I'm glad you enjoy my vlogs!!

[@mrhaguen]

Chiarissimo! 👏👏👏👏

[@mahamedmahamud5797]

Grazie mille Maestra

[@veronikaong4447]

Grazie tanti Lucrezia per questo parole, ‘mi raccomando ‘, utilissimo nel uso informale. ciao 👋

[@yolandamartinez3387]

Grazie!👍🏻

[@ximenadossetto8483]

Molto interessante, chiarissima la tua spiegazione, grazie mille

[@monicastanchi5319]

Tutto chiaro Lu💗

[@chrischris8231]

Ciao, Lucrezia! Per me questo tema è stato chiaro, ma ti ho ascoltato con piacere, grazie)

[@ghaliaziz301]

Merci pour votre effort

[@zenaidabalolongpena3216]

Grazie Lucrezia per questo video e per tradurre anche in inglese perchę l'inglese e anche la mia materia preferita.

[@stellalaing8142]

Grazie Lucrezia, è stato una spiegazione utile per me. Non avevo ben capito prima 👍🏻

[@alexandreoliveira5319]

La tua lezione è stata chiaríssima!

[@tonypeigne9913]

Grazie per questa lezione molto chiara. Avevo sentito spesso questa espressione senza conoscerne l'uso corretto. Ora potrei usarla correttamente😉

[@ashleyberman9376]

Grazie Lucrezia per quest’ ultima lezione grammatica. Le sono sempre interessante e utile.

[@andrearoneypaul6065]

Lezione di grammatica. Sono sempre interessanti e utili 😉

[@NickyRickets]

Grazie bella.

[@susanabarletta4139]

Molto chiara la tua spiegazione, grazie Lucrecia!

[@lucreziaoddone]

Grazie, Susana! Felice che la lezione ti sia piaicuta!

[@celiagarcia1329]

Chiarissima Lucrezia!!

[@lucreziaoddone]

Fantastico!! Sono felice che il video sia chiaro!

[@richrobinson2134]

Molto utile

[@josemanuelmatos1546]

Molto interessante

[@wissamalmassadeh2354]

Grazie tanto perché ho avuto difficoltà di capire veramente il significato di questa espressione👏

[@martinm2001]

Grazie

[@oumargana253]

GRAZIE

[@91969746]

Grazie, Lucrezia. Mi piacono molto i tuoi lezioni

[@lucreziaoddone]

Ne sono molto felice 😌

[@biancagoulart9484]

Grazie, Lucrezia! All'inizio mi sbagliavo con "suggerire" 🤷🏼‍♀️🤦🏼‍♀️ ma sbagliando si impara 😅

[@lubanababbu8725]

Ciao

[@_jm77_josem.69]

Grazie mille per questo video. Con i miei amici abbiamo a volte discusso il significato di questa espressione senza comprenderla appieno.

[@josealejandrofernandeztorr5667]

Che bella complimenti

[@renafariapilat]

Grazie tante Lucrezia!!

[@jacqueschaumet9172]

Per un francese questa espressione è molto strana ! Per esempio " Je VOUS recommande" de ne pas oublier le chien" ( Mi raccomando di non dimenticare il cane). In Italiano " Je ME recommande" de ne pas oublier le chien !!!

[@lucreziaoddone]

Sono due frasi separate in italiano, non dimenticare la virgola dopo l'espressione "mi raccomando", come negli esempi che ho mostrato nel video :)

[@ddtettey9953]

Grazie tanto per questa lezione👍

[@lucreziaoddone]

Grazie a te per averla guardata 😌

[@ddtettey9953]

@@lucreziaoddone Prego, non riesco credere che hai rispondeto,😱🤯, grazie mille.

[@primitivekhskills3914]

ohh great, Thank you for share.

[@lucreziaoddone]

thank you for watching 😌

[@primitivekhskills3914]

Learn Italian with Lucrezia ok no problem

[@AliciaAldanaa]

Gracias Lucrezia, he aprendido algo nuevo del idioma italiano el día de hoy. jejeje Saludos.

[@lucreziaoddone]

Saluti a te!

[@laminyarboe8229]

Ciao grazie mille semper ok

[@ryangaming5576]

lucrezia, questo video è il primo dove lo guardo con solo i sottotitoli italiani

[@geraldinehadiwidjaja7421]

Grazie Lucrezia! Una lezione molto utile. Non so mai quando usare "mi raccomando"

[@lucreziaoddone]

Sono felice che ti abbia aiutato a capire questa espressione :)

[@tarantulademonte10]

Grazie mille, adesso capito meglio il senso di questa frase

[@lucreziaoddone]

Ne sono felice :)

[@gustavoitalia.3972]

Eccellente, 17 millioni di Mi piace.

[@tiagoalfreddo]

❤️

[@tonym2540]

Questo mi ha davvero aiutato. Specialmente la parte che inizia a 2:50 sul discorso indiretto. Potresti fare un video sul discorso indiretto? È molto difficile per gli studenti. Ho cercato su internet e ho scoperto che c'è davvero bisogno di una presentazione chiara.

[@TheSunsun5]

Fantastic as always!

[@Mana-sf5zu]

Ciao Lucrezia! Sono una giapponese. Mi sono iscritta al tuo canale recentemente. Mi è piaciuto molto questo video. Sei veramente brava professoressa! Se avessi una opportunità, potresti spiegarci il significato di “mica”? Non lo ancora capisco tanto bene. Mi piacerebbe guardare il tuo prossimo video. Grazie mille❤️

[@mk4gamers817]

I love your videos!! I like the way you prepare the coffee, is it cold? What is that machine/device for coffee? Make a video for americans coffee lovers. Chears!!

[@lucreziaoddone]

Yes, it's cold! I use a caffettiera, which is the Italian moka pot 😌

[@vincenzozedde9814]

Piu chiara del cielo

[@Lindsay3616]

Great explanation as always, Lucrezia. I would translate it into English as “Whatever you do, don’t come home late!” OR “You’d better not come home late!”

[@gigipizzuto4068]

In English it would be more "I'll count on it"

[@lucreziaoddone]

Yep, the second one fits better I think! “You’d better not come home late!”

[@gigipizzuto4068]

@@lucreziaoddone le sue frasi sono ammonizioni, quasi minacce. La seconda frase la potrei usare io con mia figlia se andasse fuori la sera. Mi raccomando e you'd better non sono sinonimi.

[@wordscribbler1871]

Ora con la conoscenza di etimologia della espressione è impossibile dimenticare il significato. Grazie!

[@lucreziaoddone]

Grazie a te!

[@argirokanakaki6015]

Bentornata!Grazie a te e buona settimana.

[@alma_afin]

Grazie mille, Prof Lucrezia. I tuoi video sono buonissimi per imparare l'italiano.😍✨👍🏻

[@cortes.pregacoes]

Em português é como se fosse: Presta atenção!!!

[@dadaxia2206]

grazie per lezione， questo l’espressione e usato abbastanza。 ragazzi ， mi racconmado ，ripassa bene l'argomento。

[@johngonzalez4298]

Mi raccomando a ascoltare questo canale ❤😊

[@jonathanarellanoverdejo4383]

Grazie!!!!

[@ricardopereira6710]

Ciao Lucrezia! Grazie per il tuo video. È sempre un piacere ascoltarti, poiché provi a parlare un italiano pulito che tutti possono capire e poi imitare.

[@Sheig100]

Grazie per avere postato questo video informativo! Parli in modo molto chiaro e facile da capire. Ciao da Texas 🤠

[@ale-bt3pd]

Grazie mille per la lezione! È stata molto interessante😊

[@denisvinicius7263]

Sempre mi colpisce la chiarezza delle tue spiegazioni. Ho già sentito "mi racommando", e capivo dovuto al contesto. Ora, sono sicuro di come usarlo. Grazie mille, Lucrezia!

[@thiagohmartelli493]

Buonasera!!! Prima di tutto vorrei ringraziare per tutte lezione che mi ha aiutato imparare italiano, unica critica costruttiva è che io come brasiliano che non sa niente d'inglese è un po' complicato quando fa esempio con inglesi!!! Grazie mille ❤️

[@marianajar3843]

Buongiorno lu ti prego repetire questa lezioni non ho capisco bene. Grazie mille un abraccio Maru najar peru.

[@magdabiassuttidelecave3618]

Sì, chiarissima! Grazie mille

[@anitaborrino6565]

Molto buono questo video Lucrezia....grazie mille

[@lucianepiovesana5035]

Sei bravissima insegnante!!!

[@dmytrokiosak3735]

Wow, l'italiana che parla lente! Veramente lente! Mai visto

[@tuulanviemaa]

Che bel video, ha aiutato a capire come e dove si puo usare espressione ' mi raccomando', grazie Lucrezia!

[@silvamayflower]

Lucrezia, mi leggi nel pensiero! I have been thinking about looking this expression up as it seems to be everywhere, and I didn't have the confidence to use it myself because I wasn't sure exactly how. Yours is the clearest explanation I have found.

[@margaritazap9842]

Grazie, Lucrezia. Saluti dal Nicaragua! 👋

[@lll3lll3]

Bellísima esspresione ☺

[@vaclavcerny3440]

Sei BUONA, Lucrezia! Superb video :-)

[@valquiriaferreira1884]

Grazie Lucrezia! Ho già sentito questa espressione, ma facevo un po' de confussione. Adesso é chiaro per me come usarla. A presto!

[@lucreziaoddone]

Felice di averti aiutato a capire meglio questa espressione!! :)

[@chaimamarzouki3693]

Mi piace molto i tuoi video sei meravigliosa :)

[@FrancescoDSCosmo]

Ciao carissima Lucrezia 🌹. Grazie mille per il video, " Mi raccomando" sta abantanza chiara. e Buona settimana 🌹

[@Sonoelina]

Grazie Lucrezia! tra l'altro adoro il tuo inglese, la pronuncia é bellisima! Ti volevo chiedere cosa significa, quando una persona che hai appena conosciuto e attualmente se ne va, ti saluta e poi ti dice - "mi raccomando"?

[@lucreziaoddone]

Ciao Elina! Le opzioni sono due: o si riferisce a qualcosa detto in precedenza durante la vostra conversazione oppure ti vuole dire "stammi bene!" :)

[@carmenlangley9834]

Grazie. Come si usa con l'imperativo?

[@adrianolopes8229]

Mi piace molto i tuoi video, ci aiutano tanto. Però mi fa fatica quando nei tuoi esempi, tu metti la traduzione in inglese, e io non so niente di inglese. Comunque, tu sei bravissima! Grazie!

[@Ericadbury]

Perché sottotitolo in inglese? Perché i video non sono solo per te...

[@amoramoraz5016]

"Penso la stessa cosa. la lezione è perfetta ... ma non c'è bisogno di mettere l'inglese al centro, è noioso. perché non siamo qui per imparare l'inglese".

[@andrepolloni617]

L'inglese è la lingua universale, quindi, per spiagare qualcosa deve essere in questa lingua, o lucrezia verrà di spiegare in tedesco, portuguese, spagnolo, giaponese e tutti lingua dei suoi subscribe

[@amoramoraz5016]

@@andrepolloni617 "universale". In questo caso non è necessario mio caro. pura sciocchezza ... l'italia è il paese in Europa che parla meno inglese. siamo qui per imparare l'italiano puro, vero... senza interferenze linguistiche.

[@andrepolloni617]

@@amoramoraz5016 il canale è per imparare l'italiano, però, qualche parte della lezione è necessario una spiegazzione per capire meglio. Impara anche l'inglese, Perchè ti piace o no, è la lingua pìu forte.

[@andreisokolov3971]

Grazie Lucrezia! Potresti fare esampi di uso sbagliato di questa espressione?

[@MathCache]

Una pronuncia dell'italiano chiara e bella come la luce delle stelle. Grazie

[@froyorf]

Ciao, Lucrezia...!!... Quando viene usato il verbo raccomandare nella sua forma non pronominale...??

[@nitinkorgaonkar8325]

Good one 👍

[@GustavCR]

Entiendo que, en español, el sentido de la frase sería algo como: yo que usted, haría tal cosa.

[@CaffeAddict]

Guardo tuoi video per imparare a fare il caffe piu dell'italiano.

[@lucreziaoddone]

ahah :))

[@angiesantos1843]

En este caso, es igual al español!

[@LuanaCosta-xj1ll]

Mi raccomando di fare questa bevanda, è davèro buona! 😄

[@lubanababbu8725]

Ciao

[@adriaantan5213]

il link a spotify non funziona, ma l'ho trovato lo stesso :)

[@gchelem]

Sei una buona insegnante.

[@lucreziaoddone]

Grazie, sei gentile.

[@spencerdaines8847]

Ciao Lucrezia! Grazie per aver spiegato quest’argomento. Ci ho anche un’altra domanda. Alla fine di una conversazione, ogni tanto io sento “mi raccomando, eh!” come finire la frase. Non è “mi raccomando di fare qualcosa” oppure “mi raccomando di consigliare qualcosa” e soltanto “mi raccomando, eh!” Cosa vuol dire?