「Thai Ver.」เส้นผมดุจหิมะ《发如雪 Hair Like Snow》周杰伦 Jay Chou | HowdyFirzt

[@itsthreeamandimmissingyou]

ทำไมคุณถึงได้เขียนเนื้อภาษาไทยออกมาได้เพราะขนาดนี้ ยิ่งเป็นเพลงที่คุณร้องและแปลเนื้อเองยิ่งทำให้เพลงมีอารมณ์ของมันเอง สุดยอดมากๆ เราเศร้ามากเพราะเพลงมันเศร้า และก็รู้สึกดีเพราะเราได้ฟังเพลงที่ดีขนาดนี้

[@NothingOnAnne]

จริง

[@NarawutKwang]

+1

[@ชะโลมศรีมาลัย]

เป็นเพลงที่ผมชอบมากๆตอนเด็ก เพิ่งเห็นมีคนร้องไทย ver แต่งคำได้สวยงามมากครับ เก่งสุดๆ

[@Rd-xi7lc]

เป็นคนนึงที่เคยฟังผ่านๆ ตอน ม.ต้น ไม่รู้ว่าใครร้อง เนื้อหายิ่งไม่รู้ แต่เวลาฟัง ความรู้สึกมันรู้สึกแปลกๆ รู้แค่ว่าเศร้า และเพราะมากๆ 10กว่าปีต่อมาถึงหาเจอ ว่าใครร้อง ว่าเพลงชื่ออะไร ชอบมากๆเพลงนี้

[@badworld555]

แปลดี แล้วยังร้องเลิศอีก ไม่ง่ายเลยนะ เก็บงานเสียงพี่เจได้ทุกเม็ดขนาดนี้ เสียงเอย เทคนิคการร้องเอย คือถอดพี่เจมาเลย ถ้าบอกพี่เจมาร้องเองเวอร์ไทยก็เชื่อ

[@spearminttlee9946]

เคยจำได้ว่าเคยขอเพลงนี้ไปเมื่อนานมากๆมาแล้วค่ะ ดีใจมากๆเพลงนี้คือเพลงโปรดของโปรดอีกที คุณเฟิร์สทำออกมาได้ดีสุดๆเลย มาอวยอีกรอบค่ะ ㅠㅠ ดีที่สุดเลย หูเรืองแสง

[@องค์หญิงtik]

โคตรเพราะ ทำไมเรารู้จักเพลงนี้ช้าไป เราตามมาจาก น้องแจมที่นำมาร้อง เพราะมาก เราชอบเพลงนี้เรารัก คุณทำออกมาเป็นไทยได้ ไพรเราจะจับใจ

[@phattharinanboonchuae2166]

เพราะความบังเอิญหรือเปล่าเรากดฟังเเล้วชอบมากกกกก ชอบตั้งเเต่ฟังครั้งเเรก ลงรักเสียงเธอมากกกก

[@องค์หญิงtik]

เราเหมือนกันคะ ชอบตั้งแต่ฟังครั้งแรก จากศิลปินไทย ที่เราชอบ นำมาร้อง เวอร์ชั่นจีน ขนาดฟังไม่ออก ยังรักเพลงนี้

[@warintornyangkijkarn8855]

เพราะมากเลย ตอนเราเด็ก ๆ เราฟังเพลงนี้บ่อย พอเป็นภาษาไทยแล้วมันเข้ากันมากเลยค่า คือเพราะมาก ภาษาสวยงามมาก เป็นคำศัพท์ที่แทบไม่ได้เห็นอีกแล้ว อ่านนิยายก็แทบยังไม่เจอเลย ฟังเพลงนี้แล้วเหมือนเราอ่านบทกลอนบทนึงเลยค่ะ มันสละสลวยมาก ทุกอย่างมันลงตัวไปหมด

[@wolffle3905]

ตอนแรกเห็นแชเเนลหายตกใจเลยค่ะ พอกลับมาละดีใจมาก 🥺💓

[@123kaminable]

บทกลอน + ทำนองเพลง = แบบนี้นี่เอง❤❤

[@chainsaw200k3]

กลับมาฟังได้แล้วววว 🥹

[@aeumie9509]

คลังศัพท์วิจิตรตระการมาก แปลเนื้อร้องได้สุดจริงๆ หลงรักภาษาแปลของคุณจังค่ะ ❤

[@LinLLin4585]

ฮือออ ฟังอยู่ทุกวันแล้วมันก็หายไปเลย ตอนนี้กลับมาแล้ววว

[@realEVE]

พิมพ์คอมเมนต์ตอนกำลังฟัง เพราะมาก เนื้อเพลงดี แล้วก็เสียงคุณเหมาะกับเพลงมากเลย 😭

[@Frontierjung]

พึ่งเคยฟังเพลงตอนที่ระบบ random มาให้ฟัง คือหยุดฟังไม่ได้เลยค่ะ เพราะมากกกก เนื้อเพลงก็เพราะมากก ภาษาสละสลวยสุดๆ

[@kru_wit_ta_ya]

ขอบคุณจริงๆที่ทำเพลงนี้ขึ้นมา

[@archaeotaiki5077]

ในที่สุดเพลงนี้ก็มาาา กรี๊ดดดด

[@pondpond4677]

กลับมาจากทำงานเหนื่อยๆ ได้เพลงเพราะๆเติมพลังงานแล้วว

[@minddd2681]

ช่องนี้ งานเพลงคุณภาพมาก ดีทุกเพลง ค่ะ!!!💖✨

[@zetakung]

สุดมาก สุดจริงๆ ชอบบบบบบ

[@shuhewa]

wow, this aslo feels so nice in thai.

[@mylifemyfreedom5133]

เราฟังเพลงนี้มา15 ปีแล้วฟังแค่ซับแปล คุณร้องได้โคตรดีเสียงสูงร้องยากมากแต่คุณร้องได้แป๊ะมากๆขอบคุณมากๆที่ร้องให้ฟังนะคะ^^ ถ้ามีช่องทางไหนได้ซับพอร์ตคุณ แชร์ลิงค์มานะคะ

[@jzt4248]

最后的高音绝了，棒棒棒！

[@phuriwatarsenalf.c.6947]

อ่านแปลมาหลายที่ แต่คุณแปลได้เพราะมากครับ

[@MisterBanks1]

ชอบทุกเพลงงงงงงงงงงงง ❤❤❤❤❤❤❤❤

[@บุษบงเย็นสบาย-ผ4ฟ]

วันละหลายๆรอบเลย​ ชอบเสียงและเนื้อเพลงมากค่ะ

[@Rd-xi7lc]

หาเพลงนี้มาเป็น10ปี ตั้งแต่ยุค mp3 นานที่สุดกว่าจะรู้ชื่อนักร้อง กว่าจะรู้ชื่อเพลง

[@firstpanachai381]

ขอเพลง all the way north เส้นทางสู่ทิศเหนือ เพลงประกอบหนัง initial d หน่อยคับ ชอบทั้งหนังทั้งเพลงเลยคับ ชอบเพลงนี้มากคับ เพราะ ซึ้ง เศร้า กินใจผมเหลือเกิน

[@kanyaphonnumchaidi7533]

เพราะสุดๆ

[@leesweehung2351]

best thai cover ever!!

[@poongpingjung1519]

ดีมากกกกก ❤

[@ไอซ์อาร์มี่-ล5ษ]

ชอบมากกก

[@jirayaleewongwat8460]

อยากฟังcoverซีรีพี่เจย์โชว์🥺 อยากฟังร้างไกลพันลี่เวอคุนจังเลยค่า❤

[@tnader8922]

อห.....ขึ้นโน้ตสูงอย่างโหด

[@panutdasedwisai2172]

เป็นอีกหนึ่งเพลงที่รอ ^^

[@pmhouseghost3698]

ใช้คำสวยมากค่ะ👏

[@quocanhpham4237]

Cover Qi Li Xiang - Jay chou please 🙏🏻

[@peenybk3776]

เพราะมาก เก่งจังเลยค่ะ

[@heybyrd]

งานละเอียด

[@sangtong009]

ฟังทุกวันดีใจจังกลับมาแล้ว

[@sangtong009]

2023❤ก็ยังกลับมาฟังนะ

[@Noonong-o6w]

เพลงชอบของฉัน😢

[@T_opk]

เสียงเพราะ ภาษาสวยมาก

[@goplin_g]

โฮฮฮ​ เพราะมากเลยค่ะ

[@joejihoun965]

เพราะมากค่ะ

[@moneymapping6132]

ภาษาสวยงามมากครับ

[@winstonrogers284]

เพราะมากครับ

[@valduzbz8968]

ในที่สุดดดดด

[@coppters]

โ ค ต ร ดี !!

[@nithnoy7246]

ชอบมาก

[@makoto8210]

มารัวๆ 👏🏻👏🏻👏🏻

[@tawan2694]

🥰🥰

[@vivophone853]

❤❤❤

[@jiratep]

❤💕

[@1bkkbaby]

อาชางามคือหยังสู?

[@HOWDYFIRZTTH]

"เส้นปลายอาชางาม" หมายถึง ขนเงางามของหางม้า ครับ

[@narathiphuayhuat4596]

เพราะมาก และภาษาสละสลวยมาก ๆ เลยครับ

[@0apinan]

ร้องเพราะดี แปลได้ดีด้วยนะ ใช้ศัพท์ได้สละสลวย

[@raininginthemorning4270]

เนื้อเพลงภาษาไทยคือสละสลวยมากๆ เลยค่ะ

[@chaichandeepaksi8696]

ภาษาวิจิตรมากมาย เกินมโนนึกจะได้

[@NV11127]

เพราะมากกกกกกก