Hrdza - Slovensko moje, otčina moja (SVIŇA - titulná pieseň)

[@kukuky9339]

Táto pieseň vo mne budí obrovský počet emócií: Hrdosť aj hanbu, radosť aj smútok, silu aj slabosť. Lebo táto pieseň skombinovaná s filmom Sviňa dokonale ukazuje dvojtvárnosť Slovenska ako krajiny a ako národa. Slovensko je nádherná krajina s neskutočnou prírodou, kultúrou a pamiatkami, ale vládnu jej zlí a skorumpovaní ľudia. Srdiečka pre Hrdzu za naspievanie tejto nádhernej piesni a filmárom filmu Sviňa za ukázanie tej temnejšej stránky našej krajiny. ❤

[@Magis128SVK]

Myslíte všetkých politikoch dúfam od Danka až po Matoviča?

[@erikegyud4561]

Hrdosť, radosť a silu. Žiadne negatíva.

[@jurajhanecak5451]

preto dmes natočili film o černakovy ty isty ludia ! svine

[@mmkk1121]

@@Magis128SVK Alebo aj od Fica po Pellegríniho že áno ?

[@facilitacioszocialis8804]

Narodil som sa na Maďarsku, ako maďar, ale môj dedko bol Slovak. Bohužial, v mojom detsve nehovoril som slovenčinu, lebo nikto nechcel v mojom prostredí hovoriť po slovensky. Pred rokom som sa začal učiť slovenčinu. Je to veľmi krásne jazyk a tá pieseň je veľmi nádherná. Hrdza mi pomáha veľa hovoriť a rozumieť jazykom mojich predkov. Teraz nemôžem cestovať do Slovenska kvôli koronavírusu. Čakám koniec epidémie, lebo chcel by som cestovať do Slovenska.

[@otokardudas2217]

Szia teso. Felvideki magyar vagyok de szlovak nemzetisegu (mint sokan masok), nagyon szivesen segitek a szlovak nyelvvel ha gondolod.

[@naalimokknicat7025]

Kľudne príď u nás sú vítaní všetci ci slovak ci Maďar :)

[@facilitacioszocialis8804]

@@naalimokknicat7025 Milujem Slovensko a Slovakov (a Čechov). Bol som už mnohokrát (Bratislava, Košice, Presov, Poprad, Vysoké Tatry, Šturovo, Nové Zámky atd....).

[@petertarcak6560]

@@naalimokknicat7025 ved Madar a Slovák je vlastne to isté

[@pinot2152]

@@petertarcak6560 dobre vieš že nie je ;) ale každý slušný maďar je vítany, človek ako človek, len sa mi nepačia tí fanatici čo žiju stále v 1250. roku

[@Molekulasti]

Krasna pjesma. Pozdrav iz Hrvatske, Slovaci dragi.

[@nikolka8413]

Pozz

[@peterwittgruber9353]

Bratia všetci všade rovnaky. Aj ja mam rad vašu hudbu. Ďakujeme za pozdravy, bratu

[@Bratislavsky_autobusak2519]

Nie pjesen ale pieseň

[@itsmatiz]

@@Bratislavsky_autobusak2519 sak je z chorvátska co si slepý?

[@aumento3069]

brate Hrvat, hvala ti

[@PolickyJan]

Sakra,... tak tuhle píseň vám závidím ... Narodil jsem se ještě za Československa a jsem na to i hrdý. Jsme skutečně bratrské národy a jako každí sourozenci jsme rozdílní, máme svoje vrtochy a vzájemné spory, ale v Evropě a snad ani na světě neexistují dva státy, národy, které by toho měly více společného než Slovensko a Česko. :)

[@janujhazi8900]

😍

[@janohanzel1049]

Všetci dobrí ľudia chceme aby sme boli stále bratia!Češi a Slováci!👍👍👍

[@TomasDobroslav7]

Ja osobne a určite píšem aj za iných, som rád že ešte počas Česko-Slovenska žil Karel Kryl, rodná reč mu bola čeština, ale spieval aj slovensky a poľsky a cítil sa ako Čechoslovák. Okrem iného aj za to mu môžme poďakovať že išiel dobrým príkladom. Určite by aj teraz všetci privítali naďalej považovať diela oboch krajín za naše, a tak to má byť :)

[@patrikmorar1201]

pekne si to povedal, som cize 90ka "len" ale citim to rovnako, iba ked hrame hokej a futbal nie :D

[@lubomirbenkovic2894]

@@patrikmorar1201 , v tomto asi nie ste sám.

[@rokorok2579]

Bravo môjho sestra Slovenska. ahoj zo Slovinska!

[@ondrejtarovsky197]

sloveni a sloveni sme všetci

[@rokorok2579]

@@ondrejtarovsky197 😘😘😘

[@alexhorvath9277]

Skoro sve mogu razumjeti. Predivna pjesma! Pozdrav Slovacima iz Hrvatske!! 🇭🇷❤️🇸🇰

[@freelark1572]

HR❤SK

[@TheOlgaSasha]

🇺🇦❤🇭🇷

[@theplanetjupitercross]

I don't speak the language, but I love the song and the singer has a very angelic voice. Love from the United States!

[@gurug5]

This is about czech-slovak corruption and gouvermet for money and thus people are awesome cause show problems sorry for my english

[@gurug5]

This

[@theplanetjupitercross]

@@gurug5 Oh it's alright, thanks' for the explaination!

[@Levanderr]

@@theplanetjupitercross This song is old folk song from Slovakia. It is also a main song of the movie Sviňa. The movie is about corruption of our politics. But the song which I love very much is about our country, it´s beauty and our love for the country. I found translation of lyrics. BTW Váh is our longes river. My Slovakia, my fatherland My Slovakia, my fatherland, beautiful you are like a paradise. On your slopes beauties throne, in the valley rustles the grove. On your fields sang, fathers of ours worked. My Slovakia, my fatherland, beautiful you are like a paradise. Ey, I have a fatherland, one in the world, where I play with joy. Her I love, to her I wish luck, and give my heart. Here rustle hills and brooks, Váh beautifully sings into their music. My Slovakia, my fatherland, beautiful you are like a paradise. My Slovakia, my fatherland, beautiful you are like a paradise. On your slopes beauties throne, in the valley rustles the grove. On your fields sang, fathers of ours worked. My Slovakia, my fatherland, beautiful you are like a paradise. Ey, I have a fatherland, one in the world, where I play with joy. Her I love, to her I wish luck, and give my heart. Here rustle hills and brooks, Váh beautifully sings into their music. My Slovakia, my fatherland, beautiful you are like a paradise. lyricstranslate.com

[@gurug5]

You right i was talk about clip no for song sorry

[@RADHOSTOFFICIAL]

Aj keď som z Moravy,vďaka môjej ex priatelke,veľmi lúbím Vašu nádhernú krajinu,úžasný folklór,ludia čo majú zlaté ❤️ a vždy keď túto krásnú skladbu počúvám,plačem a nie sa za čo hanbiť ❤️🇸🇰 Vždy s vámi Bratia a navždy verný!! ❤️❤️❤️🇸🇰🇸🇰🇸🇰

[@naalimokknicat7025]

Pekne od teba 😊

[@RADHOSTOFFICIAL]

@@naalimokknicat7025 dakujem pekne! jednoducho to takto citim :)))))

[@gorank.3436]

Krasna piesen, pozdrav zo Srbska 🇷🇸❤️🇸🇰

[@KyslaSmotana]

😊😇❤️

[@branislavmajkuth7411]

Srbsko:Slovensko bratia:brothers ❤❤❤

[@aumento3069]

🇷🇸❤️🇸🇰

[@dominosim6819]

Dobrý deň Hrdza, som maďar a bývam v Maďarsku. Môj starý otec bol slovenský, ale ja len trochu hovorím po slovenský. Chcem sa učiť slovenčinu a piesne skúpiny "Hrdza" mi mnoho pomáhajú. Počúvam tie krásne piesne a ich sa učím. Tá pieseň je veľmi nádherná.

[@Mrkva22296]

Chválim ťa a musím ti povedať, že si to napísal gramaticky lepšie, ako niektorí Slovenskí Maďari, ktorí sa tu narodili a žijú celý život na Slovensku. Ide ti to 🤙

[@kanye101]

@@Mrkva22296 on to napísal gramaticky lepšie ako tretina Slovenska

[@clara11hr]

A lepsie ako mnohi Slovaci zijuci na Slovensku... Myslim, ze DOMINO Sim nenapisal svoj koment, aby si zacal hanobit Madarov zijucich na Slovensku. Skoda, ze si slovensky narod svojim netolerantnym komentom zhodil. Mily DOMINO Sim - sme toleratni a priatelski, tesime sa, ze sa Ti pesnicka paci a dakujeme za tvoj pekny koment.

[@ibnfahlan]

Igen jó, nagyon szép. Tiež ľutujem že neviem maďarsky

[@LaszloVondracsek]

Ale Hrdza vubec nezpiva slovensky, ale ukrajinsky..../ De Hrdza altalaban nem enekel slovakul, hanem ukranul....

[@martinadvorakova3463]

Mám husí kůži. Nádherné a zároveň smutné. Až mi to vehnalo slzy do očí❤

[@jozefstafura8562]

...aj mne ❤🇸🇰👍

[@romiki18]

Takže to plní svoj účel 👍

[@suptomatos]

prvykrat po dlhom case som sa po pocuti pesnicky rozplakal...

[@martinsupolik5681]

@@suptomatos Aj ja

[@mariat.3866]

Martina Dvorakova tiež 💙🇸🇰🇸🇰

[@antayyy]

toto je ta najsilnejsia pesnicka zo slovenskej tvorby.

[@jurajrekem2786]

Zo švedskej ,keď tak 😊

[@andrej.mentel]

@@jurajrekem2786 Melódia je švédska, ale text je slovenský, vznikol v prostredí slovenských protestantov z hnutia Modrý kríž. Ale tak melódie putujú.

[@jurajrekem2786]

@@andrej.mentel ja viem .. Napisali ju Machajdika a Rataj v r.1943....ale podstatna je melodia ... Ked tu nielto napíše ,ze aka krasna slovanska melodika ,tak ma ide vystret od smiechu

[@andrej.mentel]

@@jurajrekem2786 Hej, rozplývať sa nad "slovanskou" či "slovenskou" či akou melódiou je tu mimo misu. Ale teda, doťahovať sa, "čia je to pesnička", to je celkovo dosť obľúbený šport. Bulharská dokumentaristka Angela Peeva na tú tému natočila celkom dobrý dokumentárny film Čia e tazi pesen - trailer tu: kzbin.info/www/bejne/rmmvo5Z9fK95gtU

[@mariannabavlsikova6221]

No pekne! ale prečo prevzaté od Švedov kzbin.info/www/bejne/g6jLomiIadmkndE

[@MarekVida]

už táto pieseň spolu s videoklipom mi robia husiu kožu, nieto ešte pozrieť ten film. Doteraz som naň nenabral odvahu, lebo už z klipu vidieť, aké svinstvá a zverstvá sa v politike dejú. Hudba, hlas a video spolu sedia neskutočne, nádherné dielo !!!

[@stefankredatus5271]

Keď počúvam túto pieseň plačem , lebo som Slovák a premietam si celý svoj život, čo sme všetko robili,aby sa naše deti mali lepšie ako my, čo sme to budovali a prišla banda, ktorá to všetko zničila.Verím, že naše deti to zmenia!

[@roberthric9518]

veru, najprv klérofašisti a potom boľševici na polstoročie retardovali vývoj našej spoločnosti, obrovská škoda

[@Gegevirag-qt4se]

❤presne tak tato piesen bude naveki spievana❤😊 a kludne by mohla byt spievana,z hymnou,prva,tato cast,potom nad tatrov sa bliska😊

[@Ivan-dca]

Táto pieseň by mohla byt nasou hymnou. Neskutočne nádherná pieseň a nádherná emocia. Neskutočná hrdosť. Naša historia, naši predkovia žijú naďalej. V nas. Veľká vďaka ľuďom ktorý stvorili takú nádhernu piesen .vzdy mam slzy v očiach keď počujem túto pieseň. ❤❤❤

[@patrikpozdech2837]

Trosku si treba popatrat po historii tej skladby. Toto je upravena verzia povodne nabozenskej skladby a uz len to ju ako taku diskvalifikuje

[@peteroravkin8516]

Presnejšie varvindar friska.. ale nič na tom nemení,že je to nádherne spracované,hlavne text

[@richardfekeshazi3119]

​@@patrikpozdech2837terajšia hymna je upravená (iný text) verzia ľudovej piesne.

[@nixymax]

Naozaj prekrásna pieseň, mám ju rád. Zdravím vás zo Srbska! 🇸🇰❤️🇷🇸

[@aumento3069]

🇷🇸❤️🇸🇰

[@Szymek1243]

Rozumiem nawet 75% :D Pozdrowienia z Polski

[@amjan]

Uaa, cóż za flaga :)

[@aumento3069]

♥️ 🇵🇱🇸🇰♥️

[@tatianasmith3799]

Ja zijem na Floride 19 rokov no narodila som sa na Slovensku. Tato pesnicka a tiez film( videla som ho aj u nas) maju na mna velke pocity..Podla mna je to awesome movie.

[@daca8395]

Slovenštinu bohužel neumím, ale mám moc rád vaše hudbu a tu skupinu! Zdravím vás z Srbská! (Doufám, že není problem jestli to napišem češtinou 😅)

[@Martina-Kosicanka]

Čeština nie je problém. Keby si to nenapísal, možno si ani nevšimnem, že píšeš česky.

[@marcelsusko9528]

Čechoslováci a Srbové bračo zauvek

[@daca8395]

@@marcelsusko9528 ano, to je pravda!

[@jirihala5913]

Ty Srb? .... Ty brat!!!

[@aleksandersiemaszko6027]

Piękna piosenka! Pozdrowienia z północy, z Polski 🇵🇱🇸🇰

[@aumento3069]

♥️ 🇵🇱🇸🇰♥️

[@ebadabdullah4262]

What an angelic voice , love from dubai 🇦🇪

[@lasera01]

But better not to know what is the context of the song .. Many ppl here have written down in the comments they cried while listening .. Sad and Proud at the same time ..

[@hezounek100]

Souhlísím s Patrikem :-) Já Slováky beru i na dále za svoje bratry ,,, sem také ze severní Moravy a kdyz sednu na motorku, tak se pokazdé rozjedu na východ bo tá zem je mi srdci blíž.... Jejích kultůra je luxusní ... písničky od Hrdzi sou božské..... :-) jen tak dál ...

[@lenkapristasova5006]

Dakujeme, aj my vas vzdy budeme brat ako bratov :)

[@lubomirbenkovic2894]

Pán Kroupas, každá kultúra má niečo do seba.

[@serafinrycharski5911]

Nepoznám Tá, ale si môj kamarát. Ja som s Poľska

[@LaszloVondracsek]

Je to zbytečne, nás Slováci moc nemilují... neuvědomuji si proč ... No, to je situace, dokonce potřebujeme vice důstojnosti, bez mnoha prohlášení o lásce, když tomu tak není. Litujeme, že už nejsme spolu a... to stačí!.

[@lubomirbenkovic2894]

@@LaszloVondracsek , prečo by sme Vás mali "milovať" , ale keď sa stretneme tak si môžme kľudne sadnúť na zopár s bielou čapičkou a poriadne si pokecať.Značku s bielou čapičkou nechám na Vás.Neľutujete vy , že už ie sme v spoločnom štáte , ale aj veľa ľudí u nás.Lenže obyčajný ľudia o tom nerozhodovali.Vášne boli tak vybičované , že stačila možno malá iskra a boli by sme sa tĺkli ,ako v bývalej Juhoslávii.

[@tothovaex]

Keď cítim sklamanie z toho kde som .... kde žijem... pustím si túto krásu... Pomáha mi Ísť ďalej...Ďakujem za túto krásnu vzpruhu Dáva mi nádej Nie sme márni

[@marcelsusko9528]

Jsem Rusín z Ostravy.🇨🇿❤🇸🇰

[@marek7549]

Tak keby táto pieseň bola slovenská hymna bol bi som veľmi rád ❤️☺️

[@ivobabinec1968]

Taky me to napadlo. To by byla pecka.

[@MWNNxChillOut]

Pozdrawiam was bracia i siostry ze Słowacji

[@jozok7862]

Pozdrowienia ze Slovacji :-)

[@jakubbabic3246]

Nie sme bratia zradcovia

[@MWNNxChillOut]

@@jakubbabic3246 Chyba ty ;)

[@jakubbabic3246]

@@MWNNxChillOut nepoznáš históriu

[@aumento3069]

🇵🇱❤️🇸🇰

[@jackc696]

Nádherná pieseň. Zdravím z Poľska!

[@lubinos666]

To je prostě neuvěřitelný, nádherný, je v tom cítit Slovenská hrdost

[@petstrecho]

Hrdosť na čo?Na to čo sa deje na Slovensku?

[@Szotyi1792]

I understand nothing but i love it. Greeting from Hungary.

[@martintadanai6153]

Szia Józsi, dal tényleg szép. Szlovákiát és a természetét dicséri. De a film sajnos szomorú, mert majdnem valódi is... Pár "minta" ember filmbol már dutyiban van...

[@thetroopersk]

a jo isten eltessen sokaig

[@jgkgjkhk]

Ahoj z Ukraino, коcham Slovensko!

[@tun-o3m]

zdravim z ukrajiny, milujem Slovensko*

[@samp.4872]

Aj mi milujeme 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

[@alll6666]

Krásna pisnička, jsem Čechoslovak z moravy předci jsou ze Slovenska a z Valaška behá mi mraz pochbtě..

[@M.72]

Nádherná.... 🇨🇿, po 2 minutách mám slzy v očích.. 😢

[@dariuszs6427]

Zdravim z Polska miluje Slovensko

[@solteszdenko]

Myslim, ze na taketo piesne mozme byt pravom hrdi ... Nadhera .. skladba, text, hlas ...

[@jurajrekem2786]

Akurát ,ze ta melodia je je zo Švédska ... skrátka taká dávnejšie europska kombinacia -pred EU 😂😂😂

[@jozefkadlec5015]

bohužiaľ slovensky je len text,hudba nie je nasa.Ale v tomto spracovaní je aj tak krasna

[@mariannabavlsikova6221]

No pekne! ale prečo prevzaté od Švedov kzbin.info/www/bejne/g6jLomiIadmkndE

[@janhorvath8771]

@@jurajrekem2786 O tom by som nerád, samozrejme aj Hrdza má svoje aranžmány... a toto je pravé multi-kulty nech sa to takto mieša, lebo to pravé slovanské alebo slovenské už nikto nepozná ;-) Veď aj čardáš nie je slovenský ono je to taká všehochuť, a každý si to nejak podľa seba upraví. Tak ako Greenhorns napr. Oranžový expres a Johnny Cash - Orange Blossom Special

[@jurajrekem2786]

@@janhorvath8771 to je uplne v poriadku ...ale reči o tom ako môžeme byť na túto pieseň ako slováci hrdí alebo ,že by to mala byť dokonca naša hymna sú už smiešne ... A myslim,ze lepší priklad je Škoda lásky /beer barrel polka - to sa s tebou angličan bude hádať do krvi ,že je to ich skladba a to je česká vec

[@radekhorak3787]

Tato skladba by měla být jako státní hymna Slovenska.❤️❤️❤️❤️zdravím že 🇪🇸.

[@kamilbilek3880]

Akurát , že to je pôvodne švédska pieseň...

[@greatj45]

Piękne, po prostu piękne. Chwyta za serce.

[@aumento3069]

🇵🇱❤️🇸🇰

[@jirihala5913]

Polak brat povidzal 🙃

[@janhrncir6076]

Brada mi padla. Řekněte mi, jaké štěstí má hrdza na zpěvačky. Velice povedené.

[@Robloxlover2x]

Milujem túto pieseň krásna melódia a super práca🤩🥰😌.

[@michalchochula1596]

Najkrajšia pesnička aku som kedy počul❤❤❤❤❤Slovač je na čase postaviť sa na vlastné nohy 👌👌👌

[@panzernato6778]

Na aké nohy, o čom snívaš? 😂😂😂😂

[@michalchochula1596]

@@panzernato6778 stým čo je zvolené stým sa už nepostavi na nohy isto 😂

[@jurajrekem2786]

To je pekné ,že sa ti páčia švédske folklorne pesničky

[@daria77vys]

Прекрасна пісня ❤❤❤ Вітання з Риму Bellissima canzone ❤❤❤ Cari saluti da Roma

[@editaantoneac3087]

Najkrajšia pieseň ❤❤❤❤

[@biglujgi2384]

Najkrajšia slovenská pesnička za posledných 30 rokov,je to niečo neskutočné,nádhera...

[@petercernik1829]

Tá pieseň má viac ako 30 rokov 😂😂😂

[@biglujgi2384]

@@petercernik1829 myslel som naspievaná,ale vidím že sa bavíš na svojej sprostosti,tak ti to nebudem kaziť👍

[@LaszloVondracsek]

Je mi velice lito, ale pisen neni slovensky, jenom text je slovensky, ktery je opravdu velmi krasny, vlastenecky a emocionalni...Original je svedska melodie "Vårvindar friska", poslouchejte tuto pisen a presne uvedomite si to.

[@mariannabavlsikova6221]

No pekne! ale prečo prevzaté od Švedov kzbin.info/www/bejne/g6jLomiIadmkndE

[@menaemem7143]

beautiful song , Slovakia is a very beautiful country

[@NvidiaGeforceTIgb]

:)

[@michaelagajdosova8724]

❤😗😢😭🇸🇰 pustila som to mojej babke. Mala slzy v očiach

[@katerinaprskova5871]

Pěkná písnička 🇸🇰🇨🇿 a ten hlas 👍 škoda že nejsem Československo 😔

[@miroslavstarosta2655]

NADHERA, jsem Čechoslovak doufám že se to počítá !!!

[@marhosan]

Samo bratre ….sme jeden koren jedna krv..

[@vladovladar1962]

NEPOČITA!

[@errik320]

@@vladovladar1962 ty sa nepocitas!!

[@martinah9174]

Počíta samozrejme 😉

[@4Core100]

Nepočíta

[@LaszloVondracsek]

Tato užasná piseň "Slovensko moje, otčina moja", spojená s filmem "SVINA" je skutečně velmi ironická věc, režisér byl velmi inspirován když si ji vybral jako doprovodnou hudbu. Zdravím z Rumunska, kde tento film měl velmi "hořký" úspěch!

[@alexus2953]

Zijem v holandsku uz dlho. A tu stojim vecer doma pri stresnom okne ked som si pustil tuto pesnicku po prvy krat, a v momente ked zacala spievat refren som zdvihol hlavu a zrazu padala hviezda smerom na slovensko.

[@mamisami9269]

Toto je národná pieseň...až v kostiach ju cítiť ❤️uzasnaaaaa

[@petrkonecny6276]

No jsem Čech to ale nebrání vůbec tomu aby se mi pokaždé draly slzy do oči když slyším tuhle píseň.......

[@paulakocurekova740]

Brutálna pesnička 😲👌👌👌 Husiu kožu mám z nej 😲👌👌👌

[@TommiSR]

Je nás viacero s takou kožou, ale film ...je iná káva. Všetci zostali ticho sedieť v kine ako peny ešte keď skončil...v šoku

[@luciakubalova4172]

Tak toto je nieco nadherne, nic krajsieho som v zivote nepocula...husacina, emocie, toto by mala byt nasa slovenska hymna ...toto je nieco neuveritelne nadherne ❤

[@trevordilver703]

klobuk dole...pre textara skladby...aj pre kapelu a spevacku...UUUZASNEE dielo!!!!! dakujeem... :) moja druhaa hymna...Slovensko moje, otcima moja, kraasna si ako RAJ.. :)

[@Waldek9100]

Pekna pesnicka...nadhera. Velmi milujou Slovensko..uzasna….pekna krajina:). Zdravim Vas s Pol'sko bratia, hej! :)

[@me-ps7rs]

Krásna pesnička hymna kľudne môže byť naša slovenská ♥️

[@versur]

Kurňa, to je silné.

[@Rickktickk]

I think, i'mma only Indian who visited to this beautifull song, thanks for my Slovakian friend. P:S - Not able to understand a single word but I do love every second of music. .

[@branislavmajkuth7411]

You can understand by your heart my friend

[@Levanderr]

Here is translation. Enjoy :) My Slovakia, my fatherland My Slovakia, my fatherland, beautiful you are like a paradise. On your slopes beauties throne, in the valley rustles the grove. On your fields sang, fathers of ours worked. My Slovakia, my fatherland, beautiful you are like a paradise. Ey, I have a fatherland, one in the world, where I play with joy. Her I love, to her I wish luck, and give my heart. Here rustle hills and brooks, Váh beautifully sings into their music. My Slovakia, my fatherland, beautiful you are like a paradise. My Slovakia, my fatherland, beautiful you are like a paradise. On your slopes beauties throne, in the valley rustles the grove. On your fields sang, fathers of ours worked. My Slovakia, my fatherland, beautiful you are like a paradise. Ey, I have a fatherland, one in the world, where I play with joy. Her I love, to her I wish luck, and give my heart. Here rustle hills and brooks, Váh beautifully sings into their music. My Slovakia, my fatherland, beautiful you are like a paradise. lyricstranslate.com

[@Rickktickk]

@@Levanderr Sorry for replying late, but it means a lot to me, a big load of thanks to you pal....& the song lyrics are so beautiful (:

[@Levanderr]

@@Rickktickk There is no need to apologise. I am happy, you enjoyed the lyrics :)

[@GoestaBerling.]

Here with English subtitles kzbin.info/www/bejne/fouxXmaOq9Npr6s

[@michalsmanbo6785]

Toto je slovenská hymna 👍🏻🇸🇰

[@filipmarosz7642]

Ivanko Buchinger, parádní nástupovku jsi vybral!

[@krajc_svk196]

Este by to mohol dat Lajos v ufc to by bol strop.!

[@user-rp4gw3of9q]

Presne

[@user-rp4gw3of9q]

@@krajc_svk196 suhlasim

[@slow_nikto]

Tá speváčka má nádherný hlas.

[@jozmrk2498]

Zaujímavé prevedenie tejto hymnickej skladby ... také to volanie po vlastnej sebareflexii ako národa je až dychberúce a spolu so zábermi z filmu s takým príznačným názvom behá človeku veľmi intenzívne mráz po chrbte

[@mariannabavlsikova6221]

No pekne! ale prečo prevzaté od Švedov kzbin.info/www/bejne/g6jLomiIadmkndE

[@Martina-Kosicanka]

@@mariannabavlsikova6221 Melodie kolovali hlavne v 19.tom storočí krížom-krážom. Hlavne takéto hymnické- takmer každá európska krajina existujúca v tej dobe mala svoju verziu "God save the Queen" (neviem. čo je originál, ale britská hymna je určite najznámejšia) "The melody continues to be used for the national anthem of Liechtenstein, "Oben am jungen Rhein", and the royal anthem of Norway, "Kongesangen". In the United States, the melody is used for the patriotic song "My Country, 'Tis of Thee" The melody was also used for the national anthem 'Heil dir im Siegerkranz' of the German Empire from 1871 to 1918 and Russian "God Save the Tsar" before 1833." Nemecká hymna dnes bola zložená Haydnom pre rakúskeho cisára (Keiserquartett- existuje aj orchestrácia od Čajkovského), na motívy chorvátske ľudovky. Dodnes sa spieva a anglických kostoloch ako Land of Hope and Glory alebo vrámci akadémie (tuto napr. skeč od ´írskych komikov s "nemeckou hymnou" v pozadí.kzbin.info/www/bejne/hXSxY6CkZaeVmZo ) Poľská hymna je podobná ako boli juhoslovanská a naša za Tisa.....

[@TheSisa11]

Nádherná pieseň, mám z nej zimomriavky ❤️❤️

[@frederikasalatova9540]

Konečne po dlhej dobe krásna piesen, ❤️🎶 z ktorej ide cit a hrdosť pre naše Slovensko,..západná Európa môže závidieť,.

[@ivobranicky6723]

Hrdosť? Tá pieseň je ironická. Vo filme začne hrať potom, ako zabijú novinára. Spieva sa v nej, ako dobre sa tu žije, a vlastne ťa tu zabijú len preto, že si robíš svoju robotu.

[@luciamikitova582]

Slovensko moje, Otčina moja, krásna si ako raj!!! Keď som mala 15/16 mala som víziu odísť z tejto krajiny. Mám 24. Dosť som toho precestovala, videla mnoho nádherných krajín a krajov. Spoznala veľa kultúr a pohľadov na svet. Ale vždy moje srdce zaplesá keď sa vraciam domov. Keď uvidím naše Tatry. Nič sa nevyrovná pocitu, keď sa človek rozhľadne po svojej domovine, po svojej vlasti. Som hrdá Slovenka. Som hrdá na to, že Slovensko je moje rodisko!

[@PeterK1]

Kiežby bola každá Slovenka a Slovák ako ty.

[@jirkakabi9006]

Píšeš blbosti jsi hloupá a k ničemu

[@peterdravecky9020]

@@jirkakabi9006 tak hlavně že ty jsi chytrý

[@matejfridecky2179]

to bude asi tym, ze ste sa tu narodili. Keby ste sa narodil inde, tak by sa Vam pacil iny kraj.

[@risoosta9700]

@@jirkakabi9006 tento komentar je zato mudry a uzitocny.

[@marekkovacs518]

Túto pieseň by som bral za hymnu. Nádherná práca, ďakujem ľuďom ako ste vy za to, že v tejto chorej dobe plnej neváženia si skutočne dôležitých hodnôt akými sú príroda, láska a pod. vznikajú tak nádherné veci ako je táto pieseň.

[@irenavitkova2439]

To samé me také napadlo, ačkoliv je slovenská hymna krásná, tohle je prostě emoční bomba. Tolik emocí ve mě za poslední dobu žádná píseň nevyvolala.

[@martinjuliusmatuska5196]

Plne súhlasím! Máme novú hymnu!!!

[@peternemcek1545]

Dária Peter

[@jurajrekem2786]

@@martinjuliusmatuska5196 smola ... Mat švedsku pesnicku so slovenskym dorobenym textom by bol pruser 😂😂😂

[@michalsvaral6152]

@@jurajrekem2786 to je svedska pesnicka??

[@MariaMariu]

My language is Spanish, but I loved singing in Slovak, I don't know the language but i could! :´D Greetings from Perú! :)

[@TheJykub]

Viva Perú

[@cibo9994]

Gracia

[@BBanzaj]

Dont bother learning slovak if there is no practical use for it, it's a hard one to learn.

[@simpletomash]

@@BBanzaj Well, kind of true. But it is said to be the most intelligible slavic language amongst slavs soo...kind of a slavic joker, I guess?

[@BBanzaj]

@@simpletomash when will that ever come into play? unless the guy is an expert linguist and can use this interesting perk in everyday life, its kinda pointless.

[@hanaslovakova9281]

Nádhera, nemám slov, pouze husí kůži... Text, hudba líbeznost sama, veliký kontrast k tragickým událostem, které popisuje film. Máte bratři prostě moc šikovné umělce, děkuji.

[@patrikpozdech2837]

Keby to bola tak pravda aspon v pripade tohto songu. Melodia je svedska ludovka, ktoru vyuzil povodny autor, niekedy v obdobi prvej ceskoslovenskej republiky, ak si dobre spominam. Text bol povodne nabozensky. V podani hrdze boli nahradene nabozenske casti textu. Faktom je ze v podani hrdze je to velmi podarene dielo

[@karinmatochova761]

Slovensko moje otčina moja krásna si ako raj. Na tvojich holiach nádhery trónia v údolí šumí háj. Na tvojich poliach si spievali, otcovia naši pracovali. Slovensko moje otčina moja krásna si ako raj. Ej mám otčinu svete jedinú kde radostne sa hrám. Tú si milujem, jej šťastie prajem a srdce svoje dám. Tu šumia hory a potoky, Váh spieva krásne im do noty. Slovensko moje otčina moja, krásna si ako raj. Slovensko moje otčina moja krásna si ako raj. Na tvojich holiach nádhery trónia v údolí šumí háj. Na tvojich poliach si spievali otcovia naši pracovali. Slovensko moje otčina moja krásna si ako raj. Ej mám otčinu svete jedinú kde radostne sa hrám. Tu si milujem jej šťastie prajem a srdce svoje dám. Tu šumia hory a potoky, Váh spieva krásne im do noty. Slovensko moje otčina moja krásna si ako raj. Slovensko moje otčina moja krásna si ako raj.

[@marekjanosik2893]

Nádherná pieseň upozorňuje na naše korene, naše dejiny ktoré sme prežili a ktoré tvoria našu identitu. Nezabúdajme na našich predkov a to čo prežili. Len... Len je tu jeden problém, a to je súčasnosť. Túto našu nádhernú národnú pieseň ste spievali "Svini", ktorá to naše Slovensko nenávidí, a ktorá ho nikdy nechcela.

[@lukasvrbiniak2296]

Krásna pesnička, mohla by byť aj hymnou SR. 🇸🇰🇸🇰🇸🇰❤️❤️👍🏻

[@zuziskybova2920]

Zimomriavky 🙏❤ Slovensko je krásne ale bohužiaľ všetci vieme čo sa tu deje ...

[@danielburcak8882]

30.09.2023 poďme poraziť mafiu navždy. Slovensko moje, Otčina moja, krásna si ako raj🇸🇰

[@MrLazynko]

my sme si ju tam sami zvolili.....

[@jozef4346]

Menšina

[@stalmachm13]

Jedna z nejkrásnějších skladeb vůbec, klobouk dolů!!

[@minchy4926]

Slovačka moja,otadžbino moja,krasna si kao raj! ❤️🇧🇦

[@marcelsusko9528]

Lepi Mica,Baja malý Knindža,Roky Vulovič,Ceca Ražnatovič,Dara Crnogorič,Lepa Brena 🇨🇿🇷🇸

[@aumento3069]

♥️ 🇧🇦🇸🇰♥️

[@lenkaedward8858]

Ufff.tak to je silná pieseň 👍👌👏❤️🍀

[@lukasvrana3791]

Toto čechům chybí ...perfektní..velká síla.

[@zuzanagazdova4841]

Krásna pieseň, úžasné prevedenie a Lucka ma nádherný hlas, zimomriavky a slzy v očiach mám od začiatku do konca. Ďakujem❤

[@Tyryaelka]

zimomriavky ♥ nádherná pesnička, nádherný hlas, nádherný text ♥

[@Grinderzv]

Mužský part silnejší ako Na Kráľovej Holi...... nemám slov, prenádherná skladba. Nádherné viachlasy. A toto v rádiu nezahrajú, spievam si to denne. Film ma nezaujíma vôbec. Hudba a spev je liek na všetky zloby v tomto svete 🤟👌

[@alexisaev868]

veľmi krásna pieseň a dobre spievaná 👍👍👍 🇷🇺♥️🇸🇰

[@panzernato6778]

No hlavne tá ruská vlajka je nám blízka 🤣🤣🤣

[@alexisaev868]

@@panzernato6778 a ruština je blízko slovenčiny 😁👍

[@panzernato6778]

@@alexisaev868 No to ani z ďaleka.... 😎

[@alexisaev868]

@@panzernato6778 vzdialenosť nezáleží...

[@tch3634]

@@panzernato6778 Ruská vlajka bola kedysi slovenská čiže nám blízka je 🤔😂

[@evaprochazkova2762]

Krásně nazpíváno, vždy mám husí kůži. Všem muzikantům klobou dolů.

[@belomolnar2128]

Taký krásny zvonivý hlas v hymnickej piesni. Neskutočná krása. Ďakujeme. Lucia je hviezda speváckeho neba.

[@samp.4872]

Moje Slovensko, krásne ako raj ❤️❤️❤️❤️😢🇸🇰🇸🇰🇸🇰🇸🇰🇸🇰🇸🇰

[@barboraperinova7768]

Nádherné.... Slzy do očí mi to vehnalo... Můžete být pyšní na svůj stát a vlastence ♥️👍

[@bRattusNorvegicusCBO]

Kéž by Slovensko strhlo svá pouta. Bratři a sestry naše srdce jsou s Vámi. RN

[@vajciak]

aké "pouta"?

[@bRattusNorvegicusCBO]

@@vajciak Nelze veřejně odpovědět.RN

[@naalimokknicat7025]

Ja ti odpoviem rad na tie putá... Zbavili sme sa maďarského útlaku potom pragocentrizmu a pod. Ja som v čase rozpadu CS už bol po 2 ročnej vojne kamarátov veľa českých... Robil 2 roky oženil sa atď atď. Potom prišiel rozpad ČSSR a ja som nebol proti, nech si hra každý na svojom hrisku.. Neviem to isto ci sme jediní co sa rozišli v mieri a v pokoji ale myslím ze viac štátov co sa chcú rozdeliť nás dávajú za vzor... Oba naše národy... A s odstupom času zisťujem ze s a ci chceme alebo nie stále prepojený... Pupočna šnúra to možno nie je ale bratstvo asi áno. :)

[@mikeperebin5266]

I like this song! Greetings from Ukraine 🇺🇦

[@aumento3069]

🇺🇦❤️🇸🇰

[@jirihala5913]

🇨🇿

[@jirihala5913]

My bratři 😉

[@1GRIZLA]

Pri tejto piesni sa postavím,dám dole čiapku,vzdám úctu. PS mimoriadne krásne to zaspievala

[@panikara5944]

Piękny kraj, piękna pieśń. Pozdrowienia z Polski

[@zuzanabrtkova7552]

To je jediná pieseň ktorá vystihuje Slovensko....našu otčinu

[@marekuson]

Nádherná pieseň totálne dehonestovaná týmto videoklipom. Chápem že je to pieseň k tomuto filmu ktorý nemám v pláne si nikdy pozrieť . Idem hľadať netoxickú veriu.

[@sonakrystufova7579]

NADHERNA PIESEN...PUSTAM SI JU DOOKOLA....STE SUPER....

[@smartman5719]

Podobne, je to neskutočne krásne 👌

[@lcb.photography]

I came from Oktagon 33 because Ivan Buchinger used your song for his entrance! Awesome song! Best wishes from Germany 🙏🏻👊🏼😊

[@tassadarn3519]

Krasna pieseń, slava bracia Słowacy

[@dorockybod9936]

Toto by bola lepšia Slovenská hymna ako tu čo máme 😌❤️toto je pravdivé a úžasné ❤️

[@pavolsutor9207]

Hrdza pocuvam vas roky, fakt sa mi paci ako to robite. Nikdy som si nezvykol na hlas ktory nahradil Veroniku Rabada..... chybala mi jej lahkost, cistota a nenasilnost spevackeho prejavu ... s Luciou je to opat vyborna Hrdza

[@eksot1237]

Zřejmě zatím nejlepší verze této pěkné písně. Jinak se mi od Hrdze nejvíc líbí "Taká sa mi páči" s Veronikou Rabada.

[@sofinkavargova6239]

Je to nádherné!!!! Učím sa to spievať.🇸🇰👩‍🎤🌄🏔️🏞️⛰️❤️

[@user-rp4gw3of9q]

Jednym slovom-GENIALNE!

[@JanSuch-l9v]

Życzę Wam drodzy sąsiedzi i przyjaciele zdrowego i silnego państwa. 25 lat Domaša♥️ Podkarpackie

[@zdenokozak551]

Geniálna skladba a pekne zaaranžovaná a tá speváčka .........tak to je sila. SUPER !!!