火建到了ＵＳＪ哈利波特區，買了奈威魔杖用不了魔法的Miko【hololive｜中文翻譯】

----------------------------------------------------------------
原片：
2022/06/28
【 #不知火建設 】みんなで旅行いってきました 【ホロライブ/不知火フレア/尾丸ポルカ/さくらみこ/星街すいせい/白銀ノエル】
• 【 #不知火建設 】みんなで旅行いってきまし...
----------------------------------------------------------------
#櫻巫女｜#さくらみこ｜#SakuraMiko
KZbin：Miko Ch. さくらみこ｜holo.pse.is/sa...
Twitter：さくらみこ🌸Sakura Miko｜ / sakuramiko35
#星街彗星｜#星街すいせい
KZbin：Suisei Channel｜holo.pse.is/su...
Twitter：星街すいせい☄️ホロライブ0期生｜ / suisei_hosimati
#不知火芙蕾雅｜#不知火フレア
KZbin：Flare Ch. 不知火フレア｜holo.pse.is/sh...
Twitter：不知火フレア🔥@ホロライブ3期生｜ / shiranuiflare
#白銀諾艾爾｜#白銀ノエル
KZbin：Noel Ch. 白銀ノエル｜holo.pse.is/sh...
Twitter：白銀ノエル⚔ホロライブ3期生｜ / shiroganenoel
#尾丸波爾卡｜#尾丸ポルカ
KZbin：Polka Ch. 尾丸ポルカ｜holo.pse.is/om...
Twitter：尾丸ポルカ🎪ホロライブ5期生｜ / omarupolka
----------------------------------------------------------------
宣傳一下hololive粉絲朋友創的Discord群組
HoloLive_DC-Fans-Club永久連結:
/ discord
--------------------＊严禁转载＊--------------------
　個人翻譯　日文學習中　請多指教
--------------------＊嚴禁轉載＊--------------------
お借りしているフリーBGM：
DOVA-SYNDROME
dova-s.jp/
魔王魂
maoudamashii.j...
----------------------------------------------------------------
#ホロライブ #hololive #ブイチューバー #Vチューバー #Vtuber
#hololiveEN #hololiveID #hololive中文 #Vtuber中文 #切り抜き

[@MakiQ]

Miko真的好可愛 -------------------------------- ＵＳＪ魔杖有三種： 原版（¥4500） 互動魔杖（¥4900） 發光版（¥5000） 查了一下奈威只有原版的沒錯

[@EliteMADAO]

沒去過 查了一下是現場有八個設施?能用互動版玩

[@ps30]

@@EliteMADAO 對喔，買感...注入魔力魔杖的可以和八個設施互動 但魔力有點不靈敏要多用幾次

[@nanasihayate9074]

我那時就是買 石內卜 把所有設備玩了一遍。

[@winwin2832]

這個奈威就是遜啦

[@rtdasbom597]

如果有技術型35P, 說不定就能幫miko“附魔”了！

[@user-ev6jv5rc4r]

還好店員不是跟他說 "就算有了魔法杖加濕器還是得加水喔" 這時候就要緊張了www

[@martykam]

買奈威魔杖會被特定嗎? XD

[@HakuWang00500]

黑人流汗.gif

[@TonyTony-Qoo]

奈威：前期沒自信中期很努力後期帶後輩 ；菁櫻：The same 奈威：喜歡青蛙蟾蜍 ；菁櫻：The same 奈威：PON ；菁櫻：The same 奈威：精通草藥學 ；菁櫻：精通生草 沒有同時出現過！

[@x20057]

奈威大後期反轉成為英雄 菁櫻大後期翻車成為遜炮

[@camlego6637]

只是少了某人在身邊 奈威有哈~~利~~ 不過還是希望Miko一直都是這樣

[@ToxicKadea]

@@camlego6637 Mika有哈～洽馬，還比哈利多一個字，哼哼。

[@zaupu]

中之人奈威說

[@randyhgmac]

@@x20057 對holo的營收就是英雄了

[@lovingphat]

Miko在店內一定在想: 當我是嬰兒泥，哪根魔杖真的會有魔法？！笑死！

[@政諺-j7j]

覺得 MIKO 會選 奈威魔杖 是有種共鳴感! 前期沒有自信，覺得自己的能力不足! 中期拼命努力，怕會成為造成其他人的麻煩! 後期找到適合自己的方向，並且開始帶領後輩一起前進!

[@MakiQ]

她喜歡胖胖的角色

[@政諺-j7j]

@@MakiQ 這是我看以前的翻譯 MIKO 影片的心得!(雖然是去年才開始看 HOLOLIVE) 所以才會覺得 MIKO 的成長經歷跟 奈威 的成長經歷很像!!

[@penguin-l24-7k6]

@@政諺-j7j 難怪miko喜歡雅各（怪獸系列

[@Bulletproof0302]

喜歡胖胖的角色，想到Miko親在法環捏的胖大叔😆

[@evans1346]

也可能只是因為奈威長大很帥吧

[@gfnightelf]

35的喜好很特別 她不太喜歡大眾最受歡迎的主角 反而喜歡些別人看不到努力的配角們 像對胖胖型的角色也都有種莫名的好感

[@kamewu]

像是怪獸系列她就超喜歡雅各 ww (不過怪獸系列最討喜的也是雅各沒錯啦 ww)

[@leoliu2837]

@@kamewu 真的，看的時候一直吐槽雅各

[@Bulletproof0302]

雅各角色真的很棒，演員也把這角色演譯的更逗趣討喜，對奎妮的深情、和紐特的友誼、是麻瓜卻非常勇敢（畢竟沒有魔法師們那樣的知識和決鬥魔法）

[@garychen2048]

Chubby愛chubby

[@justiceinmyheart]

@@Bulletproof0302 但是史內卜在原作兩極的問題就是 莉莉明明就要他遠離食死人 卻無視建議 反而走離正道 屈服於瑞斗 更何況那個集團還是種族主義 對莉莉更是一種羞辱 而詹姆才是在愛上莉莉大概以往跋扈的心態 變為成熟的男人 我認為原作中史內卜罪有應得 老鄧也不是什麼正義英雄 要不是摸了剛特的戒指(分靈體，他知道危險還不抗拒誘惑) 鳳凰會後期有需要打這麼辛苦嗎 哈利波特從成人的視角去看 顛覆很多價值觀 很多人認為奈威跟哈利 家世背景相似 奈威比哈利好 哈利衝動不唸書 有光環的天選之人 奈威是自己努力不懈 但奈威有奶奶引導他 哈利卻是被虐待長大 而且17歲之前都要受 佛地魔的精神影響 哈利的路比奈威更艱辛崎嶇 所我對於兩個人都非常喜歡 因為他們不能比較 反而哈利是跟馬份做對比 一個擁有名譽光環 一個是貴族光環 兩個都是學期初的明星 一個是被佛地魔認定的敵人 另一個是被選定為傀儡的繼承人 兩個成長過程中都受到很多壓力 身旁的朋友對各自也都忠心誠懇 最後 一個成功達成目的 一個卻選擇怯懦退縮 其實小說中還有很多值得翻案的 像是妙麗到底是不是最慘 衛斯理一家其實可以選擇富裕等等 如果大家有興趣可以翻翻小說 每次都有新的心得跟理解 這也是我喜歡小說勝於電影

[@T黑閻]

後面的ASMR嚇到我了 WWWWWW

[@Zack3721007]

發現自己每次看miko時眼神都會變柔和，真的惹人憐愛

[@來亂的-v3o]

因為像是看著小孩一樣慈祥ww

[@yutaka8057]

35：（揮魔杖）為什麼都用不出來魔法捏？ 同一時間在ICU的yagoo：為什麼地板突然出現岩漿了？？

[@2cosXcos-1]

0.0

[@kaedelo]

3:39 polka聽完後直接倒下ww

[@怒り魂35P]

笑死，沒有仔細詢問，還以為店員告知理所當然的事情www 這個櫻兒又PON又可愛w

[@SuperOneok]

但是店員不會直接跟你說，裡面沒有付感應器，這麼直接吧？沒去過USJ不知道。 如果店員就像他們說的這樣的口吻，我可能也會誤會w

[@cave227]

以為自己是大人結果還是小朋友的 mikochi

[@roylin2717]

果然是櫻兒，相信魔法；Miko ：*不敢相信

[@林佳穎-c5v]

全程姨母笑，超級可愛

[@GreenGlasses434]

整個故事滿滿Miko感 活靈活現

[@buttereggtart]

奈威一點也不路人阿，他毁了一個分靈體欵

[@toocola7112]

他本來就是預言之子之一

[@the-ji5et]

搭左上角的圖一起看，還以為店員把櫻兒當成真的小朋友了w

[@Gententu]

果然是櫻兒思維w 太可愛了

[@DD-yw3my]

Miko:我知道了(我不知道)

[@Mark-Fu]

相信魔法與不相信店員的miko

[@kin9353]

完全就是小朋友買玩具的狀況

[@chihaobai8781]

35超可愛的啦

[@a22122212]

這段超好笑XDDDD

[@jian8880]

雖然不能在園區玩魔法,但是買到喜歡角色的周邊,又多一件能讓團員們加深回憶的趣事,值了🌸

[@愛琉璃]

座長表情好有戲

[@alexandercat1030]

其實奈威最後當了草藥學教授，最後一集又表現不少劇情，電影版還給他拿獅劍砍巨蛇畫面，他家算是不小純血名門，研究家們認為嫁奈威是最爽人生勝利組之一，只是他的青春期經歷有點波折，可惜商品形象上就那樣被經營

[@Ruls2635]

記得劇情上.他是有機會成為主角的...只是伏地魔選了波特

[@alexandercat1030]

@@Ruls2635 討論圈最熱門預備男主，還有if你是奈威如何反轉人生(在怎麼也是名門啊怎麼學生時代這麼囧

[@elite35p85]

講話軟軟的櫻兒 能這樣放鬆出去玩 真棒

[@lvy1168]

感覺座長快被左右山峰夾扁了

[@shuweiyao3907]

結果35就變成麻瓜了(?)

[@YOLO___]

奈威可是幹掉一個分靈體的男人，對他只有滿滿的respect

[@12月31日-e9e]

魔力不強的魔王.....pon

[@lalachiu2682]

日常pon事蹟+1 "不能用魔法 還真是忠於設定的店員阿..." 35親這樣想著 殊不知原來小丑是她自己!?

[@bigeasy3423]

真的被綜藝之神眷顧的女人，連沒有直播的時候都這麼好笑XD

[@s255015lf2]

4:36 魔力！

[@RandomUserX99]

USJ 原來是 Universal Studio Japan 😂

[@RaidenEi0925]

魔法也全lost捏

[@kenshin2070]

MIKO超可愛啊~每次出去玩都能生草，之前是跑錯車站www

[@147andyson]

今天又是精櫻能力滿滿散發的一天

[@ntrislove1222]

講個小知識 : 其實預言之子，有可能是哈利，也有可能是奈威。

[@MakiQ]

沒鼻子 選了一個

[@P路名字越改越短]

35好pon好可愛w

[@wuulji1849]

可愛死了wwww

[@楊文豪-k5s]

4:36 好可愛~

[@_peko3729]

連魔法都全lost的麻瓜巫女

[@kkuruz7]

魔杖+加濕器=自己加水

[@Leviathan1031]

看到後來才知道，原來我跟Miko一樣沒搞清楚狀況www

[@darcy751228]

人、設一致

[@常常死掉的藍色槍兵]

奈威可是葛來分多的劍聖啊www

[@sean314uk]

後面成長起來後 奈威很帥氣的 也是我最喜歡的哈利波特角色🥰

[@toxicant11357]

開場35的臉也太有戲XD

[@月兔-o6f]

石內卜是真的很有魅力的一位角色。 為了所愛，即使犧牲自己，也不讓沒鼻子魔王直接襲殺哈利（自己愛人與別人的兒子）QQ

[@sunsunngai]

我被最尾的ASMR嚇到社死了........

[@yenyen4131]

超可愛的357

[@飛起來-y6u]

幹 我女兒35好可愛!! 看完心情真的療癒!!

[@shrimpknight2325]

不管那隻魔杖是壞掉還是斷掉，我敢肯定到了巫女手上，火系的魔法絕對放的出來😂😂

[@waynewwwww2000]

終於不當巫女要轉行當馬猴燒酒了嗎

[@zaupu]

巫女變女巫

[@kamewu]

不過不管有沒有感應ㄑㄧ...魔力輔助系統，回到家之後都是不能玩，除非下次再到USJ

[@zakualive]

果然是被弟妹們當成小朋友的菁嬰 太可愛了吧

[@Dylan-hw3tg]

座長的表情好好笑。

[@fely13234]

昨晚那集根本全集精華

[@GangimariGanmen]

一個買了沒魔法的魔杖 一個買了馬份他媽的魔杖 PM股要暴脹了嗎？

[@呂紹軒]

PolPol 我是牆壁~我是牆壁~

[@momo_hsym]

3:25 miko 跑去 Suichan 面前 我又開始沉醉幻想之中

[@Aka-if1tq]

有注入和沒注入的價錢不一樣 我懂！ 畢竟現實裡也是一樣... 有注入到裡面和只有在外面也是2種價錢😏

[@A_wen81]

店員把35當小朋友嗎😂雖然她就是嬰兒 互動也太可愛

[@ggeneration0083goo]

沒關係啦~你沒聽過物理性魔法師嗎!?(魔杖猛擊)

[@志偉葉-v1u]

Miko 又 lost 了呢 XD

[@Bulletproof0302]

感謝烤肉🙏 Miko親真的好可愛～～～ 哇芙炭和諾艾魯都買了石內卜的魔杖🪄，前期我超討厭石內卜，後來因劇情鋪陳、翻轉超喜歡他，其實效力鄧不利多與鳳凰會、付出了所有守護莉莉波特的兒子，深愛莉莉的他不管是鹿型護法還是那句台詞「always」，想起來還是很有感😭

[@BubbleDragon666]

真男人

[@TrooperKool]

真．癡情男子漢

[@Bulletproof0302]

真的真男人男子漢，非常勇敢的在佛地魔身邊臥底，他其實就是在魔法世界成長的受虐兒、觀念也很麻種歧視，會成為助紂為虐的食死人也不意外的那種，但是因為對莉莉波特的愛走了完全不一樣的路，也完全可以理解有多恨詹姆、天狼星那夥人，還好他對莉莉的愛、佛地魔對哈利父母的謀殺，最終看清佛地魔的邪惡殘酷，做出了選擇。

[@BubbleDragon666]

@@Bulletproof0302 要重看混血王子的背叛了

[@dipper4684]

反倒是波特他爸根本就是霸凌仔，要我是石內卜就不會幫他養兒子了，石內卜真的很無私

[@SuM1-]

35對debu有特別的感覺( ͡ʘ ͜ʖ ͡ʘ)

[@leetucker6151]

謝謝翻譯~真的超好笑

[@NewzShih]

這一段超像會在ametalk還是London heart出現的，搞笑藝人平日生活的小故事梗

[@劉恩豪-g3f]

好險之前去的時候三種魔杖都買了 普通魔杖買的是接骨木魔杖 感應魔杖是天狼星的（當時候天狼星和石內卜兩個糾結很久）發光魔杖是哈利的

[@Gaming.ChuChu]

www還好之前有做功課知道是啥意思

[@randyhgmac]

35的成長曲線也很奈威啊，一開始笨拙不被看好，但到後期的奈威無論是劇中表現還是演員外型帥氣度都大成長，所以可以了解為什麼35會喜歡奈威

[@yugioh20081120]

好希望有繪師做這段的小動畫~~~

[@TrainTaro]

很多miko的粉絲都是動畫大佬

[@シグレ伊]

軟趴趴老師可能還在肝當中，搞不好再過幾周就有了

[@loss604]

35用魔法，不知道為什麼會想到厲火咒

[@dartwang7342]

有趣 謝謝翻譯

[@casterm3898]

笑死 35去之前都不做功課的喔....

[@michael49519]

不如說是太興奮所以根本沒想過他們說的話有什麼意思吧 www

[@baseball0203]

雖說奈威基本上全書跟個路人沒兩樣 但人家也是被預言的孩子其中之一 而且最後還拔出了葛萊芬多之劍 也算是隱藏主角了~

[@minutes152002]

預言是七月最後一天誕生的孩子 有兩個人選但是只有哈Z被滅門

[@zero-0302]

@@minutes152002 書中也有說，這是佛地魔的選擇，如果今天他是去滅奈威那麼很可能主角是奈威

[@Z47471011]

他跟哈利同是預言中天選之人 只是魔王去殺哈利。 而奈威表現一直不錯 第一集就敢住止朋友去偷魔法石，事後證明哈利一行確實被騙去偷魔法石，不去是正確又安全的 最終决戰中學校參戰學生大半都是奈威私下不斷訓練出來的同學學弟妹 而這場最終戰大半戰力是學生們

[@ted90181]

代入感太強

[@airparkdog]

原來魔棒能互動的嗎... 當初買了就走了XD

[@Eliteponmikop]

誒不是耶 這麼看不起奈威喔ww

[@brian.is.35p]

我買了葛林戴華德的最強魔杖也還是用不了魔法@@明明都已經單身25年了

[@胖起司]

單身沒問題，魔法的重點是童貞，還有嗎？如果還有，在5年就成功了

[@四元-g1j]

不能用魔法就用物理攻擊吧（X

[@伊斯塔與艾蕾修卡都是]

奈威喔...... 他算典型的「大器晚成型角色」 我還記得在小說版第七集 他嗆沒鼻子那段超帥的 至於石內卜 個人覺得他算是整個系列中 塑造得最立體或複雜的角色之一

[@joseph1033311]

這也太可愛了 USJ有沒有看到，快點出附魔道具阿!!!!

[@Ligodream]

你需要附魔台((((麥塊玩太多的拖走

[@墨菲思]

突然發現，巫女的購買慾剛好跟髮色一樣熱情如火，至於彗星偏冷色果然很冷靜，購買前會再深思😂 波卡整個在玩顏藝，果然是個可愛的孩子😆

[@MUYPHY123]

身為伊法魔尼的校友 我都用春田出品的金屬魔杖

[@konmasuru2229]

0:24 星街:空間都被斧頭佔滿了

[@35p..todayspecial59]

就因為有這樣的體驗 會更期待下一次進去再玩的心情 ~

[@走走停停-p6y]

店員：「幾個麻瓜以為買了魔杖就能施法，呸！」

[@Z47471011]

不由得說 有些店家主題角色扮演很重或過頭時 在說明商品時或說明餐點時，店員腦子還是想假掰開演“這沒魔法喔‘’這沒有愛喔” 之類有點不清不楚的說法 我也點過一一杯沒有愛的飲料（當時我還在想飲料就飲料）結果上來了一杯白開水90元

[@Z47471011]

比方網路上就有影片是哈利波特主題店 有人買死木杖，店員邊說妳不是史萊澤林學生邊收魔帳進櫃檯內

[@TianKo]

USJj可以跟路邊互動的魔法裝置 騙騙小孩差不多 大人的話應該不會很想玩吧 阿......忘了miko是嬰兒 當我沒說 她應該很想玩吧

[@saika.oxo920]

其實這樣也比較安全 Miko用魔法感覺會爆炸

[@user-ssvcia]

沒關係，我也買了原版的哈利波特魔杖...(攤手

[@eotw_chord]

不能使用魔法的法杖就是法杖（物理）了吧

[@JohnDoeNaked]

不能用火魔法卻可以用草魔法的MIKO奈威。

[@min5134]

奈威真的很棒 QAQ

[@零崎空識-j1w]

你一個巫女要什麼魔力🤔 要咒力就行了吧🤭

[@ping-juipeng9370]

4:39有miko祝福過的壺跟普通的壺不一樣

[@andyboy301]

下次斗個sc請35用奈威法杖把我這45P變回35P看看好了 xd(?