感谢狗哥辛苦整理。想提供一点思路供狗哥参考。 关于百足伤环的描述,中文翻译可能存在表意不清的问题。狗哥似乎认为“按照常理”意味着“有人已经知道,不是什么新鲜事”;但个人认为不一定,事情怎么发展有既定的轨道,这即是所谓“常理”,和是否为人所知没有必然关联。 英文版也可佐证--“This cursemark was carved at the moment of Death of the first demigod, and should have taken the shape of a circle.” 'Should have'并不意味着有谁一定知道,只是说事情应当会如此发展,不论背后的推动力量为何。 另外一点是,伤环描述中明确说明了它是在初始的半神(demigod)死者上出现,而在宵眼女王活跃的黄金书时期,还没有半神这个概念,不论是神皮还是弑神大剑,二者都是和神(god)而不是半神(demigod)有关。宵夜女王活跃时杀的也是神而不是半神。 结合英文"This cursemark was carved...",并不是"this cursemark appeared...“,说明有明确的某人刻下了环。 再考虑,Ranni击杀的二指身上也出现了百足环,同样只有一半,非常奇怪。二指本身是无上意志的代理人,并不是神或者半神的身份。死王子当时没有灵魂,人在深根,也不可能跑到月岛刻环。 所以,百足伤环看起来和Ranni有更直接的联系,而不是和所有的“神”或“半神”都有联系。或许就是Ranni自己在自己,Godwyn,以及二指身上刻下了环也未可知--要知道所有出现半环的地方,只有Ranni在那个瞬间是活着的,最起码灵魂是。 所以Ranni身上还有更多的谜团。为何囚禁黑刀首领Alecto的监狱是位于Ranni的大本营月岛?只能是Ranni自己动的手。而Ranni从不隐藏自己参与了黑刀之夜,也不隐藏自己的目的,那她为什么要囚禁黑刀?如果说是为了掩盖自己参与了黑刀之夜就矛盾了,那么是为了掩盖什么? 有没有可能Ranni和百足环有某种关系,而黑刀刺客因为参与刺杀知晓了这个秘密,才被Ranni事后囚禁。虽然从明面上来看百足环(deathmark)是直接和死亡力量挂钩,但黄金时代出现的都是半环,而且都和Ranni有关,实在有点蹊跷。