歡顏 齊豫 (1979 Your Smiling Face) ใบหน้าที่แย้มยิ้ม ภ ขอรอยยิ้มสักนิด『歡顏』插曲 มีแปลซับไทย

[@bluepearl5894]

40年前的美女是真天然无雕琢的美女啊，看胡慧中看呆了。怀念那个纯真年代

[@TheJlee28]

😂😂😂😂😂

[@TheJlee28]

邪牌愛超人

[@strawberryjelly997]

作詞：沈呂白　 作曲：李泰祥 答啦啦 答啦啦 答啦啦 答啦啦 答啦啦 答啦啦 答啦啦 答啦啦 答啦啦 答啦啦 答啦 飄落著 淡淡愁 一絲絲 的回憶 如夢 如幻 如真 弦輕撥 聲低吟 那是歌 啦啦啦 只要你 輕輕一笑 我的心 就迷醉 只有你的 歡顏 笑語 伴我在漫漫長途有所依 春雨秋霜 歲月無情 海枯石爛 形無痕 只有你的 歡顏 笑語 伴我在漫漫長途有所依 飄落著 冷冷情 萬縷縷 的懷念 如夢 如幻 如真 弦輕撥 聲低吟 那是歌 啦啦啦 答啦啦 答啦啦 答啦啦 答啦啦 啦啦啦啦啦

[@ramdibj3494]

Akhirnya saya tahu syair lagu ini, terimakaih

[@whitegary9235]

還記得第一次聽這首歌是在讀中學年代的一個徹夜難眠的夜晚，打開收音機時就正正插着啦啦啦，啦啦啦…那悦耳的歌聲到現在仍然難忘。

[@vincenttantan4051]

曲: 李泰祥100分 詞: 沈呂白100分 齐豫100分

[@josephguo6256]

台湾还是有人有文化的，不是天天牛肉场邓丽君。

[@popomew]

@@josephguo6256 請不要把牛肉場和鄧麗君擺一起

[@vivianchuang8462]

以前的歌曲真的是水準之上，詞曲一流！

[@JennySaw-wd4lm]

「 秀外慧中 」非胡慧中莫属, 😘👍🏻🫰🏻🩷 太美了 ! 百看不厭,齊豫的歌声同样 唱出情感 !.......🫰🏻🩷感谢版主分享😘🍸🍹

[@manforhero-2019]

以前的美 是自然美

[@anniechowlee9710]

永遠的美女，天生麗質Sooooo pretty …..😘

[@秋風掃落葉-x5q]

藍色火車叫做復興號，橘色火車叫莒光號，以前火車還有茶杯泡茶

[@joshuawang5859]

如此美好的音乐

[@lirenlee7446]

現在沒有這種歌了

[@seanmulvihill345]

Thank you so much for this. So beautiful.

[@khatpandwa9701]

I enjoyed this song, best wishes, Imran Hasan.

[@rgdhdjcu1834]

My favourite when I was 2 years old in 1979 .my mom with me went to saw in the theatre in Bangkok .

[@easywecando1645]

อยากดูจัง เพลงเพราะจัง

[@you8164tube]

how can you remember it?

[@rgdhdjcu1834]

@@you8164tube my brother told me .he was older than me 4 years (1973 borned)

[@cucykey]

I can't believe it.

[@oaz548]

Beautiful song.. i come here because of Zhou Shen..

[@jasoncauliu1938]

多謝分享

[@呂泫淦]

時光如梭、以四十五年了

[@edenkuo8544]

49了，出道1975，跟我出生同年

[@呂泫淦]

@edenkuo8544 哈哈，你怎麽知到我會偷看你，被你猜到了

[@fangfang1991]

謝謝分享！ bravo 🌸🌸🌸🌸

[@bingcheng778]

那个时候的胡慧中美的一塌糊涂

[@jc-td1wf]

有點像子瑜

[@firstlast6653]

1 00:00:00,600 --> 00:00:04,950 zuò cí ：Shěn Lǚ Bái 作詞：沈呂白　　　　　　　　　Songsmith： zuò qǔ ：Lǐ Tài Xiáng 作曲：李泰祥　　　　　　　　　Composer： biān qǔ ： 編曲：　　　　　　　　　　　　Music Arranger： yǎn chàng ：QíYù 演唱：齊豫　　　　　　　　　　Artist：Chyi Yu 3 00:00:08,000 --> 00:00:11,000 HuānYán（ YīJiǔQīJiǔ） 歡顔（一九七九） 　Your Smiling Face (1979) 4 00:00:11,000 --> 00:00:14,000 HuānYán 　ˈdʒɔɪfəl ˈkaʊntɪnəns 歡顔 　Joyful Countenance 5 00:00:14,000 --> 00:01:04,000 ☄ ♭ ♮ ♯ ♩ ♪ ♫ ♬ ☃ ⌚ 6 00:01:04,000 --> 00:01:14,740 piāo luò zhe dàn dàn chóu，yī sī sī de huí yì； 飄落着淡淡愁，一絲絲的回憶； Sorrow descends gently a thread of memories; 7 00:01:14,790 --> 00:01:20,890 rú mèng、rú huàn、rú zhēn， 如夢、如幻、如真， like a dream, like a fantasy, like reality, 8 00:01:20,940 --> 00:01:27,550 xián qīng bō、shēng dī yín, nà shì gē！ 弦輕撥、聲低吟，那是歌！ a gently plucked string, a whispered hum, that’s a song! 9 00:01:27,600 --> 00:01:30,950 lā . . . lā . . . lā . . . 啦 . . . 啦 . . . 啦 . . . La . . . la . . . la . . . 10 00:01:31,600 --> 00:01:39,370 zhǐ yào nǐ qīng qīng yī xiào 衹要你輕輕一笑 Just from your single soft smile 11 00:01:39,420 --> 00:01:47,840 wǒ de xīn jiù mí zuì； 我的心就迷醉； my heart is immediately intoxicated; 12 00:01:47,890 --> 00:01:56,170 zhǐ yǒu nǐ de huān yán、xiào yǔ 衹有你的歡顏、笑語 only your smiling face and laughing words 13 00:01:56,220 --> 00:02:07,550 bàn wǒ zài màn màn cháng tú yǒu suǒ yī。 伴我在漫漫長途有所依。 accompany me on this endless journey so that I have something to rely on. 14 00:02:07,600 --> 00:02:18,050 chūn yǔ qiū shuāng，suì yuè wú qíng， 春雨秋霜，歲月無情， Through spring rain and autumn frost, the years are heartless, 15 00:02:18,100 --> 00:02:25,710 hǎi kū shí làn xíng wú hén； 海枯石爛形無痕； even as the seas dry and rocks crumble, there is no trace (of the passage of time); 16 00:02:25,760 --> 00:02:33,730 zhǐ yǒu nǐ de huān yán、xiào yǔ 衹有你的歡顏、笑語 only your smiling face and laughing words 17 00:02:33,780 --> 00:02:50,550 bàn wǒ zài màn màn cháng tú yǒu suǒ yī。 伴我在漫漫長途有所依。 accompany me on this endless journey so that I have something to rely on. 18 00:02:50,600 --> 00:02:56,870 piāo luò zhe lěng lěng qīng， 飄落着冷冷清， Drifting, cold and desolate, 19 00:02:56,920 --> 00:03:01,740 wàn lǚ lǚ de huái niàn； 萬縷縷的懷念； a neverending yearning; 20 00:03:01,790 --> 00:03:07,810 rú mèng、rú huàn、rú zhēn， 如夢、如幻、如真， like a dream, like a fantasy, like reality, 21 00:03:07,860 --> 00:03:15,550 xián qīng bō、shēng dī yín，nà shì gē！ 弦輕撥、聲低吟，那是歌！ a gently plucked string, a whispered hum, that’s a song! 22 00:03:15,600 --> 00:03:38,950 lā . . . lā . . . lā . . . 啦 . . . 啦 . . . 啦 . . . La . . . la . . . la . . . 23 00:03:39,000 --> 00:03:39,950 24 00:03:40,000 --> 00:03:43,950 ☄ ♭ ♮ ♯ ♩ ♪ ♫ ♬ ☃ ⌚ 25 00:03:44,000 --> 00:03:54,000

[@brianlam257]

要在怎樣的心境在能作出這樣悲傷的歌??

[@sillyryan]

周深不如齊豫

[@dollarschiu7872]

周深歌藝精雕細琢 不如齊豫渾然天成

[@dodi6214]

LAGU ABADI 1979 ❤❤❤

[@粘為彥]

我的玉女明星變武打明星，楚楚動人變成了恰查某！！！！

[@ajw11]

是正氣凜然啦

[@firstlast6653]

[Offset: +0000000] [ti:歡顔] [ar:齊豫] [al:] [00:00.60] zuò cí ：Shěn Lǚ Bái [00:01.60] zuò qǔ ：Lǐ Tài Xiáng [00:02.60] biān qǔ ： [00:03.60] yǎn chàng ：QíYù [00:00.50] [00:01.00] 作詞：沈呂白　　　　　　　　　Songsmith： [00:02.00] 作曲：李泰祥　　　　　　　　　Composer： [00:03.00] 編曲：　　　　　　　　　　　　Music Arranger： [00:04.00] 演唱：齊豫　　　　　　　　　　Artist：Chyi Yu [00:05.00] [00:09.60] HuānYán（ YīJiǔQīJiǔ） [00:11.60] HuānYán 　ˈdʒɔɪfəl ˈkaʊntɪnəns [01:04.60] piāo luò zhe dàn dàn chóu， [01:09.78] yī sī sī de huí yì； [01:14.79] rú mèng、rú huàn、rú zhēn， [01:20.94] xián qīng bō、shēng dī yín, nà shì gē！ [01:27.60] lā . . . lā . . . lā . . . [01:31.60] zhǐ yào nǐ qīng qīng yī xiào， [01:39.42] wǒ de xīn jiù mí zuì； [01:47.89] zhǐ yǒu nǐ de huān yán、xiào yǔ [01:56.22] bàn wǒ zài màn màn cháng tú yǒu suǒ yī。 [02:07.60] chūn yǔ qiū shuāng，suì yuè wú qíng， [02:18.01] hǎi kū shí làn xíng wú hén； [02:25.76] zhǐ yǒu nǐ de huān yán、xiào yǔ [02:33.78] bàn wǒ zài màn màn cháng tú yǒu suǒ yī。 [02:50.60] piāo luò zhe lěng lěng qīng， [02:56.92] wàn lǚ lǚ de huái niàn； [03:01.79] rú mèng、rú huàn、rú zhēn， [03:07.86] xián qīng bō、shēng dī yín，nà shì gē！ [03:15.60] lā . . . lā . . . lā . . . [00:06.00] ☄ ♭ ♮ ♯ ♩ ♪ ♫ ♬ ☃ ⌚ [00:09.00] [00:10.00] 歡顔（一九七九） 　Your Smiling Face (1979) [00:11.00] [00:12.00] 歡顔 　Joyful Countenance [00:13.00] [00:14.00] ☄ ♭ ♮ ♯ ♩ ♪ ♫ ♬ ☃ ⌚ [01:04.00] www.youtube.com/@ChineseMusic999/playlists HuáYǔYīnYuè 華語音樂 Chinese Music www.youtube.com/@mr.oldies3667/playlists Mr. Oldies kzbin.info/www/bejne/b3uXpqyFe9CFpJo 歡顔 - 齊豫 .mp4 www.youtube.com/@shichwan/playlists shichwan www.youtube.com/@falcon4ygy/playlists falcon4ygy kzbin.info/www/bejne/l4PGop2wbaZ6qZY 歡顔 - 齊豫 .lrc Lyrics, pinyin, and English translation for the song HuānYán 歡顔 from a live recording by the singer QíYù 齊豫 (Chyi Yu). Chyi Yu first sang Huan Yan in 1979 as the soundtrack (OST) for a movie of the same name. Since then it has been covered by WángYùLián 王玉蓮 as well as ZhōuShēn 周身. The latter brought this song into the spotlight again in 2019 when he sang it on an episode of The Voice in China. HuānYán 歡顔 can be translated as "Smiling Face" or "Joyful Countenance". [01:05.00] 飄落着淡淡愁， 　Sorrow descends gently [01:10.18] 一絲絲的回憶； 　a thread of memories; [01:15.19] 如夢、如幻、如真， 　like a dream, like a fantasy, like reality, [01:21.34] 弦輕撥、聲低吟，那是歌！ 　a gently plucked string, [01:27.00] 　　　　　　　　　　　　　a whispered hum, that’s a song! [01:28.00] 啦 . . . 啦 . . . 啦 . . . 　La . . . la . . . la . . . [01:31.00] [01:32.00] 衹要你輕輕一笑 　Just from your single soft smile [01:39.82] 我的心就迷醉； 　my heart is immediately intoxicated; [01:48.29] 衹有你的歡顏、笑語 　only your smiling face and laughing words [01:56.62] 伴我在漫漫長途有所依。 　accompany me on this endless journey [02:07.00] 　　　　　　　　　　　　　so that I have something to rely on. [02:08.00] 春雨秋霜，歲月無情， 　Through spring rain and autumn frost, the years are heartless, [02:18.41] 海枯石爛形無痕； 　even as the seas dry and rocks crumble, there is no trace (of the passage of time); [02:26.16] 衹有你的歡顏、笑語 　only your smiling face and laughing words [02:34.18] 伴我在漫漫長途有所依。 　accompany me on this endless journey [02:44.00] 　　　　　　　　　　　　　so that I have something to rely on. [02:51.00] 飄落着冷冷清， 　Drifting, cold and desolate, [02:57.32] 萬縷縷的懷念； 　a neverending yearning; [03:02.19] 如夢、如幻、如真， 　like a dream, like a fantasy, like reality, [03:08.26] 弦輕撥、聲低吟，那是歌！ 　a gently plucked string, [03:15.00] 　　　　　　　　　　　　　a whispered hum, that’s a song! [03:16.00] 啦 . . . 啦 . . . 啦 . . . 　La . . . la . . . la . . . [03:39.00] [03:40.00] ☄ ♭ ♮ ♯ ♩ ♪ ♫ ♬ ☃ ⌚ [03:44.00]

[@ExplorerJimmy]

很好聽 電影那裡有得看😢

[@maxchan9770]

KZbin 應該有.

[@anyatrance9326]

❤❤❤❤❤

[@lusilva2869]

💕🌹🌹💕

[@老鹤]

Hu hui zhong , now married to former politican in Hong Kong !

[@alivecity811]

😊😊😊😊😊

[@dimate5141]

胡慧中

[@May_Y01]

周深的还原度99%，不输原唱

[@李貴生-l4i]

叫周深模仿？沒有叫他超越

[@luhm802]

唔好講嗰個男人女聲啦

[@ymp5701]

❤❤❤

[@thomasasteven5432]

I wish I know the title of this song in English ❤️

[@bjlsl]

Dear Mr. Steven, The title of this song is Cheering Appearance, or, Happy Looks! A song in a movie of the same name in late 1980" in Taiwan. It was sung by a talented singer Miss Chi-yu (family name first) ano the song was composed by one of our best composers in 80"/90", Mr. Lee Tai-Hsian. An aboriginal, Other songs like (Oliver Tree 橄欖樹 at kzbin.info/www/bejne/govFaZmAj6ubotE) (告別 Fairwell, sung by both at kzbin.info/www/bejne/e17HqZxqea-Meac ). Thank you for having a tast of Chinese music; many more are available on YT. Simply ask! Have a good time.!/Wang

[@thomasasteven5432]

@@bjlsl Thank you so much. I appreciate it.

[@bjlsl]

@@thomasasteven5432 kzbin.info/www/bejne/f5qpnmp3jLVspJY kzbin.info/www/bejne/h3-ngZ15g7SLgdE

[@foodchain63]

何司長老婆？

[@lmtong9516]

是的，當年很好看喔 ！ 是她的第一部電影。

[@luhm802]

肥平嘅老婆

[@luicheung5883]

唔明白點解佢會嫁畀個親共嘅老公。

[@loud_speaker]

兩蚊雞好三月

[@周瑜-x8q]

為什麼眉毛那麼奇怪??

[@zzqzhengzhiqiang2737]

为什么要用奇怪？为什么不用说是特别？

[@jefflin1016]

那時的大美人都是這樣任性的、因為個人特色就是王道。例如林青霞的眉毛也堅持不修不改不畫。。。🤭

[@楊森君]

張國柱是張震的爸爸