華人學越南語教材 新版本 第二課 CÔNG VIỆC ANH BẬN KHÔNG?

[@cskoh2502]

❤老师很有耐心,教材也很仔细和花了相当的时间整理 。很感激!

[@pump0955457266]

妳教得太好了 謝謝小和

[@rockwatet]

第369👍，非常棒，com on em

[@billzhao6101]

感谢小和老师的，视频教学真的很有帮助

[@YongChen-is3ph]

谢谢！

[@jiaweilo998]

謝謝您，幫助很大喔！❤

[@bowu2214]

老师讲解得很好，点赞！

[@王芳平]

我很喜欢老师

[@distroymaker]

我來自台灣，謝謝老師

[@user-moonlightdancer]

Xin cảm ơn nhiều nhá ,cô Hòa

[@user-tac.h-269]

太讚了

[@全服空花王弗澄]

有時間我會努力學習

[@yikaichou7530]

❤

[@宗賢謝]

想請問老師đi làm和CÔNG VIỆC有什麼不一樣?

[@chenchunyu4191]

Đi làm 是去工作去上班，công việc 是工作。 一个动词一个名词

[@taimonkeypt]

请问您有没有華人學越南語教材 新版本第一課的PD

[@-xiaohe2754]

華人學越南語教材 新版本 第一冊 PDF教學檔案 drive.google.com/file/d/1rgZUKknJxxPZHNfP2HDlAfMhNDfCkAVj/view?usp=sharing

[@KuochenHu]

會話(3)的第五句及第六句, 說話人的角色與內容不合, 可能要修改課本內容?

[@lienquangiaitri1080]

HELOO 小和老师

[@cathy2287]

請問老師「我爸爸媽媽工作都很忙」的越語，謝謝🙏

[@-xiaohe2754]

我爸爸媽媽工作都很忙 Công việc của ba mẹ tôi đều rất bận

[@cathy2287]

@@-xiaohe2754 謝謝您的回覆，看您的教學也買了書來學習越語，課本的練習題都沒有答案😅。

[@-xiaohe2754]

@@cathy2287 加油喔↖(^ω^)↗

[@蛋糕-v7p]

老師，請問 gi 在南越到底是念 "zi" 還是 "yi"? 我聽到d和g在南越好像都會用 "y" 的發音？

[@花洛-z4x]

北越 zi，南越 yi。

[@王秀羽-h5j]

單字 0:41 會話1朗讀：7:29 會話2朗讀：10:03 會話3朗讀：12:46

[@陈生-n8e]

声音用软件调大后再上传

[@全服空花王弗澄]

我目前只有先做子音母音的筆記而已

[@TORRES-gd8yh]

我们富士康这个事业群要来越南了。。。。

[@chendavid2972]

5:20 gì , gái gì 5:31 北越唸 5:40 南越唸 dì , gái dì

[@-xiaohe2754]

您好，是cái gì而不是gái gì喔 ^_^

[@刘君-o8m]

有男有女的一群人怎么称呼啊？

[@-xiaohe2754]

這時候我們可以說(mấy anh chị)是（哥姐們）的意思，這裡(mấy)不是(幾)的意思而是可以理解是（們）的意思喔 ^_^

[@angin890]

收音有點問題, 講話聲音很小聲

[@趙阿舍-p5o]

我覺得收音沒問題耶

[@thaithai8902]

我聽起來也是沒問題

[@-xiaohe2754]

我會盡量講大聲一點，有可能是沒有配麥克風的問題吧 ^_^

[@devinlcw]

收音正常啊！沒問題

[@xingao7935]

是的，音量有点小。

[@ycl9727]

會話（3）第5句和第6句對象有誤需修正。Anh Dũng : Hôm nay các anh làm gì? A,B : Hôm nay chúng tôi nghỉ ngơi.

[@-xiaohe2754]

您好！ 那個是教材本身是這樣寫的~ 我也是尊重作者的作品所以只把它抄下來教大家而已而不會直接把它修改~ 很感謝您的意見喔 ^_^

[@shuaiyin7455]

声音太小

[@-xiaohe2754]

我目前是沒辦法配麥克風所以聲音會有點小喔 ^_^

[@屮根贵族]

又有男的又有女的 你们怎么说

[@-xiaohe2754]

您好！您可以說是：các anh chị 或者是說 mấy anh chị 也可以的喔

[@realchinachina2539]

老师真好，感谢老师，我支持南海岛屿以及台湾岛屿属于越南