(迴向日本道傳東瀛)【善歌以心印心 (前章--以心--)】( 調寄:有一種思念叫永遠 )(李哪吒師兄慈訓)

No video

(迴向日本道傳東瀛)【善歌以心印心 (前章--以心--)】( 調寄:有一種思念叫永遠 )(李哪吒師兄慈訓)

Рет қаралды 3,400

Күн бұрын

心を以て心に印し(以心印心)
前章 : 心を以て(以心)
調寄:有一種思念叫永遠 (道親選曲)
(メロディー:「永遠」という名の「しねん(思念)」がある)
李哪吒師兄慈訓
============================================
智者真理識金舟渡愚迷
zhi zhe zhen li shi jin zhou du yu mi
ジー・ザー・ゼン・リー・シー
ジン・ジョウ・ドゥ・ユ・ミ
・智慧のある人は真理を見極める事が出来る。
金(最高)の船は愚かな(迷っている人)人を濟渡する。
看透辨假景正心念守一
kan tou bian jia jing zheng xin nian shou yi
カン・トゥ・ビアン・ジア・ジン
ジェン・シン・ニアン・ショウ・イー
・偽りの景色(人間界)を見極めて、心を正しくして念は一を守り(集中して)
清濁分二象浩然私心除
qing zhuo fen er xiang hao ran si xin chu
チン・ジュオ・フェン・アー・シャン
ハオ・ラン・シー・シン・チュー
・清きと濁りの現象は二つに分かれ、正しき公心の気持ちで私心を取除き。
心法慧命修理正去貪慾
xin fa hui ming xiu li zheng qu tan yu
シン・ファ・ホイ・ミン・シウ
リー・ジェン・チー・タン・ユー
・心法で慧命を修め、正しい理念を效い貧慾をなくし。
發揮智仁勇悟得放光熙
fa hui zhi ren yong wu de fang guang xi
ファ・ホイ・ジー・レン・ヨン
ウー・デ・ファン・グァン・シー
・智、仁、勇を発揮すれば、悟れた人は自然に光が出てくる。
見賢當思齊習禮儀修持
jian xian dang si qi xi li yi xiu chi
ジエン・シェン・ダン・シ・チー
シ・リ・イー・シウ・チー
・賢者(優秀な人)に見效い、禮儀や修煉の方法を見效い同じようになれるように修行する。
苦海悟真諦洗心振作起
ku hai wu zhen di xi xin zhen zuo qi
ク・ハイ・ウー・ジェン・ディ
シー・シン・ジェン・ズオ・チー
・苦海の真諦(事物や思想の根本にあるもの)を悟り改心して奮起しなさい。
勸眾接受道得點煩惱離
quan zhong jie shou dao de dian fan nao li
チュアン・ゾン・ジエ・ソウ・ダオ
デ・ディアン・ファン・ナオ・リー
・大衆に道を受けるようにと勧める(大道を傳える)得道(一點を受ければ)すれば煩悩を取り除いていく事が出来る。
借假修真人法雨甘露滴
jie jia xiu zhen ren fa yu gan lu di
ジエ・ジア・シウ・ジェン・レン
ファ・ユ・ガン・ルー・ディ
・仮の身(肉体)を借りて真人を修める。法(道理)を聞いて甘露(如来の教え)を受けたように。
大道救佛子目的解生死
da dao jiu fo zi mu di jie sheng si
ダ・ダオ・ジウ・フォー・ジー
ム・ディ・ジエ・シェン・シー
・大道は原佛子を救い、生死の解脱は原佛子の目的である。
活潑玲瓏學種善化頑石
huo po ling long xue zhong shan hua wan shi
ホー・ポー・リン・ロン・シュエ
ジョン・シャン・ワ・ワン・シー
・活潑玲瓏(柔軟性と精巧を持ち)を学んで頑固で愚かな人を教化する。
慈悲仁心救渡緣歸無極
ci bei ren xin jiu du yuan gui wu ji
シー・ベイ・レン・シン・ジウ
ドゥ・ユエン・グイ・ウー・ジ
・仁慈(思いやり、慈悲の心)の心を持って救い、有縁者を濟渡して、無極(理天)に返るように。
純真本性尋人有善良知
chun zhen ben xing xun ren you shan liang zhi
チュン・ジェン・ベン・シン・シュン
レン・ヨー・シャン・リアン・ジー
・純真の本性を探し求める。人には誰でも善良良知 (本性、赤子の心)を持っている。
齊家修真道以道眾生牽
qi jia xiu zhen dao yi dao zhong sheng qian
チー・ジア・シウ・ジェン・ダオ
イー・ダオ・ジョン・シェン・チェン
・家族で真道を修めて行きながら道を以って衆生を導くこと。
前賢道輩長施關愛不斷
qian xian dao bei zhang shi guan ai bu duan
チェン・シェン・ダオ・ベイ・ザン
シー・グアン・アイ・ブ・ドゥアン
・前賢や道場の先輩が道を教え導き下さり、今まで絶えず多くの愛を受けて来たでしょ。
行孝人尊敬鄰里廣結緣
xing xiao ren zun jing lin li guang jie yuan
シン・シャオ・レン・ズン・ジン
リン・リー・グアン・ジエ・ユエン
・親孝行をする人はどこでも尊敬されており、近隣の人々と良い縁を結んでいます。
善用道親民兄弟恭謙圓
shan yong dao qin min xiong di gong qian yuan
シャン・ヨン・ダオ・チン・ミン
シオン・ディ・ゴン・チェン・ユエン
・自分の中にタオをもっと示して人々に近づき、兄弟姉妹に対して敬意を持ち、謙虚に、そして調和を取れるようになりましょう。
白陽天使們兄友弟妹讓
bai yang tian shi men xiong you di mei rang
バイ・ヤン・ティエン・シー・メン
シオン・ユー・ディ・メイ・ラン
・白陽の天使達よ、兄は弟妹に友愛を、弟妹は兄に譲るように。
忠門蔭祖玄修道不簡單
zhong men yin zu xuan xiu dao bu jian dan
ゾン・メン・イン・ズ・シュアン
シウ・ダオ・ブ・ジアン・ダン
・忠を盡くしていれば先祖もそのお陰で良くなる。修道する事は簡単(平凡)なことではない。
真理應充實迷男參妙玄
zhen li ying chong shi mi nan can miao xuan
ジェン・リーイン・チョン・シー
ミー・ナン・チャン・ミャオ・シュアン
・真理を研究し自身が充実するように迷い人よ、この玄妙の道を悟るように。
正義導良善清世太平年
zheng yi dao liang shan qing shi tai ping nian
ジェン・イー・ダオ・リャン・シャン
チン・シー・タイ・ピン・ニアン
・正義を出して善良な人を導き、皆がこのようにすればこの世は清らか太平になる。
莫再假體認規勸智慧判
mo zai jia ti ren gui quan zhi hui pan
モー・ザイ・ジア・ティ・レン
グイ・チュアン・ジー・ウィ・パン
・再び假の肉体と、真人を間違えないように、すべて智慧を持って判断しなさい。
以身示道前力行稱英賢
yi shen shi dao qian li xing cheng ying xian
イー・シェン・シー・ダオ・チアン
リー・シン・チェン・イン・シアン
・身をもって模範を示し、前へ進めるように努力して実行する人は、英雄賢者と呼ばれる。
仁義慈悲懷抱道守拳拳
ren yi ci bei huai bao dao shou quan quan
レン・イー・シー・ベイ・フアイ
バオ・ダオ・ショウ・チュアン・チュアン
・仁義や慈悲心を持って道を胸(心)に抱いて、謹みて捧げ奉るように守りなさい。
悟道無常間守道不倚偏
wu dao wu chang jian shou dao bu yi pian
ウー・ダオ・ウー・チャン・ジエン
ソー・ダオ・ブ・イー・ピアン
・いつでも道を悟って、道を守って偏らず歪まないように。
待人存忠恕心怡展笑顏
dai ren cun zhong shu xin yi zhan xiao yan
ダイ・レン・チュン・ジョン・シュー
シン・イー・ザン・シャオ・ヤン
・人に対しては忠と仁愛で接して心は安らかに、顔は常に微笑みで向かえなさい。
四時順其轉開闊道運展
si shi shun qi zhuan kai kuo dao yun zhan
シー・シー・シュン・チー・ズアン
カイ・クオ・ダオ・ユン・ジャン
・四季の交替は順調で道を開拓しながら発展させて行く。
修道毅力堅忠誠表青天
xiu dao yi li jian zhong cheng biao qing tian
シウ・ダオ・イー・リー・ジアン
ジョン・チェン・ビアオ・チン・ティアン
・修道の気力は堅く、忍耐力を持って忠誠の心を天に合わす。
=============================
済公活仏慈訓 :
========================
「道」は多くの国に広まりました。
現時点での唯一の障害は言語翻訳です。
つまり、中華語の真理（聖者や仙仏によって伝えられた聖訓と真理）は、
現時点ではすぐに翻訳することができません。各国の言語に変換して各国の人々に伝えます
「道」は衆生の心の中にあり、
したがって、将来的には、
すべての国の人々が自国の言語で真理を受け取り、
理解できるようになるでしょう。
--------------------------
[回向文（えこうもん)]:
すべてに感謝します、
明明上帝.済公活仏.観音菩薩(南海古仏)に祈る...
日本国の神々に助けを求めてください
日本国のすべての衆生にメッセージと祝福を送ります
日本国の三曹の衆生にすべての功徳を捧げます。
将来、彼らはみな道を求め、道を実践する機会を得るでしょう。
天国(理天、極楽世界)に戻って世界を救います。
天の恩と師の徳です。