Hugues Aufray - La fille du Nord (Live officiel à l’Olympia 1991)

Hugues Aufray - La fille du Nord (Live officiel à l’Olympia 1991)
‪@BobDylan‬
Commander l'intégrale 👉 HuguesAufray.l...
Suivez Hugues Aufray :
🌟 Abonnez-vous à la chaîne KZbin : / @huguesaufray5106
🌟 Facebook : / huguesaufray.officiel
🌟 Instagram : www.instagram....
🌟 Twitter : / aufrayh
🎥 Vidéo
℗ 2022 Label Fontana, une division Universal Music France
💿 Audio
La fille du Nord
Interprété par Hugues Aufray
Écrit et composé par Bob Dylan
Adaptation par Hugues Aufray et Pierre Delanoë
Éditions Sony ATV Music Publishing, Special Rider Music
℗ 1993 Fontana Records
🎤 Paroles :
Si tu passes là-bas vers le nord
Où les vents soufflent sur la frontière
N'oublie pas de donner le bonjour
À la fille, qui fût mon amour
Si tu croises les troupeaux de rennes
Vers la rivière à l'été finissant
Assure-toi qu'un bon châle de laine
La protège du froid et du vent
A-t-elle encore ses blonds cheveux si long
Qui dansaient jusqu'au creux de ses reins
A-t-elle encore ses blonds cheveux si long
C'est ainsi que je l'aimais bien
Je me demande si elle m'a oublié
Moi j'ai prié pour elle tous les jours
Dans la lumière des nuits de l'été
Et dans le froid du petit jour
Si tu passes là-bas vers le nord
Où les vents soufflent sur la frontière
N'oublie pas de donner le bonjour
À la fille, qui fût mon amour
#huguesaufray #lafilledunord #liveofficiel #aufraychantedylan

[@lovepowerandpoetry2523]

Bob et Hugues se connaissent très bien.

[@EricBaquet]

MIREILLE, ma Femme et moi, VOUS nous régalez de VOS TEXTES et MÉLODIES. ERIC

[@pierremusat1837]

Hughes Aufray dans cette adaptation d'une belle chanson de Bob Dylan Magnifique ❤

[@user-bw6tw2vt2k]

Grace a hugues aufray j ai decouvert une des plus poetiques chansons de bob dylan

[@brunoloison1775]

Sans conteste ,la plus jolie version de ce cette pépite de mr Dylan,merci pour cela mr Aufray

[@TheYmodos]

non la meilleur reste la verison de Lions

[@brunoloison1775]

@@TheYmodos peut être une différence de génération 😉,bonne journée

[@williamhole1914]

Même si Bob Dylan, le créateur de cette merveille, ne comprend probablement pas le moindre mot de son adaptation en Français, il doit être fier du succès que cette chanson a rencontré en France... Merci Hugues

[@user-uc4oj7re1m]

zyberman serai fier

[@LaurenceLADENT-sq6ih]

😢😢😢’’’’’’’JE ME LASSE PAS D’ECOUTER CETTE CHANSSON,!!. ....’’’”❤❤❤””’,SOUVENIRS DE MINCOIN,!!!.......LOLO,LACH’TIT MI !.......

[@jeff0469]

Merci M. Aufray pour cette chanson dont je ne me lasse pas....a 66 ans j’aime toujours autant vos chansons....

[@camelinchristian9797]

Cette chanson me rappelle mes années de jeunesse où j'étais insouciant et amoureux quelques fois de jeunes fille éphémères .

[@michellegentil2061]

N oublie pas de donner le bonjour à celle qui fut mon amour ❤️❤️❤️❤️🙏🙏🙏 Michel

[@fabricechatelain6916]

On l'a tous rencontré un jour

[@ismail631000]

Sans aucun doute pour moi, un rare cas où une reprise égale voire surpasse l'original.

[@ironfoot]

Quel original ? C'est un original ça n'a rien à voir avec la chanson de Dylan !

[@ismail631000]

@@ironfoot l'original a été ecrit en 1963 par Bob Dylan ( the girl from the North Country). Hugues Aufray et Pierre Delanoé l'ont adaptée comme cela se faisait souvent à l'époque.

[@joset2991]

Très bien interprétée par Eddy Mitchell également...

[@user-bw6tw2vt2k]

Cher hugues merci de celebrer avec autant de sensibilite et de conviction cette fille du nord jehan

[@TheJeannot52]

Sur le bateau de Nice à Calvi, sur le pont, la nuit avec les Allemandes qui mouillaient leurs culottes! Oh les beaux jours! Merci pour tout! Je la joue encore et j'ai toujours autant de plaisir!

[@magalitheophile3140]

très belle interprétation la fille du nord en live bob dylan doit très fier j'adore +++++

[@guyzimmermann78]

encore et encore magnifique chanson comme toutes celles de son repertoire,souvenir de notre belle jeunesse💓💓

[@user-ym7mq5cy5y]

44k pour une tel chef-d'œuvre... quel tristesse.... quel artiste ❤❤

[@arlettegless3535]

Cette chanson que j adore 👍👍👍👏👏👏👏💯💯💯💯❤️❤️❤️❤️

[@hcad8837]

La fille du nord / Lyrics Si tu passes là-bas vers le nord Où les vents soufflent sur la frontière N'oublie pas de donner le bonjour À la fille, qui fût mon amour Si tu croises les troupeaux de rennes Vers la rivière à l'été finissant Assure-toi qu'un bon châle de laine La protège du froid et du vent A-t-elle encore ses blonds cheveux si long Qui dansaient jusqu'au creux de ses reins A-t-elle encore ses blonds cheveux si long C'est ainsi que je l'aimais bien Je me demande si elle m'a oublié Moi j'ai prié pour elle tous les jours Dans la lumière des nuits de l'été Et dans le froid du petit jour Si tu passes là-bas vers le nord Où les vents soufflent sur la frontière N'oublie pas de donner le bonjour À la fille, qui fût mon amour

[@mariev9233]

Merci beaucoup pour les paroles

[@emmanueldidier321]

Tout simplement génial.

[@laurentleblanc9773]

Incroyable, tellement beau

[@jeanlucrobinconnolly8409]

Oui..souvenir..de grands chagrin d'Amour...tres belle chanson...MERCI Monsieur.....

[@catherinehammond5245]

Une chanson de BOB DYLAN traduite en Français

[@floutierroland7845]

Quelle merveilleuse chanson...

[@didierroeland5715]

Une de mes préférées si pas la préférée...j'adore !

[@antoineclaudinesohier-habr2742]

J'adore jouer de l'harmonica...

[@franzbamert2261]

Brigitte Lavit, pour moi c'est toi, la fille du nord. Que je n'ai jamais oublié.

[@franzbamert2261]

Brigitte c’est toi?

[@ericsteinmann2345]

Trop bien je la chante souvent ! ❤

[@Malika-x3e]

Juste magnifique 👍

[@sergevignaud6958]

Merci monsieur

[@barbarabochet7715]

Toujours aussi merveilleux

[@arlettegless3535]

Hugues auffray que j adore

[@claudelieutier6362]

Magnifique ❤

[@jean-pauldaniel4941]

Magnifique chanson. Que ce soit Dylan ou Auffray

[@jean-pauldaniel4941]

Aufrayy désolé pour le double f

[@danieleboussenot2261]

❤je me demande si il m'a oublié moi la fille du nord

[@momoaich215]

Un chef d'oeuvre de Dylan .

[@francisrobin9759]

Le meilleur

[@kamak5678]

A really top cover 🥰🥰🥰

[@enricoorlandi1137]

Fantastique Hughes😂

[@philippeboudry8560]

Un gars gentil

[@pascaljeanne8002]

ouch , tres touchant ! for emma !

[@Bernard-vm6dt]

❤❤❤😂

[@martinelebehot8761]

❤❤❤

[@LaurenceLADENT-sq6ih]

😢😂😅REMEMBER LE NORD,! 😂ET OUI TOUJOURS MES LONG CHEVEUX BLOND

[@Syliz932]

👍👍👍👍👍🎆🎶💖🍀🕊️

[@jeanclaudeberger499]

Réponse à yechad376 je.ne vois pas en quoi la.sexualitebde Hugues auffray viens.faire dans les commentaires moi quand j.ecoute ces chansons je ne me.soucir.pas.de sa vie privée ça ne.me.regarde.pad😮😮😮

[@LaurenceLADENT-sq6ih]

OUI,j”AITOUJOURS,. ..’’’,,,,😂😂😂MES CHEV

[@yvelinec3557]

Je n'ai jamais FÛGUE ? JE suis ALLEE VOIR AÏLLEÛRS ? cômment ? çA SE PÂSSAITT?

[@compteofficiel1729]

Coucou 👋 Cher Fan , Après réception de nombreux messages. Et demande faire suite à une longue réflexion. J’ai décidé d’ouvrir un compte privé afin de pouvoir mieux discuter avec vous mes fans et passer du temps. Je serais très heureux de recevoir un coeur ♥️ de votre part pour me prouver que vous êtes vraiment l’un où l’une de mes fans et par contre un message en privé. Bisous 😊😍

[@theatrethenardier1536]

la traduction de Sarclo me semble beaucoup mieux écrite

[@francisfani38]

Nul comme chanteur mais le texte est beau

[@denisgutierrez3802]

Il avait fait de la chirurgie esthétique

[@Sisu-bi6nu]

J'aime beaucoup (et tout ce que fait Hugues), mais s'il vous plaît, arrêtez de faire des productions et vidéos en réaction à toutes les mauvaises actions de nos dirigeants: c’est devenu absolument insupportable!

[@theatrethenardier1536]

beaucoup plus chiadée, la traduction de Sarclo:kzbin.info/www/bejne/j3rcfmuCbcmJeas

[@philipperodeau7716]

Bof ! ... c'est lourdingue ...

[@francisfani38]

Nul comme chanteur mais le texte est beau

[@philipperodeau7716]

@@francisfani38 le texte est balourd et décousu ...

[@mariev9233]

Merci pour cette référence que je ne connaissais pas.

[@yechmad3756]

Enfin, ça, c'était il y a 32 ans, c'est nettement moins pimpant désormais. Mais une dizaine de dates à 93 ans, il faut en avoir, Hugues. Cela dit, il ne faudrait pas non plus en faire trop quant à tes capacités sexuelles, c'est toi qui en a parlé. Et je te trouve bien audacieux de te prétendre un taureau miura alors que tu n'es qu'un vieux zboub. Et fait, bien prétentieux globalement comme si l'âge était un critère d'intelligence et de sagesse.

[@emmanueldidier321]

Un commentaire ridicule et profondement offensant.

[@michellegentil2061]

Commentaire de un con 😱😱

[@mariechantal3799]

De la minable méchanceté contre un homme lumineux

[@mariev9233]

On vous verra à 93 ans

[@patrickgirard7645]

​@@mariev9233s'il arrive jusque là ?

[@sympa183]

Quelle merveilleuse chanson