[B1/B2 - UPPER-INTERMEDIATE - w/Subs] 🥲 5+1 painful truth about language learning

[@개혁자-k5d]

Köszönöm sziszi a hasznos videó. A következetesség a legfontosabb dolog a nyelv tanulásban! Én tanulok magyarul és koreaiul minden nap. Amikor elfoglalt vagyok is, amikor szomorú vagyok is! Mert nagyon fontos az életemben. Korea és Magyarország miatt motivációm van az életemben. A kedvenc dolgaim!

[@HungarianwithSziszi]

Örülök, hogy tetszett! Nagyon jó volt olvasni, hogy ilyen lelkes vagy és örömmel tanulsz. Köszi, hogy megnézted és írtál 🥰✨ Csak így tovább, király vagy!

[@edwardwhiteside8650]

Köszi az újabb szuper KZbin-videót/podcastot. Szerintem a nyelvtanulás nagyon szórakoztató, jó móka, és az időm nagy részét tanulással töltöm. Semmi fájdalmas nincs benne (oké, talán azok a kínos pillanatok). Talán az elmúlt 5 évben megváltozott a nyelvtanuláshoz való hozzáállásom. Nem tudom. Ha nagyon elfoglalt vagyok, napi 10-15 percet aktívan tanulok magyarul, de amit én "tanulásnak" nevezek, az nem az, amit az átlagos magyartanár tanulásnak tartana, ítélve a néhány évvel ezelőtti nagyon negatív reakcióból a Facebookon, amikor nyelvtanárt kerestem. Tudod, hogy te voltál az egyetlen tanárnő, aki pozitív kommentet írt? Nemrég kezdtem el ukránul tanulni (egyesek szerint csak az időmet vesztegetem a magyarral lol). Az ukrán óráim ukránul vannak, nem angolul. Így kell lennie egy jó nyelvórának. Ugyanezt a technikát alkalmazom. Saját tananyagokat írok vagy állítok össze. A tanárnak vagy a tanulópartnernek csak annyi a dolga, hogy gyakorolja velem az anyagokat, és konstruktív visszajelzést adjon. A saját tanulási céljaim, tanulási stílusaim és módszereim alapján írom meg a saját óraterveimet. Más szóval, 100%-os felelősséget vállalok a tanulásomért (ez a lényeg). Ez motivál. Sajnos régimódi vagyok. Utálom a tanulási appokat. Éjszaka szótárral alszom a párnám alatt. Igen, olvasok szótárakat, és amikor elkezdtem egyedül tanulni magyarul (sok évvel ezelőtt), megalkottam a saját módszeremet a zsebszótárral való tanuláshoz. Ez összefügg azzal, hogy miért kezdtem el magyarul tanulni. Imádok újságokat és magazinokat olvasni. Abban az időben az angol és német újságok és magazinok nagyon drágák voltak. Tanári fizetésen nem engedhettem meg magamnak ekkora luxust, ezért zsebszótárral kezdtem el magyar újságokat és magazinokat olvasni. Szerintem a nyelvtanulás egy egész életen át tartó projekt, és nem mindig lineáris folyamat. Ez egy nagyon lassú folyamat, amely sok türelmet, kitartást, rugalmasságot, kreativitást és - hogy is mondjam - önreflexiót igényel. Akkor kezdtem haladni, amikor kidobtam a tankönyveket, és nem dőltem be többé a sok nyelvtanár marketinges baromságának a közösségi médiában. Bárki és bármi lehet a tanárom, ha csak kinyitom a fülem és a szemem. Nagyon fontos: A nyelvtanulás nem a tökéletességről szól, hanem a kommunikációról, a kapcsolatok kialakításáról és fenntartásáról stb.

[@HungarianwithSziszi]

Szia Ed 🥰 Nagy örömmel olvastam, hogy ennyire szeretsz nyelveket tanulni és jó szórakozásként fogod fel. Az is nagyon jó, hogy kialakítottad a saját rendszeredet, ahogy neked jó. Szerintem ez tanárként is nehéz lehet, annyira bennünk vannak már a berögzült módszerek, és borzasztó nehéz elengedni őket néha. Néha meg észre sem vesszük, hogy valamit csak megszokásból csinálunk, nem azért, mert jó nekünk. Úgyhogy le a kalappal, nem egyszerű az árral szemben menni 💪🏼💪🏼 Imádom, hogy kimelted, hogy teljes felelősséget vállalsz a tanulásodért! Bár tanárként azt gondolom, hogy kezdetben ez lehet kicsit több a tanár részéről, de folyamatosan nőnie kell a diák oldalán, amíg el nem éri a 100%-ot. Persze ehhez olyan tanárt kell tanálni, aki szintén így gondolja, hogy cél eljuttatni ide a diákot. Nem emlékszem konkrétan, hogy mi volt ez a Facebook bejegyzés, amiről írtál, de azt tudom, hogy egy időben sokat olvasgattam ezeket a csoportokat, ahova viszonylag gyakran írtál :D És arra is emlkészem, hogy sokan voltak ellened és én mindig csak azt éreztem, hogy hmmm, hát szerintem teljesen valid, amit ír 😄❤️ Szerintem mindig csak nagyon magukra vettek mindent, amit írtál és nem bírtak elvonatkoztatni attól, hogy nem róluk írsz, hanem a személyes élményedről. Szerintem semmi baj azzal, ha "régimódi" vagy. A lényeg, hogy te így élvezed a tanulást, és neked ez segít. Én sem szeretem az appokat. Szerintem úgy vannak kitalálva, hogy könnyűek legyenek, legyen sikerélmény érzés, aztán igazából csak időpazarlás. Játéknak jó lehet, de azt az időt akár valami értelmes tanulásra is lehetne használni, amikor én döntöm el, hogy mit tanulok, mi hasznos számomra - nem egy app. És nagyon tetszettek a gondolatok, amiket a komment végén írtál. Teljesen egyetértek mindennel. Remélem sok ember fogja végigolvasni ❤️ Köszönöm, hogy mindig nézel és írsz! További jó tanulást és jó mókát 🥰

[@edwardwhiteside8650]

@HungarianwithSziszi, emlékszel? Tanárt keresek Barátságos és türelmes nyelvtanárt keresek, aki segítene nekem a magyar kommunikációs készségeim és kiejtésem fejlesztésében. Van néhány követelményem: A nyelvtanár nem beszélhet angolul vagy németül az órák alatt. Nem szabad angolra vagy németre fordítania. A tanárnak nem kell úgy beszélnie velem, mintha 12 éves iskolás lennék. Nincs szükség a nyelv lebutítására. Nem kellene egy órás előadást tartania a magyar nyelvtanról. A tanárnak csak a nyelvhasználattal kapcsolatos kérdéseimre kell válaszolnia. A célom a kommunikáció, nem pedig az, hogy a magyar nyelvtan professzora legyek. A tanárnak alapvető ismeretekkel kell rendelkeznie a gyakorlati magyar fonetikáról és fonológiáról, és képesnek kell lennie arra, hogy ezeket az ismereteket az órákon alkalmazza. Nem szabad, hogy ötpercenként félbeszakítson és kijavítson, vagy megismételje, amit mondok. Nagyon is képes vagyok kijavítani magam, ha a tanár házifeladatnak adja a hibák kijavítását. A tanárnak nem kell megtanulnia helyettem a nyelvet. Nem szabad tankönyveket használni. Jobban szeretek autentikus anyagokból tanulni. Engem jobban érdekel a köznyelv, mint a vizsganyelv. Talán nem tudod, hogy én is nyelvtanár vagyok (angol és német).

[@HungarianwithSziszi]

Jaaaaj, téééényleg :D Emlékszem erre 😄 Hát, biztos sokan magukra ismertek és fájt nekik, nem tudom. Nekem tetszik minden, amit írtál 😂 Egyszerre volt vicces és szomorú olvasni néhány részt. Tudom ám, hogy nyelvtanár vagy te is :) Azért írtam az előző kommentemben, hogy "Szerintem ez tanárként is nehéz lehet, annyira bennünk vannak már a berögzült módszerek, és borzasztó nehéz elengedni őket néha. Néha meg észre sem vesszük, hogy valamit csak megszokásból csinálunk, nem azért, mert jó nekünk. Úgyhogy le a kalappal, nem egyszerű az árral szemben menni 💪🏼💪🏼" Ez neked szólt, hogy tök menő szerintem, hogy te is tanárként azért feltételezem, hogy nem azt tanultad a közoktatásban, amilyen elvek szerint most tanulsz.

[@IrinaRedkina22]

köszönöm szepen. azt a legerdekesebb volt, hogy ez normalis nem érezni a fejlödést. mindig ugy erzem, hogy nem csinalom eleget. mert tenyleg, a magyar tanulas nem az elso prioritas. De benne van a top 5-ben! igaza van, hogy nem követem sehogy. es ha gondolom, mit gyarokoltam - a beszelgetem, hallgat - az sokkal jobban, mint irás amit gyakoroltam kebesebb. koszonom az inspiralo videot!

[@HungarianwithSziszi]

Nagyon örülök, hogy tetszett! Köszi, hogy megnézted és írtál! 🥰 Nekem nagyon úgy tűnik abból és ahogy írtál, hogy jól haladsz és "csak" menni kell tovább az úton. Ügyes vagy, csak így tovább ❤️💪🏼

[@koleszarbazil9504]

Fájdalom nélkül nincs boldogság! - No pain, no gain! - I totally agree with you! I have been learning English for five years, I know well these problems. You're right. Daily practice, repetition, patience! And, Never give up! :) Thanks a lot for these tips!

[@HungarianwithSziszi]

Köszi, ez a fordítás sokkal jobban tetszik :D Örülök, ha tetszett a videó! Köszi, hogy megnézted és írtál 🥰

[@NoComment_7]

11:31 Itt elmondja a hölgy, amit én is gondolok. Ez az első amikor ilyen gondolattal találkozom. Két dologgal nem találkoztam még magyarul. - Videón a szájmozgást szoktam nézni. Menetközben a kiejtést gyakorlom. Ez a memória segítéséről és a magabiztosság kialakításáról szól. Ez nem a nyelvtudásról szól. - Idő kihagyásával szoktam szöveget olvasni. Szótár és fordító nélkül. Ha harmadik olvasásra nő a megértési szint, amelyet fordítással ellenőrzök a végén, akkor találtam egy olyan szöveget, amiből könnyebb tanulni. * Szerencsére nem olyan modern nyelvet tanulok, mint a magyar. A nyelvújítás modernizálta a magyar nyelvet. És egyben megnehezítette az első idegen nyelv megtanulását. Jó tanulást mindenkinek!

[@Yohann_Rechter_De-Farge]

Köszönöm 🌸🌷🌺

[@HungarianwithSziszi]

Köszi, hogy megnézted! 🥰

[@tomislavnagy8715]

Somewhere around 1:50 the English Subtitles szop working. Can You fix it? Köszönöm!

[@HungarianwithSziszi]

Thank you for letting me know! I didn't notice this because a program does the timing for me after I proofread the text. I messaged the company and hopefully this technical problem won't happen again. I'll fix it as soon as I can, thank you for your and everyone's patience until then ❤️

[@HungarianwithSziszi]

It should be good now ☺️

[@olegosipov3393]

Eres muy linda!