Ser intérprete en 2023: máster y congresos 🎧 🌷

[@bookslover8820]

La primera vez que interprete. Me toco una conferencia de economia Cubana. Soy cubana y ese dia me lo dijeron de mlmento. Te toca jajajaj. Al terminar la conferencia. Fui al baño y me puse a llorar. Fue una sobrecarga de estres increible. Y es maravilloso como el cerebro se pone en alerta y hace su mejor trabajo. Amo la interpretacion. Pero requiere mucho estudio, cultura general y saber lidiar con emosiones y momentos de estres. Es un trabajo mental enorme. Que vivan los interpretes jajajaja

[@minsun4710]

Hola! me encanta tus videos

[@edwardcosta7964]

Muy Guay mola un montón el tema ese ! Haga más videos acerca de eso. Porfa

[@MarinaRedondo]

gracias!

[@nohemychavez3052]

Muchas gracias Marina por tu experiencia de verdad mi sueño es poder ser algun dia una traductora e interpreté pero soy consiente de que para lograrlo se necesita de mucha disciplina y dedicación, a veces siento que es imposible pero tus videos ayudan mucho!!!❤

[@camomilekava7990]

Lo has explicado fenomenal! Gracias por la información. La verdad es que entenderte con personas de otros países en diferentes idiomas es muy gratificante. El vídeo muy chulo e interesante!! Gracias Marina!😘

[@MarinaRedondo]

Muchas gracias! 🤎

[@Danicc7]

Marina me encantan tu videos! este año inicio traducción e interpretación. Saludos desde Valencia ❤

[@MarinaRedondo]

¡Mucha suerte!

[@edwinnunez2402]

Muy interesante, muchas gracias por compartir, me podrías recomendar algunos ejercicios para mejorar mi retentiva? Me interesa mucho el area de interprete medico. Saludos desde México

[@jgrezola]

Gracias por explicarnos con todo ese detalle ❤

[@MarinaRedondo]

gracias por verlo 😊

[@DEUTSCH-kurzundknackig]

Un vídeo muy interesante, gracias.🙂

[@raquelgimenezguillen1426]

Qué guay!! Dónde has hecho ese máster? Muchas gracias 🥰

[@Claudia-bm9ww]

Hola Marina. Gracias por tu video. Estoy pensando hacer el master en Comillas. ¿Tú lo has hecho allí?

[@Flortaffa]

Quiero ser intérprete médica pero soy tímida ,amo los idiomas, quiero decir que no me gustaría dar conferencias

[@deutschmitpurple2918]

It is amazing to learn Spanish with you

[@MariaMartinez-ss8yy]

Hola Marina! Me ha encantado el vídeo y me gustaría mucho que hicieses más sobre la interpretación y el master. Muchas gracias!💐💐💐

[@MarinaRedondo]

Seguiré haciendo vídeos de interpretación sin falta! :) Muchas gracias por tu comentario.

[@JoseCastillo-xy3lc]

Hola se necesita algun equipamiento especial audifonos, microfonos etc.

[@jesuspesantes6601]

Que tal, en mi casa aprendo idiomas desde el primer escalon hasta el ultimo, desde el ingles al chino

[@karlacervantes3373]

A mí me cuesta mucho aprender idiomas y eso me decepciona mucho 😢

[@Fonsdani]

A la próxima puedes poner clic para ver realmente cómo lo haces 🥺escucharte

[@MarinaRedondo]

sí! Aunque también hay un vlog en el canal donde se me escucha un poco ☺

[@Fonsdani]

Pero si, también me llama la atención eso. Esta genial, además que es un trabajo por horas tal vez?

[@MarinaRedondo]

Sí, depende mucho del encargo :) Normalmente es media jornada o jornada completa de hasta 7 horas.

[@alem9282]

Qué máster has hecho?

[@melvita_bio6651]

Hola Estás en el primer año de máster?

[@alejandramurillo3497]

Pensé que vina a enseñar Realmente como es en acción 😂😂😂

[@MarinaRedondo]

jajaja, en este no, pero tienes un vlog donde salgo varias veces interpretando! kzbin.info/www/bejne/iGXUln6No6hnrJo

[@Varallisuus]

HAY QUE ESTUDIAR PARA ESO...? PARA QUE SIRVE...?

[@katy9986]

Claro... Si no estudia no sabe ni el idioma ni las expresiones orales ni escritas. Sirve para "traducir" a un idioma a personas

[@MarinaRedondo]

Sí, es importante lograr desarrollar técnicas de interpretación para poder hacerlo correctamente, pues son procesos muy complejos e intensos que suceden al mismo tiempo y hay que saber gestionarlos para ofrecer los mejores resultados.

[@Varallisuus]

@@MarinaRedondo ME SUENA A SAN4TA

[@Varallisuus]

@@katy9986 PUES, TU LO NECESITAS? XQ NO SE ENTIENDE LO K ESCRIBISTE. NO ESTA BIEN REDACTADO.

[@Varallisuus]

@@katy9986 APRENDE A REDACTAR.

[@knowingsummer5105]

Hay que vestirse de seta Rotetmeyer?