Hvorostovsky: Rachmaninoff recital 1990 7/12 In the silence of the night

Oleg Boshnyakovich-piano
О, ДОЛГО БУДУ Я, В МОЛЧАНЬИ НОЧИ ТАЙНОЙ
Afanasy Afanas'yevich Fet (1820-1892) , "O, dolgo budu ja, v molchan'ji nochi tajnoj", published 1844
Sergei Vasil'yevich Rachmaninov (1873-1943) , "V molchan'ji nochi tajnoj", op. 4 no. 3, stanzas 1,3
Слова Афанасия Фета
О, долго буду я, в молчаньи ночи тайной,
Коварный лепет твой, улыбку, взор случайный,
Перстам послушную волос густую прядь
Из мыслей изгонять и снова призывать;
Дыша порывисто, один, никем не зримый,
Досады и стыда румянами палимый,
Искать хотя одной загадочной черты
В словах, которые произносила ты;
Шептать и поправлять былые выраженья
Речей моих с тобой, исполненных смущенья,
И в опьянении, наперекор уму,
Заветным именем будить ночную тьму.
V malchan'ji nochi tajnaj
(Fyef)
O, dolga budu ja,
V malchan'ji nochi tajnaj,
Kavarnyj lepet tvoj,
Ulypku, vzor, vzor sluchajnyj,
Pirstam paslushnuju valos,
Valos tvaih gustuju pr'at'
Iz myslej izgan'at'
I snova prizyvat',
Sheptat' i papravl'at'
Bylyje vyrazhen'ja
Richej maih s taboj
Ispolnennyh smush'en'ja,
I v ap'janen'je, naperekor umu,
Zavetnym imenem budit' nachnuju t'mu.
O, dolga budu ja,
V malchan'ji nochi tajnaj,
Zavetnym imenem budit' nachnuju t'mu.
In the Mysterious Silence of the Night
Oh, I will spend long moments,
in the mysterious silence of the night,
driving from my mind thoughts of
your insidious chatter,
your smile, your gaze, a casual look,
the hair that obeyed your fingers,
the thick locks of your hair,
and summoning them back again,
whispering and correcting
words once uttered
in conversations 1 had with you
which were awkward, full of shyness,
and rending the darkness with the cherished name,
intoxicated, blind to reason.
Oh, I will spend long moments,
in the mysterious silence of the night,
rending the darkness with the cherished name.

[@Sam-qq2em]

I just love the human spirit that shines through this man, his voice, his musicality, his understanding. What a gift he was to the world, and continues to be thanks to the miracle of recording.

[@nickevershedmusic8927]

Yeah I sing with tons of emotions too, a lot of the time too much

[@lovepeace20]

Rest in peace my favorite Baritone singer 😔

[@draganamucibabic6815]

Our one and only, divine Dmitrii forever in our 💕

[@maypavlidou6789]

The most beautiful, velvet and deeply penetrating to the soul baritone ever. Of all the performances of this song by Rachmaninoff, this touches me the most. Young voice, deeply poetic, no added drama, only and simply the voice, the words, the melody, the deep feeling, an aura coming through the screen. I don't know Russian, I read a translation, but the syllables echo with meaning. Thank you frufruJ.

[@carprinceps]

Maravilla Rachmaninoff, maravilla la música, maravillosa su interpretación. Dmitri nos ha dejado un legado musical muy rico amplio.

[@connypiano5038]

Pure beauty..

[@raphaelhudson]

This is his best recording wow! His technique is incredible here

[@NadiyaFesenko]

Просто класс! Нет слов...

[@user-kd9qs3gr7g]

Magnifico ❤️

[@patiargi649]

Love it ❤rest in peace wonderful Singer and Baritono unico !!!!!

[@hwaeumlee9860]

Bravo beautiful

[@adiyaknf]

Браво! Божественно!

[@user-in8ir1tr4m]

❤❤❤❤❤❤❤

[@micky9321]

magique !

[@RichardMorrisonBaritone]

the best

[@changdaipark5552]

THE BEST

[@eleftheriadias5119]

Ορφέας❤

[@diff_items5292]

The Coda Should be "Piu Mosso", it is written in the original, this Pianist forgot it, the rest is great! I still clicked "LIKE"

[@user-pb3uc2vd3f]

As DIMA said this is the most difficult song.

[@vagviktor]

Браво, Дмитрий! .. Впрочем и все остальное в его исполнении вне (моей.?) критики...

[@cubanm81]

BRAVISIMOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO...................................

[@MaestroFriedrich]

voice good. interpretation meh. standard gestures, looking smug etc. Feel the words. Know what they mean and convey that. Also musically it is very tight, It needs more rubato for Rachmaninoff. imo

[@SinginMitch]

This guy..

[@nk-mq2re]

Maestro.... I recommend you study under a good teacher like Dima.