(화질 개선) 🔥 우리는 오늘 밤새 잠들 수 없어 | 방찬 solo "Railway" 직캠 (가사/해석 O)

(화질 개선) 🔥 우리는 오늘 밤새 잠들 수 없어 | 방찬 solo "Railway" 직캠 (가사/해석 O) | 240825 dominATE tour SEOUL

Рет қаралды 591

Күн бұрын

Пікірлер: 13

@천사랑-j9t 9 күн бұрын

진짜로 웨어울프 시점에서 쓴 곡 아니야....? 사랑하는 인간을 쫓는 웨어울프.... 길고 긴 Railway를 달려 드디어 손에 넣은 것. 그것을 잔뜩 만끽하며 저 노래를 부르는 느낌이다.... 간헐적으로 요동치는 심장(댄서분들)이 외치는 "More, Please." 그들을 달래듯 기대어도 보고, 피해도 보지만 결국 이성의 끈이 툭 끊어져버리고. 그렇게 방찬 고된 세월의 흔적과 인간으로서의 마지막 모습을 안고 무대에서 떨어진다.

@bias.revolving.door_stay 9 күн бұрын

헉 울프찬이니까 늑대...🙊 너무 잘 어울리는 것 같아요🥹🩶🩶

@bias.revolving.door_stay 2 ай бұрын

방찬은 말했죠... Drive는 운전에 대한 곡이다... Connected는 와이파이에 대한 곡이다...ㅎ Railway는 여행에 대한 곡이 아닐까 싶습니다...^^ Trip, Train, Route 같은 순한 맛 단어들로 이런 곡을 써 내다니... 의역의 맥락을 설명드리면, Tunnel Vision은 터널에서 보이는 시야, 즉 사방이 막혀있고 목적지만 보이는 것을 의미합니다. 쉽게 설명하자면, 고깔을 쓰고 봤을 때 보이는 시야를 생각하시면 될 것 같아요. 그래서 그 끝에 있는 '너'만 보인다는 맹목적인 사랑에 대해 이야기하고 있어요 :) One trip > 강렬한 환상으로 해석했는데요, "trip"에는 환각이라는 의미도 있는데 여행보다는 환각이 전반적인 맥락상 더 적합할 것 같아서, 그리고 '환각'이라는 단어는 개인적으로 너무 강한 느낌이라는 들어서 환상이라고 해석했습니다. 뒤에 '돌아갈 수 없다'는 말이 나오는 걸 보면 편도(one-way)의 느낌도 살짝은 담겨있는 것 같아요. Train이 가장 메인이 되는 단어라 railings(난간), 티켓, 브레이크, 엔진 등의 단어가 나온 것 같습니다. 하지만 train은 우리가 아는 '기차'라는 의미 외에도 연속적인 무언가를 지칭하는 데에도 자주 사용되는 표현이라서, ...이렇게 해석해보았습니다 :) 회전문 채널은 스키즈 멤버들이 봐도 부끄럽지 않을 영상을 지향합니다✨️ 그래서 여러모로 많이 순화한 해석이구요...ㅎ 해석 관련해서 궁금하신 부분 / 오역 있는 부분은 말씀해주시면 감사하겠습니다!

@blessed-s3f 2 ай бұрын

회전문님 완전 능력자 아니신가요... 가사를 다 들으시는 것도 대단하신데 해석까지 맥락 맞춰서 하는 게 절대 쉬운 일이 아니잖아요.. 가사 번역은 다른 영상 다 돌아보고 와도 회전문님이 가장 알맞게 잘 해석해주시는 것 같아요! 개인적으로 찬이가 가사에 대해 어떤 변명(...)을 할지가 정말 기대되네요 ㅎㅎㅎ

@bias.revolving.door_stay 2 ай бұрын

영상 화질 개선해서 재업로드했습니다! 화질 개선하는 법을 리노 영상 편집하다가 알게 돼서, 이전 영상들을 바꿀까 말까 고민하다가, 방찬 솔로곡 제목이 Railway로 수정되면서 영상을 아예 교체하기로 했습니다! (초반에 이전 제목이 너무 대문짝만하게 나와서...거슬리더라구요😂) 이전 영상 보시고 좋아요 눌러주셨던 분들 너무 감사하고 죄송합니다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 영상 품질을 위한 선택이었던만큼 양해 부탁드리겠습니다🥹🥹