Hybrid Heroes - Episode 3 Fandub

[@szinszin]

i was honestly suprised with the way andy sounded at first, but after watching the episode i think it actually fits him pretty well! i mean in this episode he was supposed to be just an edgy boy tryna look cool and dangerous.. so kudos on the voice choice! also great job on the voice acting this episode! maya's va did such an amazing job on the leg scene gjsfjkskdjf, isabelle and anya sounded adorable and avery... top notch!!!! the moment at 9:22 was done perfectly! thank you guys so much for doing this

[@aracelyduarteperez]

Thank you Szin for the masterpieces you create all the time! You have inspired me to draw more and I love all your work!

[@aracelyduarteperez]

Also, I agree with all you mentioned about Andy's voice... This is all sooooo great!

[@abilikes_blu3191]

9:22 *HEWASSOGUDOML*

[@julias4704]

My favourite of Avery this episode still is 8:42. x) Though 9:22 is good too.

[@hybridheroesfandub5405]

szin Thank you so much! And thank you so much for always supporting us ♥️ Also we don’t use the subless only because when I’m editing we use the subtitles as cues or else I’d get so lost in editing and we’d like to finish what we started (since we started with subs)

[@didinos665]

Andrew didn’t cry when he saw the other Hybrids- *ThEOrY TiMe*

[@abelerculano7565]

ANDREW IS A GOOD BOY WHO DESERVES LOVE

[@stepien333]

Avery's scream xD

[@togamirun366]

Andrew: Look at his wig! He protecc He atacc But most importantly He knows the faccs-

[@abilikes_blu3191]

Your profile pic tho YASHHHH >:>

[@togamirun366]

@@abilikes_blu3191 GASP PHILLIP REYNOLDS?! Oofles thanks uwu

[@abilikes_blu3191]

@@togamirun366 no problemoooo

[@alisinw0nderland]

HAMILTON FANDOM, UNITE-

[@matchabomb2320]

didn't expect Andrew's VA to have such a... deep voice but now that i hear this dub it feels so natural??? wow?? like yeah he's a 16-yr-old but he's a *badass* 16-yr-old so i think it works just fine :^

[@archive4413]

thank you :')

[@Muhil_mumu]

But he 26

[@Muhil_mumu]

Sophie Akise wait wrong person nvm I was thinking of Avery

[@pinguluvin]

*when you go from manya to mandrew within one episode*

[@sagokyi_2291]

Yas Queen yaass

[@mj6304]

PingyLove 100 💯

[@oberonpolaris8834]

i can RELATE

[@commoners4655]

Yep

[@Fan-lq7nn]

TBH

[@mr.eeggbert1340]

New dude looks like JD from heathers

[@archive4413]

AHHHHH I was thinking the same thing! He's kinda who I based the voice off of loosely :D

[@mr.eeggbert1340]

@@archive4413 yeah i know

[@shampoo.bottles]

IKR

[@quiquiquinn]

Not really to me but okay

[@Vicky-di5kp]

Or charles lee

[@r1nnscribbles_]

Charater 1: **speak** *_*long silence*_* Character 2: **speak**

[@Sami-ow5mt]

The “are your phones fully charged?” was absolutely beautiful

[@juliawolska6025]

aaand... i got a new ship

[@mrn1566]

Julia Wolska on the next episode, who will be the next addition to the team and what other possible ships can we sail, find out on episode 4 XD

[@modelitopare5933]

I'm guessing it's Andrew and Maya? If it is, I feel the same. Lol

[@crepejeanette4918]

Camya

[@hybridheroesfandub5405]

Thank you all for supporting the Hybrid Heroes Fandub! We would appreciate it if you fans wanted to come over to our new server where some artistic KZbinrs have come together to talk with their fans about questions you have, or anything you guys wanna talk about! Click below to join the discord! Also we are all artists helping each other out please feel free to join and help out! discord.gg/hM36avu

[@blessmeachoo9418]

I honestly thought Andrew's voice would be of a younger teen boy because Szin said his voice would pretty much be like Finn's from Adventure Time. It's not bad at all. I imagined it differently.

[@hybridheroesfandub5405]

Our Andrew voice actor can do both the pitch szin had put in her voice claims video and the voice we had chosen, This was purely just my decision to have the voice actor change his pitch. When watching episode 3 Andrew seemed more badass and edgier than what I had expected and since he is going through puberty male voices tend to go lower than usual! (since he is just a teenager) Thank you for your critique though, if I see any character development I will change on demand ( A good example of this is Maya's voice actor in the start I wanted her to give off a VERY tired vibe but since now in the story, she's sleeping better and is more excited her voice actor is more upbeat! we change everything according to the story!)

[@blessmeachoo9418]

@@hybridheroesfandub5405 Wow! That's such a pretty smart decision. You're right, as boys age, their voices do become deeper. The same thing happens when characters aren't excited, they sound a little gloomy or at a low pitch just like how you mentioned about Maya. I see you've made the right decision then. Your voice actors and your work is on point, I liked the video, and I'll continue to stay subscribed. Thanks for telling me!

[@hybridheroesfandub5405]

@@blessmeachoo9418Thank you for understanding! and Thank you for supporting the hybrid heroes fandub

[@luminoussalt]

Gosh darn I could listen to Avery talk for 59 years

[@pumpkinbunn2067]

9:21 Is just the best moment😂

[@nayrsthoughts13]

Avery's scream sounded like a bird... *AND I LOVED IT!!*

[@WeeHobbit87]

Woah, is it just me, or did you guys improve A TON since the last episode??? You guys are awesome! I'd recommend working on the pacing between dialogue, but that's something easily fixed with the editing! Overall, you guys are doing great!❤❤❤

[@blyat8987]

At 13:17 put your finger over the mouth and imagine the nose as a new mouth

[@s0urd0ughn00dle]

The actor for Avery sounds strangely similar to Ryan Reynolds... And i dont know how.

[@Faffacake]

Holy shit, you’re right!

[@mrn1566]

Lizart Lemonade OMG Now I see the light

[@_sproopi_6433]

ThE rEyNoLd PaMpHtLeT-

[@wukongspeaches]

I accidentally swiped the notification that this video uploaded aside and just screamed I-

[@Undergroundfroggy]

Same

[@Floorbie_Nana]

The fact that Andrew’s voice is low because of his edginess and puberty is an absolutely amazing detail Good job, everybods!

[@wompwomp1457]

SCREW HOMEWORK THIS IS SO MUCH MORE IMPORTANT

[@Faffacake]

I really like Andrew’s VA!! Like some of the other people in the comments, I was surprised to find how deep his voice was, but I found it actually quite fitting (but maybe speak a little higher? It kinda sounds a little like he’s almost putting effort into being that deep voiced haha 😅) Also I’m not saying that I’m a pro VA, but I found that I couldn’t really make out what he was saying or he was a little quiet at times. I also found that some of the gaps in between the dialogue were a little obvious. But there’s nothing that can’t be improved with a few little tweaks! But besides that, you guys all did amazing as per usual. What an amazing cast! :D 💕💕

[@hybridheroesfandub5405]

Faffacake Jaffacake we will work toward fixing this in the future thank you so much! And thank you for supporting us 💕

[@BiRainbow29]

Why is this not broadcasting on TV?! WE NEED THEM TO RECOGNIZE THESE AMAZING VOICES AND ARTISTS

[@LunaKey]

This is really good, but I can barely hear Andrew at times, just a helpful point out. PS. Avery is awesome.

[@hybridheroesfandub5405]

We will try to fix this in the future I apologize, it works best when listening with headphones, for now. We will fix this for future episodes thank you!

[@LunaKey]

Aw no problem! I love what you guys do! Just being a helpful little smol bean :3

[@mango6315]

That beautiful muting when we hear their voice over the phone. 👌 Also I think your expressive voices are improving a lot! Good jobs guys!

[@lemanserwis]

Yaaaay next episode! So I watched and I also read what you have written in comments so what I want to say. Andrew's voice. I think you did great choosing deep voice but sometimes I couldn't make out what he was saying or couldn't hear that he actually asked a question. I understand that he's like not interested in anything and all but he could talk just a little more clearly ;) oh but I loved the part when he was whispering 'Isn't it obvious?' This was great! Next up this breaks, did you guys thought about changing music given by shin? Or editing it? The same goes for scene's lenght. I know it will be more work and you already are doing so much but it could really help get in the story and dialogues right. And one about my curiosity :D Which parts are voiced by FireCosplay? I'm really curious what voice have person who leads this pack of 'our heroes' :P Summarizing you guys are doing great job! Remember that we all really appreciate this! :)

[@hybridheroesfandub5405]

I Just voice the female extras when needed! As for editing we are limited with the music but will work toward that in the future thank you!

[@mylaanonuevo6423]

lol now that I think about it, how did Isabelle knew her other power? Was there a thingy that can help you to learn waht powers u hab? or did she learn it from Avery when he found her? or she learned it the hard way by trying out her powers and accidentally ripping off a person's soul? I mean, ripping off one's soul is dangerous, just like waht she would always say. well, it's just something I noticed the moar I watch this xD BTW I'M LOVING ANDREW'S VOICE THE MOMENT HE SPOKE AT EP 2 AND I AM-

[@springvu8631]

7:08 I JUST REALISED THAT HIS SCRATCHED HEALED!!! SHOOK!!! PAYING ATTENTION TO THE SMALL DETAILS, I LOVE IT! great job to all who were involved

[@soble5535]

ryan's killing it as always

[@Samir_2]

I came here to fast that there’s no views

[@remusew8206]

Andy deserves all the love in the world and is the best character. Change my mind.

[@nunu2459]

#Andymaya

[@emeraldsky2823]

Avery when first meeting Maya: I won’t force you to go Maya trying to recruit Andrew: **TACKLES**

[@mayanimation6696]

I’m so happy you came out with a new dub! You guys are awesome and you picked the perfect voices for these characters!

[@croctocto]

11:39 “I’ve only known Avery and Isa for a week and a half but if anything happened to them I would fatally wound everyone in this room and then myself” -Same Energy-

[@mmanguitos]

Maya is just a sweetheart that deserves the entire world

[@mochiloki]

Andy’s voice shocked me :000

[@melaniegarcia3158]

I’M SO HAPPY TO SEE THIS OUT!! :D thank you so much for creating this fandub!

[@eddatronn]

I can not wait to hear Yuki's voice. I am soooo excited! Also ik I'm late, but great job on this. At first it seemed a little strange hearing Andrew with a deep voice, but I actually like it a lot, and think it fits him perfectly. I love the voice acting for all of the characters. The actors can just really portray the type of person they are from their voices. For example, in episode one, Maya's actor sounded much more sad and tired as she barely got sleep and nothing exciting happened to her. But now she's more upbeat and happy with the right amount of sleep. You guys are amazing and I am so excited to see how you'll do Yuki.

[@RHKang-hl3ps]

I was fangirling so hard when I saw that this episode came out!

[@ZionJang]

Hey! Love this series and definitely the fandub as well. Any chance you guys need help with voices? Like more extras, etc?

[@valencia878]

The horrific scream is to die for 😂😂😂 I would die for Andrew

[@princessego5568]

Waiting for Andrew’s voice actor in Ep 4 to be like *AY MAYA PASS THE WEED*

[@LunaKey]

OMG AVERY'S SCREAM, I'M DEAD

[@imanieugene4229]

I love how you mentioned in another comment about how Mayas voice has changed because of her sleeping better. It shows you guys care enough for detail instead of having it bland.

[@hybridheroesfandub5405]

Thank you!

[@brielleyumol2187]

*casually straightens leg*

[@mah9183]

How can someone fall in love with a character in one freaking episode because the things that I’m feeling for Andrew is love if I’ve ever felt it

[@theverysmallfrog]

YES THE BEST DUB OF ANYTHING EVER

[@acecake2052]

Glad to see a new episode! VA's did a great job and it's nice to hear Andy's voice. I think that the editing is a bit sloppy tho. I think that coz szin has obviously kept the length of each image longer due to it being text, it makes sense but when u keep that same amount of time when ppl are voicing these lines, it tends to drag and have a rly bad effect on things like the humor. Overall, a solid episode still

[@hybridheroesfandub5405]

Thank you for your support! Please keep in mind when editing we work VERY hard and work all day and night pumping out this fandub as fast as we can for everyone to enjoy. The issue with the texts is a thing we can't fix as much as we have tried to, We would pause and make the length longer but there is background music playing and some of the animations move it would just be worse to pause it to just read a line, We keep moving forward sometimes it is quite opposite actually we don't really have much time to read certain lines, and all of our voice actors work hard and do their best with timing to make sure they don't drag out too long or read it too short. But if anything PLEASE do not call our work sloppy we work VERY hard and long hours just to get this fandub done for everyone's enjoyment if you have any advice on things we could work on please feel free to comment! Thank you

[@acecake2052]

@@hybridheroesfandub5405 thnx for the reply! I should've clarified a bit more be4 but I understand why some of the shots did hang on for longer than need be (eg: the animation, like u pointed out and such). I could also appreciate that the VA'S were delivering good lines whilst keeping the timing accurate as well as music complicating things. Dont worry, I understand how much of a bitch editing can be. In my last year of high school (during my media course) we had to create a film trailer. One of the things I learnt was super important was the amount of time a shot takes place on screen.

[@hybridheroesfandub5405]

​@@acecake2052 Thank you for understanding! I hope that film trailer came out well!

[@katarzynawozniak7677]

This video is the definition of perfection

[@L.W.74]

"hellO I JUST BROKE A LEG NOT MY LEG" why did that make me wheeze so hard sklfjslkdg

[@HarperDev]

8:43-8:45 Thank me if you laugh! 😂

[@serenity42069]

Rip Avery's hand 😂

[@gucexo]

hOLY HECK HIS VOICE

[@peachypinkprince9855]

*IT'S HERE*

[@ButterflyColors]

That “what’s up?” Is just awesome!

[@xBirbles]

Avery’s voice is lower than the freaking ocean

[@cookieunicorn1854]

I love how the cops sound so nonchallant about everything xe

[@rosegardenfuneralparty]

One small detail I love is when andrew looked at maya smiling and agreed instantly

[@dirty.aesthetic8082]

Asombroso!!! Amo está serie!!! Es genial !! Aunque no entiendo mucho pero es perfecta!!

[@that_scribbling_canine5880]

OMG I LOVE ANDREW HE IS MY PRECIOUS CHILD Everyone sounds AMAZING!!! Guys I cannot believe how beautiful all your voices are and how perfect they fit the characters, y'all make my heart melt with awesomeness.I swear you get better every time! The editing is getting better too! Watching this show will always come before doing the math I should be doing lol!

[@marshallarts9786]

My day has been made

[@Noah-id1ce]

Hmmm very good dub as usual but there's one thing I have to critisize- Andrew's voice really doesn't fit him. It's way too deep in my opinion, it's even deeper than Avery's voice. A quite high voice would fit him way better, just like szin actually put into her video with the voice ideas for the characters...

[@hybridheroesfandub5405]

Our Andrew voice actor can do both the pitch szin had put in her voice claims video and the voice we had chosen, This was purely just my decision to have the voice actor change his pitch. When watching episode 3 Andrew seemed more badass and edgier than what I had expected and since he is going through puberty male voices tend to go lower than usual! (since he is just a teenager) Thank you for your critique though, if I see any character development I will change on demand ( A good example of this is Maya's voice actor in the start I wanted her to give off a VERY tired vibe but since now in the story, she's sleeping better and is more excited her voice actor is more upbeat! we change everything according to the story!) Thank you for supporting us!

[@hybridheroesfandub5405]

@@choppypoppy9597 Please read the comment above to see why we made these changes.

[@randomcat4940]

I hav a deep or a husky voice whn i was 14 and it was not a problem,people thought i was 24 that time

[@jackdawing]

Avery's scream is everything.

[@liavi3319]

i think I yeeted myself too hard when i got the notif for this...

[@lvleylazy]

I was checking if you did it, and you did! You people are amazing~

[@frannysfeet03]

You’re a blessing to this earth

[@ninasimpson6639]

God the voices for the biting scene is hilarious. Amazing job.

[@pizzamaria7859]

I LOVE THIS

[@nik-wv3co]

Yeeeeeeessss!!

[@gi_to_the_gii]

Andrew is baby and u cant change my mind

[@sydzill]

I WAS WAITING FOR THIS AAAAAA!!

[@rogueodyssey]

Yessss! You are all so talented!!

[@didinos665]

You guys are doing an AMAZING job on this!!

[@na-gw4sj]

Yay

[@princessego5568]

*MY HEART NEARLY STOPPED WHEN I SAW THIS DAFUQ YEEEEEEES*

[@fferrer8281]

I SHIP IT!!

[@mr.eeggbert1340]

ITS HERE LOVE YOY GUYS SOOO MUCHHH

[@SIDGAL]

"YOU SUCK AS AN UNDERCOVER COP, DUDE!!" (That was hilarious! XD Well done to all the great voice actors btw!)

[@itscloudstrife]

Andrews voice..fits wow

[@cykuta44]

That is pure perfection

[@memesbella1153]

“So I can’t really judge you” *”yet”*

[@s.robinson9604]

why is andrew so perfect

[@acedespabiladeras3049]

wow I like how voice actors are realy good

[@bde3616]

andrew best boi

[@meleamartinez4522]

yes avery your hair is fabulous

[@theoutcast5433]

i love what you do keep it up

[@ernestinerowland7580]

Looking forward to episode four's fandub!

[@calamity2383]

Hell yeah that half ponytail looks good on you

[@mosq880]

Andrew's voice is *deep*

[@hafsasiddique3107]

Avery sometimes looks like king George

[@nijam3718]

The screams though..... Had me laughing. NOICE JOB

[@strawberrik]

I love the pacing of this and the characters. Sorta reminds me of Fruits Basket(2001) meets marvel. It's great! I think Avery is my favorite-so far lol 🤣 he cracks me up. But all the characters are awesome! ❤️💕❤️

[@Ghostshadow_08]

Can’t wait for ep 4 dub!

[@The-ix5tb]

I love all of the dubbing but sometimes speech is too fast... anyways this is really great!

[@krisymac3514]

For those wondering or confused, the forgot to dub part 2 of episode 2. So that's why they're seems to be a gap between the last one.

[@annon3387]

3:12 Yes ofc Avery you look fab 24/7

[@Beesgoop]

Y E S

[@kirimiabb1522]

Nadmor is a seaside city Simplicity is just another form of creativity (Nad morzem means by the sea in Polish)