I am coming Lord (Gwahoddiad) - sung in Welsh with added English Lyrics

Gwahoddiad with English Lyrics
Côr OrpheusTreforys (Morriston Orpheus Choir)

[@nascentebio]

Pray for Wales, I visited Cardiff last week (South Wales) and found almost no person to speak the language and what is worse: a beautiful church called "Corner Stone" is being used for business-events and not anymore for worship. Pray for the university of Cardiff, where people from allover the world are in! .... REVIVAL, spiritual awakening towards Christ, may start there. Even if there are only a few, God can move again like 1904/1905 or mightier. Send your HOLY SPIRIT, LORD, and move again in a mighty way, in Jesus Name, Amen! (from Switzerland)

[@thomjones44]

I love this. I want this sung at my memorial service when the lord calls me home.

[@graceheywood2947]

There's nothing quite like Welsh male choirs . Blesses the soul .

[@MrCymru]

Diolch 🥂

[@pravoslavn]

I am thankful the good Welsh people have kept their native language alive, and have kept up their high standards of church music. There is a wave of meaningless, hymmy-strummy "music" being foisted on the Church today, in all quarters, and it serves as a foil of mediocraty to make the Welsh tunes (and singing) stand out, head-and-shoulders above all. God bless the Welsh... both the people, and their nation, as well !

[@marysaddington8024]

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@02887727356]

correct and right

[@WindWolfAlpha]

Interesting that two words are the same in English: Calvary & Lord. This is 😍

[@andrewmildinhall8210]

Yes Philistinism is rampant in the C of E. Interestingly though the main growth area is the Cathedrals where real music is still on tap.

[@angelapennock2639]

Diolch an fwr

[@annelliot3330]

I grew up singing this hymn (in English). One of my favorite hymns. Brings great comfort.

[@user-ei3dq2dw6i]

Love visiting Wales love people great nation much respect from Scotland

[@Cariad247]

We love you too our brothers and sisters over the border.

[@nigelwilliams4800]

Awesome praise the Lord Hallelujah i worship you my kind... Thank you for being my Savior Amen 🙏

[@awun2415]

Such beautiful singing but such beautiful words: "In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of sins, according to the riches of His grace". (Ephesians 1:7)

[@nascentebio]

Pray for Wales, I visited Cardiff last week (South Wales) and found almost no person to speak the language and what is worse: a beautiful church called "Corner Stone" is being used for business-events and not anymore for worship. Pray for the university of Cardiff, where people from allover the world are in! .... REVIVAL, spiritual awakening towards Christ, may start there. Even if there are only a few, God can move again like 1904/1905 or mightier. Send your HOLY SPIRIT, LORD, and move again in a mighty way, in Jesus Name, Amen! (from Switzerland)

[@DrMerle-gw4wj]

I had the opportunity to visit Wales, many years before finding that some of my ancestors came from there. It is a magical place and I shall remember it always.

[@jessenglenda]

Goose bumps deluxe just love thee welsch choirs....they just have something so special 💞🙏🏻💞

[@shamarizelewis5813]

We still sing like this today in the Anglican church

[@blodwen6946]

This was one of my mother’s favourite hymns. When she was young she won a competition singing it.

[@revpgesqredux]

🎉🎉

[@joellukewarriorforjesusthe293]

God bless Wales from an Englishman Im part Irish aswell

[@timphillips9954]

The sound of Wales!

[@roncatton7101]

Wales forever my home..🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿

[@peters2620]

Came for the lakes, stayed for the music

[@maxgraf5480]

Live thies music from Wales! It is such a nice Country with nice pupil

[@gaynorwebster8578]

Goosebump time!

[@Tocsin-Bang]

One of my favourites. It was sung as the final hymn the night I was baptised at Duke Street Baptist Church, Richmond in 1972.

[@donaldwilfred211]

Hello

[@immanereministry]

haleluyah...amin

[@carolinecollett4349]

Mi glywaf dyner lais Yn galw arnaf i I ddod a golchi meiau Yn afon Calfari Arglwydd dyma fi Ar dy alwad di Canna fenaid yn y gwaed A gaed ar galfari Yr iesu sydd im gwadd I dderbyn gydai saint Fydd gobaith cariad pur a hedd A phob rhyw nefol fraint Arglwydd dyma fi Ar dy alwad di Canna fenaid yn y gwaed A gaed ar galfari Gogoniant byth am drefn Y cymod ar glanhad Derbynia iesu fel yr wyf A chanaf am y gwaed

[@philippankhurst6680]

Magnificent !

[@davidfarmer2193]

I'm 64th Welsh! :)

[@jackjohnhameld6401]

No wonder Dr. Martyn Lloyd-Jones would on certain occasions preach in Welsh.

[@Tocsin-Bang]

`I heard him preach several times as guest preacher, and had the pleasure of meeting him several times. Never heard him preach in Welsh though!

[@garethifan1034]

@@Tocsin-Bang The Doctor was a native Welsh speaker and often preached in Welsh. I heard him at the EMW conferences in the 70's preaching in his native tongue.

[@GRD110]

Brilliant

[@HorsellEvangelical]

Don't suppose you used to come from the Rhondda Gerwyn?

[@user-fu4qq3ry4z]

Just wonderful

[@westondecker68]

Wow!

[@martinapit10]

The Wales People is very beautiful and kind. I love Him, the music use to be Unique. ❤️😍

[@donaldwilfred211]

Hello

[@martinapit10]

@@donaldwilfred211 Hello, good Morning are you from Wales?

[@donaldwilfred211]

@@martinapit10 Hello how are you, I'm from Los Angeles, and you

[@plj471]

I haved love this Hymn from the first time I heard it in film. It was sung a little slower which adds drama to the tune. Lovely picture. I think it is the Teifi lakes?

[@thevalleywalker]

The image is Llyn Llydaw and the path is the miners track which takes you to the top of Yr Wyddfa (Snowdon)

[@dmz-1147]

Hi, this is a beautiful rendition of the hymn, please could you tell me on what CD is this recording? Thank you.

[@ReverendHowl]

Lord, here I am, at your call.... yah, doesn't rhyme or scan but that's what it says. Isn't there another verse that sorta starts "Mae Iesu sydd..." rhywbe'/summat?

[@mikehawke.]

Its not, I am coming lord, Coming now to thee, It's... Arglwydd dyma fi ar dy galwad di, Which translates as, Lord here I am waiting on your call. No disrespect intended 🙏.

[@HorsellEvangelical]

Hi. Thank you. Not a native Welsh speaker so just used English lyrics. I did think one part didn't sound right. Let us know if there's any other errors. Will try and correct when time permits.

[@mikehawke.]

@@HorsellEvangelical The rest is all good mate, Much respect for the reply, All the best to you and yours mate, Take care 👍

[@ghughesarch]

@@mikehawke. it's originally an English language hymn (written in America), which has the chorus: I am coming, Lord! Coming now to Thee! Wash me, cleanse me, in the blood That flow'd on Calvary! The Welsh version is later.

[@nigelgraham8890]

Hyfryd.

[@roberthudson3386]

Full Welsh lyrics and a literal translation below: Mi glywaf dyner lais, Yn galw arnaf fi, I ddod a golchi 'meiau gyd, Yn afon Calfari. Arglwydd, dyma fi Ar dy alwad di, Golch fi'n burlan yn y gwaed A gaed ar Galfari. Gogoniant byth am drefn, Y cymod a'r glanhad; Derbyniaf Iesu fel yr wyf, A chanaf am y gwaed. Amen (x3) I hear a tender voice, Calling on me, To come and wash all my sins, In the River of Calvary. Lord, here I am, At your call, Wash me pure-clean in the blood That was on Calvary. Glory forever for order, The reconciliation and purification, I receive Jesus as I am, And I sing of the blood.