I Can't Fix You [FNAF Sister Location RUS COVER by ElliMarshmallow]

Скачать MP3: yadi.sk/d/EqmT9byI3MqmFo
Другие игровые каверы с моим участием: goo.gl/pFdBCr
Текст песни и история создания кавера:
zen.yandex.ru/media/ellimarsh...
ВНИМАНИЕ! ВИДЕО СОДЕРЖИТ ЯРКИЕ ВСПЫШКИ! ATTENTION! THIS VIDEO CONTAINS FLASHING IMAGES!
Наконец-то что-то новенькое на канале! Спасибо вам, ребята, за 5000 подписчиков, это смотивировало меня добить таки этот кавер. Как вам уже известно, я люблю Crusher-P (именно она автор песни ECHO), а тут еще и ее совместная работа с Томбстоуном… в общем, я не устояла, даже при том, что в игру не играла (да, страшилки - это не мое). Огромное спасибо моим друзьям, которые помогли довести работу до конца и отдельное спасибо Вию - своим рисунком он вдохновил меня сделать не простенькое видео, а полноценный видеоряд.
Оригинальная композиция:
The Living Tombstone & Crusher-P - I Can’t Fix You
goo.gl/TH7zWP
Источник:
Five Nights at Freddys Sister Location
Перевод, вокал, видео:
Elli ourlittleplanet
Бэк-вокал:
Kari kari_kun
Сведение:
AudioNeko nekoaudio
Sati Akura sati_akura
Иллюстрации:
Vitzkoi / vitzkoi

[@ElliMarshmallow]

CкачатьMP3: yadi.sk/d/EqmT9byI3MqmFo

[@INDIE_]

ElliMarshmallow, Вам нужно больше песен по играм, они более популярны, и нам интересны. Я например с undertale фанатею (песня Андайн супер) И еще: через звуковые редакторы вырезайте вдохи/выдохи - сильно раздражает. Всего хорошего!

[@ElliMarshmallow]

Спасибо за отзыв, буду стараться по мере возможности. Насчет вздохов мнения разделились - люди, имеющие опыт в музыкальной сфере наоборот ругаются за вырезанные вдохи в других песнях (вот в частности в Андайн местами), говорят без них неестественно звучит. Так что даже не знаю.

[@dmitriipinzari4586]

Если честно пока ты и не сказала я и не заметил этого... да плевать если честно ты вполне годно сделала и мне каеф ^^ Молодец

[@chainiy_paketik]

ElliMarshmallow классно вышло

[@user-tw8fj8nc1k]

Я тебя очень обожаю я люблю тебя:-*

[@hilarjia]

Многие пишут, что перевод не точный, потому что в некоторых местах ты немного изменила рассположение и манеру слов, не так как в инглише - но ты передала всю точность песни вместе со смыслом, просто немного поменяв слова и выражение и этим ты сделала только лучше) Люблю твои каверы ^^

[@ElliMarshmallow]

Спасибо! Вы не представляете, как приятно читать ваш комментарий на фоне всего того, что написано ниже

[@boomboyproject8706]

@@ElliMarshmallow Я не понимаю, почему маленькие школьники не понимают, что литературный перевод лучше точного? Этот как драгоценный камень, который не огранили. Ваш перевод - органенный камень.

[@ElliMarshmallow]

@@boomboyproject8706 большое вам спасибо, ваш ответ буквально глоток свежего воздуха после всего вот этого 💖

[@misslolshek6205]

@@ElliMarshmallow Твой голос очень приятный и перевод класный

[@lyanderekunl9419]

Все хорошо,но в песне все равно слышится "I can't fix you.".

[@user-rh8oh6qx3s]

Проснулся, прослушал этот шедевр и день удался.

[@alexandriat8399]

это потрясающе! As someone learning Russian, these covers are amazing!

[@Toro_myafka]

Жиза. Тоже пришла сюда переслушать этот шедевр))

[@leatherman273]

2:03 что чувствует еда в микроволновке

[@ElliMarshmallow]

Властью, данной мне, заявляю, что это лучший комментарий под данным видео!

[@leatherman273]

@@ElliMarshmallow теперь, после такого ответа, я могу с полной уверенностью сказать: "Моя жизнь удалась!"

[@broken2440]

Поёт 4 минутную песню i cant fix you и идёт убивать создателя :)

[@JustYourVSM]

Ухх ё, в году так 2020 я слушал сей шедевр, и до сих пор считаю это благодеяние таковым)

[@MisterHUGGY17]

Это кавер просто класс.Послушал один раз и окунулся в 2016 год

[@Oxygen1um]

Годно :D

[@user-rm2kz2hy9h]

О боже это сам Oxygen1um

[@LinkTheCat]

Oxygen1um я отправил тебе пару песен по фнаф

[@0friedegg_]

Окси:з

[@user-ng6xl1we8z]

Oxygen1um ооооксииииии:ззз

[@redchis238]

Oxygen1um я ору как сумасшедшая и ты тут "визги счастья"

[@user-wu3wg8yy5b]

Появление в реках 2017:нет 2018:нет 2019:нет 2020: самое время!

[@Emma-yb3gv]

А у меня 2021

[@2003--_--]

Мои реки: 2017? нет 2018? НЕТ 2019? *НЕТ* 2020? ТЫ ГЛУПЫЙ? 2021? НУ НЕТ КОНЕЧНО! 2022? *Хе-хе, ИдЕаЛьНо! XD*

[@minecreeperendermenChannel]

У меня вообще в 2024 только появилось. 😂

[@suprick22]

Это самый лучший перевод и исполнение этой песни! Супер, так держать!)))

[@ElliMarshmallow]

Спасибо)

[@user-xd1vf9jy7o]

мне нравится твой стиль субтитров:)

[@alisoncat8120]

Мне тоже :)

[@user-wb5nv8cp9f]

У MiatriSs похожий стиль на старых видео

[@shoomisus436]

Вернуться сюда спустя 4 года... Не думал, что найду этот клип... С 1:05 бит самый лучший.

[@blockguy2009]

6 лет прошло, а песня до сих пор качает. Как же я скучаю по ЭТИМ временам фнафа, когда творчество было идеально, а переводы ни чуть не отставали

[@darkplayer666]

0:21 Ты должен кушать!

[@smileygemas]

Пельмешки?

[@annapak8912]

:)))

[@user-qp9jp8wr8o]

@@smileygemas нееет, шауху!!😂😂😂😂

[@kedr1738]

Вы разрушили мне жизнь

[@lumine7270]

Ты должен кушать аниматроников чтобы получился Эннард

[@lizgoldy]

Очень рада, что ты о нас заботишься... Аж на двух языках! 😊буду рада увидеть последующие работы.

[@qyses4300]

Lizgoldy, согласна.

[@user-gp8ym6eg2w]

Я просмотрела много русских версий, и это по-моему мнению самая лучшая!Некоторые пишут что это не правильный перевод, но так пишут под каждыми кавэрами.Просто если сделаешь чисто в правильном переводе, то будет какая-то белеберда _=)

[@vasiliyz1979]

Я так долго старалась Мотив выбирала Тебе не позволяя заскучать И все, что я хочу казать Ты должен слушать Теперь мы вместе с тобою Ты знаешь о боли Что пробирать способна до костей? Поверь, я знаю все о ней Правда жутко? Я никогда ей не стану Пусть твои промахи ранят Я бессильна Я никогда ей не стану Можешь сильней меня ранить Я бессильна Сердце рвется на части Ошыбки так часты И притворяться не осталось сил Раскрыт давно тобою был Мой план коварный Ты скорбишь о потере А я на пределе И над собой утратила контроль Ты не прогонишь эту боль Я все сказала Я никогда ей не стану Пусть твои промахи ранят Я бессильна Я никогда ей не стану Можешь сильней меня ранить Я бессильна Так и бывает если что то доверить другим Для успеха нужно делать все всегда самим Лишь грудой шестеренок окружаешь ты себя Всех осчасльвить стараешся но мертв внутри как и я... Теперь мы вместе с тобою Ты знаешь о боли Что пробирать способна до костей? Поверь я знаю все о ней Правда, жутко? У нас есть общего много Скривая тревогу Похожы мы как не крути Не знаем, что там впереди Я никогда ей не стану Пусть твои промахи ранят я бессильна Я никогда ей не стану Можешь сильней меня ранить Я бессильна

[@orangespace]

Август 17 года.... Эх.... Какая же ностальгия... Олдскулы свело.

[@dynetskov]

Отличный голос!

[@user-gg7xu6ou7t]

Андрій Дунець да да да да да и захади на мой канал :-)

[@user-ro1sl1tu7u]

Андрій Дунець да человек телефон или скод 😋😋😋

[@sanssena526]

Но в оригинале был ниже, у радиантов лучше в плане голоса

[@sanssena526]

Willson YT ну голос красивый, спору нет, тональность другая

[@user-ux2wd6co5p]

А я пою как в орегинале

[@minionilumination8435]

Все слова: Я так долго старалась Мотив выбирала Тебе не позволяя заскучать И все, что я хочу казать Ты должен слушать Теперь мы вместе с тобою Ты знаешь о боли Что пробирать способна до костей? Поверь, я знаю все о ней Правда жутко? Я никогда ей не стану Пусть твои промахи ранят Я бессильна Я никогда ей не стану Можешь сильней меня ранить Я бессильна Сердце рвется на части Ошыбки так часты И притворяться не осталось сил Раскрыт давно тобою был Мой план коварный Ты скорбишь о потере А я на пределе И над собой утратила контроль Ты не прогонишь эту боль Я все сказала Я никогда ей не стану Пусть твои промахи ранят Я бессильна Я никогда ей не стану Можешь сильней меня ранить Я бессильна Так и бывает если что то доверить другим Для успеха нужно делать все всегда самим Лишь грудой шестеренок окружаешь ты себя Всех осчасльвить стараешся но мертв внутри как и я... Теперь мы вместе с тобою Ты знаешь о боли Что пробирать способна до костей? Поверь я знаю все о ней Правда, жутко? У нас есть общего много Скривая тревогу Признай, похожы мы как не крути Не знаем, что там впереди Я никогда ей не стану Пусть твои промахи ранят я бессильна Я никогда ей не стану Можешь сильней меня ранить Я бессильна(2х)

[@meitene_space]

В РАЙ И БЕЗ ОЧЕРЕДИ!

[@user-bn1cm2rj2b]

Minion Ilumination блин, а я так долго старался из песни выписывал неудобно я писал, а можно было в комментариях смотреть зачем мне такая смерть? Ты не прогонишь эту боль. Я всё сказал)))

[@minionilumination8435]

Александр Лобанцев хах)

[@qyses4300]

Minion Ilumination, ты песню учил или ты два часа списывал песню???

[@user-bn1cm2rj2b]

РАЗНОЕ ПРО ИНТЕРЕСНОЕ чтобы её списать надо всего лишь 30 минут

[@missseva2929]

Утя лубит фнаф, Просто наткнулась на эту песню. Я очень рада что мне она попалась))))))))))))))

[@Cupvlad-bg9tk]

Эта песня лучшая что слышали мои уши, под нее очень классно рисовать спать и т. Д❤❤❤❤😊

[@user-oz4iq6cf2b]

Вау, это просто бесподобно 💞💞💞 Ваш перевод однозначно лучший, чтобы не говорили малолетние. Желаю успехов и музы! 🌹

[@kekodesu]

1:44 бозеее....Этот момент прекрасен.

[@mayalight3852]

У Radiant Records более точный перевод, но у тебя голос красивее :)

[@user-gv6zw8uv4x]

Maya Light ^^ Один из тех случаев, когда тяжело определить лучшего

[@candythecat7460]

Maya Light ^^ слушать как девушка поет лучше чем слушать какого-то волосатого мужика

[@dnitriydnitriev939]

Candy The Cat у всех разные мнения,вокал у него довольно не плохой.

[@pocket_chelik]

Гуси бы тебя зачморили

[@mrlordcote7538]

Фил Макаров ну ... Гуси правят миром и это неоспоримый факт

[@lighthnigkiller4306]

Her voice is beautiful it fits the song

[@MortalWound]

шикозно, как и всегда! Теперь у меня ещё один перевод этой песни!!!!!

[@fannyblackcat8951]

........ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!ЭТО ПРОСТО КРУТЕЗНА, СУПЕР-ПУПЕР-МЕГА-ШМЕГА ПЕРЕВОД ПЕСНИ А ТЕМ БОЛЕЕ ГОЛОС!!!!!! Пока я слушала эту песню, я со стула упала от того как я болдела, это вообще ТАК...так...у меня нет слов! Самая лучшая песня в моей некчомной и скучной жизни *-* 😮

[@voL4eHok]

Единственный нормальный кавер на эту песню

[@crystallisedghidorah5062]

Мне нравятся твои видео, поэтому ты получаешь от меня подписку >^

[@FoxyTV05]

аААААААААА ЭТО ШЕДЕЕВР!

[@konstantindanilov428]

Foxy TV рспозазхдщшгафрэмчалжоааааааааааааааааа

[@foxsmit8175]

Foxy TV не оригинал

[@OlegKochin]

Да. Это просто СУПЕР!!!

[@user-vm1vu1ir7g]

Шик блеск

[@user-jf3pz3sp8c]

Я СОГЛАСНА ЧТО ЭТО ПРОСТО ШЭДВР😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍👍👍👍👍👍👍

[@user-tf3qk5ho5w]

*Очень годный вокал!) Хорошо постарались +3* *Отличная робота, лайк, подписка..)*

[@monster7cm]

Хотелось бы услышать ещё какие то песни по инди играм с твоей озвучкой. :)

[@ElliMarshmallow]

Они будут, это я прям гарантировать могу. Даже в ближайшее время.

[@monster7cm]

Ура, спасибо за ответ!

[@kukluz]

как это перестать пересматривать???

[@nines2b]

Никак Теперь ты тут навечно >:D Я вот уже день сижу тут

[@twelvetwelvet]

О БОЖЕ! МОЯ ЛЮБИМАЯ ПЕСНЯ НА РУССКОМ? КАКИЕ БОГИ СОЗДАЛИ ТАКУЮ ПРЕКРАСНУЮ ЮТУБЕРШУ? О БОЖЕ, Я ВАС ОБОЖАЮ! ВЫ КРУТАЯ! ПРОДОЛЖАЙТЕ В ТОМ ЖЕ ДУХЕ! МНЕ НРАВЯТСЯ ВАШИ ВИДЕО!

[@user-uu8cn6mz8m]

Вообще не плохо, поздравляю! Но одно но, голос иногда в нос ударяется, знаете ведь, когда нос заложен? Так вот, в некоторых моментах было так, а так прикольный кавер, на канал подпишусь.

[@Just_Kovi]

@@SilverSimp ты не туда комент написал(а)

[@volvid6498]

Řţýų :v hablo español perrosssss

[@parthenius8257]

@@SilverSimp о, Гусей слушаешь, эхехехе?)))

[@parthenius8257]

@@SilverSimp и Ефима, да?) Хпахах

[@skorpion110xskorp8]

Как обычно это шедевр и это гениально!!!

[@tvwatch4868]

О....какой милый голос😆

[@rk19hp67]

я аж захотела на тебя подписатся

[@suzudesu_]

Отличный голос! Мне очень нравятся твои каверы, пусть даже и перевод не такой правильный, но главная мысль тут есть) Продолжай в том же духе! И да, если досих пор проблемы с теми, кто ворует каверы и склеивают чужие анимации желаю удаче в победе над ними! (Сам сталкивался с этим, писал недавно под другим твоим видео. А конкретнее, я вроде писал под видео-переводом ECHO).

[@Crazy-se8jz]

Господи,спасибо огромное за такой отличный cover ^^

[@peachyv60]

2:30 - 3:08 Охххххь! Мой любимый момент 💜✌🏼💖🔥🌚

[@user-yj9sb3yr7i]

Самый лучший перевод, а голос! Очень круто!!! И смысл не потеряли!!! Самый лучший клип за всю историю "Youtybe"!!!

[@user-rq2sq7mi9l]

Как долго я этого ждал)))) Замечательный кавер)))

[@turnepss]

и вот я снова здесь

[@user-uo7ul8qf3u]

Кавер шикарен! 10/10. Так держать)

[@cat_in_loafbread]

Круть! Как же долго я искала перевод этой песни.

[@avemveduit2076]

0-0 это просто ШЕДЕВР!! нет слов 0-0 :3

[@chanliko_]

Один из лучших переводов!!! Ты очень круто поешь :)

[@muka228]

ЭТО ВЕЛИКОЛЕПНО, перевод отличной, голос топ!!!!! Слов нет👍👍👍👍👏👏👏👏👏

[@funtimefoxytheanimator502]

Круто♥

[@Knockknock-kh8dq]

Как у такого годного вокала мало подписчиков. Господи, твой женский голос самый лучший в озвучке клипов!

[@user-hv4fx1yy1l]

Хм а ведь вспоминая ранний фнаф понимаешь что же происходит сейчас...

[@emmytyan6531]

Блииииин спасибо большое!(Я переслушала раз 100)

[@WaffelWuffel]

Вааай, просто прекрасный вокал и перевод!~

[@healsy_reserve]

ПОЧЕМУ???? ПОЧЕМУ???? ПОЧЕМУ ЗДЕСЬ ТАК МАЛО ПОДПИСЧИКОВ???? КАВЕР ПРОСТО СУПЕР, ПОЧЕМУ ТАКИЕ КАНАЛЫ НЕ ЗАМЕЧАЮТ???? ПОЧЕМУ А4 ПОПУЛЯРНЕЕ, ЧЕМ ЭТО???? ПОЧЕМУ ЛЮДИ, КОТОРЫЕ ПЫТАЮТСЯ СДЕЛАТЬ ГОДНО НЕ ПОПУЛЯРНЫ???? просто не понимаю, я представляю сколько ты делала (или делал, я хз сорри) этот шедевр, голос идеален (честно), клип тоже в сторонке не остался, ну не буду много внимания уделять, скажу лишь одно. НИКОГДА НЕ БРОСАЙ КАНАЛ, у тебя есть талант, его должны заметить все. Желаю удачи в развитии канала!!!!

[@user-kc5wo5hc2f]

В мой плейлист ШЕЕДЕЕЕВР! попадает очень редко видео и твоё туда попало! БАЛЬЗАМ НА ДУШУ

[@miss_pozzzitttivi8718]

Офигенный перевод! I can’t fix you-Я не могу тебя исправить

[@SilverTatsuTr]

Годнота, мне понравились и исполнение, и трактовка смысла :)

[@ulianamolchanova6097]

ЭТО ВИЛЕКОЛЕПНО ЭТО ШЕДЕВР ГОЛОС КРАСИВЫЙ А У ДРУГОЙ ПЕСНИ ТОЧНО ТАКОЕЖЕ НЕ ТАКОЙ ПЕРЕВОД А ТЫ УМНИЦА Я ПЛАЧУ ИЗА ЭТОЙ ПЕСНИ ТОЛЬКО ОТ РАДОСТИ ОНА ТАКАЯ ХОРОШАЯ ЧТО Я ПЛАЧУ НО МНЕ ЕЩЁ ОТ РАДОСТИ ПЛАКАТЬ 100 ЛЕТ

[@unicornsstudio1008]

Это ШАДЕВР!!! Боже ,это так круто!

[@maariiso3398]

Чудесный кавер! Хотелось бы услышать Вас в песни Again от Crusher-P и TLT. Желаю Вам всего хорошего)

[@AlexAP299]

Это идеально! Шедевр! Перевод идеален! Мне нравится Заслуживает 1 миллиард лайков

[@binarymoral]

БОЖЕ, ЭТО ПРОСТО ШИКАРНО!!!!!!!!!Советую переводить больше песен по играм таким как FNAF,UnderTale,Bendy And The Ink Machine это популярно сейчас)

[@HasBlood]

ПРИКОЛЬНО особенно исполнение и текст тоже!!! Я ПОДПИШУСЬ И ЛАЙК ПОСТАВЛЮ!!!

[@OlegKochin]

Класс! Прямо завораживает!

[@karimellaosh2503]

1 слово ШОК вау такой класный вокал и ещё такой монтаж суперский я просто влюбилась в эту песню!

[@YouTube_Is_Sick]

Кавер превосходный! Только вот не пойму, если данный кавер вышел в момент выхода другого русского кавера на эту песню, получается сложно как то оценивать два идеальных идеала...

[@user-ot1zs3df8j]

Крутая песня ОЧЕНЬ

[@maksimross3585]

Ты просто молодец! Многие пишет перевод не верный но в этом не суть! Ты сделала потрясающую песню! Прошу не обращайте внимание на тех,кто не понимает ваше сторание!

[@akva6006]

Супер! Класс! Желаю тебе 1000000000000000000000000000 подписчиков

[@user-zq1qz8tm9b]

Мне нравится больше, чем другие переводы. Не знаю почему, просто эНто прекрасно!

[@user-me9dy1wh3e]

У тебя красивый голос,прямо золото:)

[@tarlan0655]

Я оссобенно балдею от трех балор и от закрывающихся дверей

[@themightymagister7700]

У Томбстоуна есть еще совместные работы с Crusher-P, это Spooky's jump Scare Mantions и Grim Grinning Ghost.

[@ElliMarshmallow]

Я знаю, но мне они не очень понравились. Однако у них есть и еще один совместный трек, который я скорее всего сделаю в ближайшее время.

[@themightymagister7700]

Лично мне нравятся И томбстоун и Crusher-P, а вместе у них очень класно получается, кстати как тебе ремикс ECHO от томба??

[@ElliMarshmallow]

Достаточно своеобразный, но очень "в стиле" Томба. Я любила его работы в самом начале творчества, а сейчас у него как-то все очень однообразно выходит. Редкие песни выделяются из общей картины. Лично для меня эта стала одной из таких.

[@themightymagister7700]

Мне за последний год понравились только 3 песни, ECHO, Can't fix, и Epoch еще неплохой. А у Crasher-p ECHO, Ghost rule и calalini.

[@kira-chee744]

они еще демку для кибер сонгмена делали

[@user-ng6xl1we8z]

это самый лучший голос в мире!!!

[@ameka5604]

Это просто шедевр! У меня слов нету!!!

[@user-kc5wo5hc2f]

Годный контент)

[@delka8818]

Бооожее!!! Это шикарно

[@Arlitic]

Не часто мне нравятся подобные видео. Но это действительно круто 👌

[@user-ls3qf5gv7x]

чисто теоретически это ПРИКОЛЬНО !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@user-xp3od1bg6t]

Cover очень классный .Особенно голос

[@user-rw2pd2xi6m]

1:43

[@user-pc3lj6pz8u]

Супер!!!!

[@user-sh4cg8zr4p]

это...ОЧЕНЬ КРУТО!!!!

[@user-vg8rw1po3o]

шикарно я и скала эту песню очень долго офигенно класно если бы все так делали мало таких людей

[@user-gv6zw8uv4x]

Ваша вокалистка алмаз среди камней. Перевод тоже не подкачал. Хорошая работа.

[@user-zr7tl5wb9e]

блин,есть же люди с супер талантом)

[@bankasoli1245]

*очень* красиво!

[@user-jb4ek7nn2u]

Я не фанат фнаф ! Но я хорошо знаком с этой игрой ,и её сюжетом ! И я хочу сказать -ЭТА ПЕСНЯ КРУЧЕ ВСЕЙ СЕРИИ ИГР !!!!!

[@StrangePancake]

Артём Чабаненко ору, игру сравнивать с песней👏🏻👏🏻

[@user-ky4yw7rp8m]

@@StrangePancake причём с песней по этой самой игре

[@skankhuntt]

@@user-ky4yw7rp8m ++++ ору

[@madmax389]

Это ШЕДЕВР

[@user-so3mj6ce1o]

у вас самый лучший голос я слышала более точный перевод но ваш голос меня поразил

[@fearrsan]

ElliMarshmallow, ты просто должна участвовать в проекте 'Голос'!!! Я очень люблю твой вокал!!! Хоть я и не спец в этом, но в последней строчке припева надо было сделать нотку чуть-чуть повыше, но это почти не чего не меняет. :3

[@ankakat1987]

Анимация просто. КРУТАЯ!😆😼 Просто шедевр.

[@user-kf8fc1le6l]

Мясо! Огонь! Хардкор!

[@Kinoman253]

Выполнено неплохо. Молодцы

[@despasicol1032]

Шидеврально

[@_cy1po6_23]

У ТЕБЯ ОЧЕНЬ КРАСИВЫЙ ГОЛОС!!!!!!!!!1

[@uletss]

Озвучка супер! Лайк!😊😊😊

[@leonamona8178]

Крутой перевод и вокал

[@sancho_tem]

лучший кавер