I Couldn't Sleep A Wink Last Night - 1943 歌詞和訳をつけました 96 y old piano Social Bubble Jazz ソーシャルバブルジャズ

[@SocialBubbleJazz]

歌詞の和訳を付けました I couldn’t sleep a wink last night Because we had that silly fight I thought my heart would break the whole night through I knew that you'd be sorry, and I'm sorry, too 夕べは一睡もできなかった 馬鹿げた喧嘩をしたから 一晩中心が張り裂けそうだった どちらも謝りたくなるのは分かっていた I didn't have my favorite dream The one in which I hold you tight I had to call you up this morning To see if everything was still all right お気に入りの夢が見られなかった しっかり抱き合う夢を 朝起きたら電話せずにはいられなかった すべて大丈夫と確認するために Yes, I had to call you up this morning 'Cause I couldn't sleep a wink last night I didn't have my favorite dream The one in which I hold you tight 朝起きたら電話せずにはいられなかった 夕べは一睡もできなかったから お気に入りの夢が見られなかった しっかり抱き合う夢を I had to call you up this morning To see if everything was still all right Yes, I had to call you up this morning 'Cause I couldn't sleep a wink last night 朝起きたら電話せずにはいられなかった すべて大丈夫と確認するために 朝起きたら電話せずにはいられなかった 夕べは一睡もできなかったから

[@サラ-j9z]

癒やされます😊🍀❤️

[@SocialBubbleJazz]

ありがとうございます （＾ν＾）

[@user-fagc5bgq7dh]

トニーさん、朱絵さんありがとう✨

[@SocialBubbleJazz]

こちらこそありがとうございます （＾ν＾）

[@panoramicviolinist]

❤❤❤

[@user-fagc5bgq7dh]

歌詞も本当に素敵で、うっとりします…✨

[@SocialBubbleJazz]

適当なんですが訳すのが面白かったので続けてみようと思います。

[@user-fagc5bgq7dh]

@@SocialBubbleJazz そうだったのですね！✨とっても素敵です…！

[@chiekotpiano]

✨👏✨👏✨👏✨👏✨👏✨👏✨👏

[@SocialBubbleJazz]

（＾ν＾）