I DONT KNOW HOW BUT THEY FOUND ME - Choke // Español

IDKHow - Choke subtitulada / traducida al español
(𝘚𝘪 𝘵𝘶𝘷𝘦 𝘢𝘭𝘨𝘶́𝘯 𝘦𝘳𝘳𝘰𝘳 𝘱𝘶𝘦𝘥𝘦𝘴 𝘤𝘰𝘮𝘦𝘯𝘵𝘢𝘳𝘭𝘰)
☆ Sigueme ☆
💥 Twitter: / cometaskies
correcciones:
• Basket Case sí significa Cesto de Baloncesto pero en el contexto de la canción se refiere a "Caso perdido".
LYRICS
...
Stop, drop
And drag me into place
And lock the fire escapes
I'll break your pretty face
(Yeah, yeah)
Oh, you
Clever little things
The sycophantic teens
What a precious basket case
(Yeah, yeah)
Now shut your dirty mouth
If I could burn this town
I wouldn't hesitate
To smile while you suffocate and die
And that would be just fine
And what a lovely time, that it would surely be
So bite your tongue
And choke yourself to sleep
...
(Yeah, yeah)
You geteverything you want
And money always talks
To the idiot savants
(Yeah, yeah)
Now shut your dirty mouth
If I could burn this town
I wouldn't hesitate
To smile while you suffocate and die
And that would be just fine
And what a lovely time, that it would surely be
So bite your tongue
And choke yourself to sleep
...
Now shut your dirty mouth
If I could burn this town
I wouldn't hesitate
To smile while you suffocate and die
And that would be just fine (oh!)
And what a lovely time, that it would surely be
So bite your tongue
And choke yourself...
...
(Yeah, yeah)
#IDKHow
#Choke
#1981ExtendedPlay

[@angelagaldamez499]

Lo que me gusta de esta canción es la manera en la que es muy opuesta, la melodía es muy dulce y la letra muy cruda, simplemente me encanta, muchas gracias por traducirla

[@xyomaravq1905]

Jaja indeed, aunque tu descripción me recordó mucho a como describiría a varias canciones de vocaloid 😅

[@rociogaitan1533]

Si te gusta ese tipo de musica podrias escuchar a twenty one pilots ;)

[@Ok-om4fj]

¿La melodía es dulce? Desde que la escuché yo supuse que tendría una letra rebelde

[@THEVICTORRANDOM]

@@Ok-om4fj Es tranquila la melodía, pero la letra es muy cruda

[@jamaica3234]

Muchas de las melodías de idkhow son movidas y re felices cuando las letras son re turbias loll

[@aranelsarcos8628]

No me imaginaba que la letra fuera así de psicópata JAJAJAJAJAJAJAJAJA

[@alexandermontalvo1821]

Es tu primera vez?

[@cyberware4079]

Ta chida así mero ajua

[@milagrosmorinigo6281]

X2

[@bequi963]

Jsjsjs novato

[@martinturra8769]

Es la cancion perfecta para harley queen en suicide squad

[@aishiixo]

As a native english speaker, I didn't think for a minute how funny it'd be to translate this joyful-sounding song for someone who doesn't speak english lol.

[@uselessbrat]

TRUE, I'm from Argentina but I have some ear for english, when I heard this song without the translation I was silent for a few seconds like: wait- Am I misunderstandig or are they really singing about murder😀???

[@Sara-yd9xl]

Me encontré esta canción por casualidad y me encantó yo me imaginaba que la letra era medio romántica y luego busqué la traducción y la letra me terminó encantando más, gracias por traducirla

[@jossross360]

Me pasó

[@cherrymoon2380]

Same

[@THEVICTORRANDOM]

Yo

[@lauram.1459]

Una canción con vibras homicidas que no usa ni una "mala palabra" grande Dallon

[@-yuraisu_esvasnescent-]

Por alguna razón, siempre pensé que esta canción era "feliz" y trataba sobre algo "lindo" (Y se me hacía raro que me gustara, porque mayormente me gustan las canciones de rock, pop, pop-punk, pero casi nunca canciones con tonos "lindos"). Pero nunca pensé que este fuera el significado, JAJAJAJAJAJAJAJA

[@Azhucarit4s_]

Es la magia de las canciones indies xD

[@sfmolten9251]

Es como si la canción fuera dedicada a esa persona que odias con tu alma por hacerte un mal día, pero lo disfrazas todo con pequeñas mentiras...

[@hadriasholyspear.4004]

Hablándole mierda con un tono de apoyo y amoroso, mientras le sonries y le dices que lo vas a matar. Amo el contraste.

[@clovertheinfomationbroker1755]

:A mi papá, a mis bullies del colegio, a mi papá, a mi mamá. Ya dije a mi papá?

[@sanchezrojasgiselldarlen5592]

Agradezco a Spotify por cambiarme la cancion misteriosamente ( que por cierto escuchaba a los 21 pilotos ) y traerme hasta aqui... me parece interesante la letra y la voz. No lo estaba buscando pero lo necesitaba!!! PD: luego de 5 meses quedé por los likes🤠. Pd2: Escuchen Twenty One Pilots es vida 💜❤️

[@josselynmarianapenaramos442]

lo seeeeeeeeeeeee su nuevo álbum y de la nada nos trajo aquí con varias canciones hermosas, agradezcamos a la radio de spotify una joya

[@Bango051]

A mi también me trajo Spotify por oír Twenty one pilots xd Solo que hace un año

[@00L01]

Omg tøp

[@GameOver-nc1wj]

Me pasó lo mismo xd, estaba escuchando mi playlist con scaled and icy y al terminar me salió está y no le arrepiento aaaa

[@socrema.]

básicamente me pasó igual

[@marcos.515]

0:48 mi parte favorita uwu

[@margaritaibarravizcaino9632]

la mia tabien xd

[@deim_ex]

Y la mía también B)

[@Sashimitosis]

Recuerdo que hace uno o dos años estaba dibujando en mi cuarto y tenía el Spotify en canciones recomendadas, era tarde y recuerdo que empezó a sonar está canción, me enamore de inmediato ya que sentía que lago estaba mal con la letra pero era demaciado buena. Después me salió en recomendados de KZbin Do it all the time y ahí fue cuando me motive a escucharlos más pero no fue hasta ahora que me tomé la molestyde ver la letra de esta joyita, está canción marco una pequeña parte de mi vida XDDDDDDDDD

[@AlNs-xs2ll]

Yo me imaginaba que la letra hablaba de alguien que odia cómo ama a su pareja/la persona que le gusta. Tipo, "amo todo lo que odio de ti" u "odio amarte tanto", algo así. XD, igual está buena la canción, gracias por traducirla.

[@reversezoo]

Basket case se podría traducir como 'caso perdido' u.u,como quiera, muy buena traducción :D

[@CometaSkies]

Muchas gracias :D

[@camilajofre8944]

Jaja eso venía a decir

[@catra8032]

Soy la unica que piensa que esta canción parece como de un psicopata

[@joaquingalvan1444]

No seras inteligentoso?

[@margaritaibarravizcaino9632]

0:42 1:37

[@ovejamalvadacosmicaeternac5131]

Más que psicopata de piromano

[@ovejamalvadacosmicaeternac5131]

O de una persona que perdio completamente la cordura, un psicopata es demasiado cuerdo como para hacer lo que dice la canción

[@fionabarraza4304]

_Un psicópata es alguien con personalodad antisocial que no puede sentir (o al menos no tanto como los demás) cosas como la empatía, no un... loco asesino XD_

[@edwinaparicio8690]

La primera vez que la escuché me encantó busque la traducción y la amé ❤❤❤❤❤

[@nataliah.l9539]

Cuando la escuché por primera vez incluso iba a llorar por qué me traía recuerdos super bonitos ya sabes.. por la melodía, pero ahora escucho la letra y... Bueno.. temazo👏

[@clovertheinfomationbroker1755]

Me trae recuerdos de mi infancia/adolescencia

[@ethelquiroz4768]

Creo que hay un rumor sobre que Dallon (el vocalista) compuso esta canción para el vocalista de P!ATD De hecho, antes Dallon formaba parte de esa banda pero se separó por motivos que aún no tengo muy claros.

[@CometaSkies]

Bue, creo que es porque Zack, un guardia de seguridad abusó s/exualmente de la esposa de Dallon, Breezy Weekes, cosa que Brendon sabía pero que hasta el año pasado no había dicho nada, por eso fue cancelado por gran parte de su fandom.

[@ethelquiroz4768]

@@CometaSkies ay, eso no lo sabía:((

[@FlorenceBlack33]

​@@ethelquiroz4768 la acosaba sexualmente :c

[@srlaione4730]

Me encanta la canción ya la había escuchado algunos años antes. Además, me hace recordar con un creppypasta que escuche hace tiempo que se llama Borrasca. La verdad me hizo pensar en la relación que tiene el protagonista con su padre después de descubrir que aquella ciudad que llamaba hogar ocultaba un oscuro trasfondo.

[@JoraLaRana]

Dedicada a la maestra homofoba y sexista que nos dejaba tarea de temas que ni teniamos que ver y nos hacía hacer un trabajo en equipo pesado para darnos las horas de esa clase y ella poder irse a literalmente pintarse las uñas:

[@stannleyy]

Adoro esta canción, simplemente la manera en la dice todo tan crudo pero lo sonar como si no lo fuese, la hace tan perfecta en mi opinión.

[@BrendaHernandez-oi2hi]

creo que esta melodía es hermosa, y nos dice que la humanidad apesta .

[@thebrox_proo]

Literamente :v

[@aleisaza5407]

Todo una joyita esta canción. La amo!! Yo sé que la letra es un poquito diferente a lo que uno escucha, pero creo que por eso me gusta más. Dallon Weeks es un excelente artista! Tanto como lo que hizo con la banda de Brobecks como lo que ha hecho con IDK How. Me encantan todos sus temas. Ojalá algún día lo pueda ver en concierto.

[@margaritaibarravizcaino9632]

me gusta la letra y como que la melodia del inicio parece fondo de trailer de pelicula de suspenso y lo demas suena muy bien mi parecer que combian bien

[@miriamyapura2706]

Gracias por traducirla, me encanta!

[@CometaSkies]

No es nada! :D

[@Ur_fav_yoss]

le robe esta canción a mi crush, si el no se queda conmigo, yo me quedé con este pedazo de canción

[@thebrox_proo]

:V

[@HoneySnack]

como me encanta este tipo de melodia pegadiza qué se te olvida de que va la letra 😻

[@lisbetgalaxy1d371]

OMG estuve buscando está canción por mucho tiempo,gracias por traducirla!!!! muchas gracias ^ ^

[@viridianaarreola3642]

Fuaa, el día de hoy por la mañana me topé con ésta canción, me parece algo muy pegadizo jaja me agrada sisi uwu Gracias por la traducción

[@Sara-bo4vd]

Siempre pensé que la letra era muy romántica pero...LA TRADUCCIÓN!! (lit escucho está canción desde ya 6 meses y nunca ví la letra☠️☠️)

[@LogicNick]

0:35 la traduccion seria * que caso perdido* basket case seria algo asi como que esa persona no tiene futuro, es una expresion xd

[@alexandersilva2385]

Muy buena canción la verdad, gracias por la traducción

[@imbesilyn9337]

joder me encanta esta cancion y su letra, es tan🛐

[@aishaalejandra5330]

Yo me imaginaba que era una canción romántica o de pareja , y me encuentro con esto .... PERO QUE ARTE ,ES DEMASIADO PARA MI ❤️🤩💗

[@Jabon_07]

Hace ya algún tiempo un amigo me recomendó está canción y es perfecta, es una de mis canciones favoritas. Aunque hace un tiempo que no hablo con mi amigo solo espero que esté bien y agradezco por la canción sádica xd.

[@fabriciopalacios9066]

Yo vine por la cancion de The Warning "Choke" y me encuentro con esto y la verdad que esta muy genial

[@brisacardoso5620]

Yo pensando que la canción hablaba de una ciudad y de lo mucho que le gusta a la persona:🤗 La letra:💀

[@AdrianaHernandez-sn7so]

JAJAJAJA quedé

[@-dannasimpdeadammurray-6960]

me acuerdo que antes cantaba esta cancion a todo pulmon sin saber la traduccion XD

[@erriexd8573]

La banda idk no suele cantar cosas así pero tipo ME ENCANTA la canción

[@Jassr22]

Es escucharla e inevitablemente ponerte feliz a pesar de la letra xd

[@00L01]

omg tremenda canción

[@wew7397]

Esta canción m recuerda mucho a Dabi 😩🤘

[@東京會-z6c]

X2😩

[@sakusa--3773]

A dabi y sangwoo

[@ssanttix]

Por que a dabi?

[@elnidodelsalmon]

dabi es un pendejo

[@medicenelmike7151]

@@elnidodelsalmon Definitivamente basad@😎

[@marissaturner7289]

Me gusta mucha música “rara” y Spotify insistentemente metia esta canción en mi lista, que terminó por gustarme y cuando por fin me dio por ver la letra, me llamó la atención el nombre de la banda y I dont know how but I found them. 😂 Amo esta banda, ojalá no se desintegren ❤ Según lei se la dedica a la industria de Hollywood en general, quiere quemarlos por lo desgraciados que son, en especial a Brendon Urie quien hizo pedazos a PATD pero cada quien le puede dar un significado distinto. En mi caso la escucho siempre y se la dedico a alguien de mi familia que me ha hecho mucho daño, la canto en su cara todo el tiempo pero no habla inglés así que no sabe. 😂😂 Un brindis 🥂 por aquellos a los que les dedicamos esta canción.

[@CometaSkies]

De hecho ya se separaron JKAJDKS, pero como es proyecto de Dallon en solitario pues no pasa nada, sólo que ya no es un dúo lol

[@marissaturner7289]

@@CometaSkies Si 😢escuché del problema con Ryan Seaman. Pero Dallon es el de la cara y las ideas locas así que tengo esperanza que seguirá con alguien más o solo.

[@valev6609]

Que canción tan buena :O🍃

[@EvJoy14]

Lo pondre en “canciones que probablemente esten en la playlist de ayano aishi”

[@jaesu7973]

Le pregunté a mi amiga que cuál era su canción fav, ahora estoy leyendo las letras ;-;...

[@mate4457]

Jajaja,Norman (de the promised neverland) le dedica esta canción a los demonios 😂

[@melanyabarca7680]

xd si me lo imagine

[@DaidaidaidaiKirai]

Si queda XDDD

[@minhoom]

ESQUE SI AJSLAJSLANDSK

[@kosmowartburg]

Yo escuche esta canción en una fan playlist de Wilbur Soot- DIOS SI LE QUEDA /llora de felicidad

[@millie_exe]

AYOO, dsmp fandom

[@liebelday731]

Yo lo escuché en un playlist de Dream x,d

[@millie_exe]

@@liebelday731 yo lo escuché por un animatic de Dré KAKSJSJD

[@monfixationspcks]

AYUP yo tmb vengo del dsmp Jaaj

[@p.m._.]

Al contrario de muchas personas, yo no creía que trataba de amor o de algo lindo. Siempre pensé que la letra de esta canción era depresiva y triste, por la melodía. Pero es más como psicópata

[@unapersona7267]

y yo que pensaba que tenia letra romántica jajajaj

[@jossross360]

Quedamos jaja

[@Carambaleando]

Same [cry]

[@anghell4360]

como llegue aquí jaja muy buena la música y la letra muy hermosa

[@mishj5431]

vine aqui xque mi hermano me recomendo esta cancion xque dice que la letra le recuerda mucho a mi, lol

[@Rufo_the]

Lol x2, acaso tu hermano te tiene miedo¿

[@mishj5431]

@@Rufo_the a veces eso parece

[@Rufo_the]

@@mishj5431 Lol, por que¿

[@mishj5431]

@@Rufo_the ni idea, nunca le he hecho nada 🧍‍♀️

[@Rufo_the]

@@mishj5431 Que raro

[@badrehajjat193]

Aunque no se porque pero también me suena a una canción amorosa o de amor

[@Azhucarit4s_]

x2, parece un amor escondido en las letras Siento que podria ser un amor enfermizo o algo a ese estilo xD

[@rodinnnn565]

es para tu ex

[@bequi963]

@@rodinnnn565 but: mataste a tu ex: ;D Edit: perdón no era mataste era no tienes :v

[@eltablas_6152]

Será casualidad que todas las canciones en ingles que encuentro que me gustan hablan de cosas de asesinatos y así? Seguro que si XD

[@thebrox_proo]

Segurisimo :v

[@geeraaframik]

Siento la vibra de Muse xd buena rola por cierto

[@melx_dn6282]

*Pensé que la letra sería triste y romántica jajajajajaj*

[@newnightperu8784]

y pensar que estuve escuchando esta canción un mes sin saber la letra

[@ladymoon4438]

hola :D, pequeña corrección, 0:37 en esa parte basket case es caso clinico, aunque se traduce literal a canasta de basquet pero es caso clinico

[@CometaSkies]

En reallidad es caso perdido jaja, pero igual cuando hice la traducción no sabía mucho Inglés XD

[@ladymoon4438]

@@CometaSkiesps no se jskdjsk, es que en la canción de green day llamada basket case es caso clínico y lo mismo en la película de the breakfast club

[@sauriodocus5148]

te la dedico gustavo

[@badrehajjat193]

Reallllllll no digas Gustavo di pobo

[@araceli1942]

Queeeee

[@lizeth3145]

se la wa a dedicar a mi mejor amiga :3

[@oliwjq_]

Amo esta cancion

[@isjustmon5300]

Porque siempre las músicas en Inglés que más me gustan tienen este tipo de trasfondo? xDD

[@abril.505]

tiene una onda a muse 💗💗💗💗 me encanta

[@usuariorandom1039]

3 años buscando esta cancion y al fin la encontre 😭✋

[@ruthferreyra5065]

Canciones para dedicarle a esa persona

[@mint_coffee6644]

Si dabi fuera real escucharía esta canción siksi

[@xXdamianXx-x7v]

joder que joya es esta canción ya asta la canto jeje

[@kathyflores4534]

La verdad no se que es mas sad, lo que dice la cancion o la gente romantizando violencia y psycopatas. Si, psycopatas talvez son incapaces de sentir empatia hacia otros, pero por que no la puedan sentir no significa que no puedan fingir tenerla para conseguir lo que quieren y hacer mensos a otros. Aca la raza diciendo que que bonita cancion cuando tambien se quejan por la gente que tortura por placer. Gente si ta bonita la melodia y todo pero tambien hay que saber a que apoyar y a que no tanto. Parece que somos un grupo de fan girls de una idea que nos hicimos en la cabeza y experimentar no seria algo de lo que fueramos tan fan. Pero como sea, tal vez me van a tirar hate por ser "exagerada" por solo una cancion pero yo aca nomas digo mi opinion. Sepanse la importancia de como hormiguitas trabajan para la reina, y aun que no valgan nada, le dan todo. Todas a la misma vez. Alabandola.

[@alexandermontalvo1821]

Otra para mi colección de músicas para alocarme

[@nesamechny_sac9874]

0:12

[@typophobik]

eri un crack

[@badrehajjat193]

Bonita canción para aun loco asesino Perfecto 👌

[@cookiesandbruh3276]

Piromano

[@bequi963]

Ambos

[@salordan859]

Yo: Qué bonita canción, me da paz, voy a ver qué dice. Yo leyendo la letra: 👁️👄👁️

[@byescarlata]

Yo al leer la letra; Ay, que bonita canción. -inserte imagen de spencer-

[@franciscogomez5312]

Escuché esta canción en la historia de la chava que me gustaba y aparte de que me volvió a gustar también esta rola me gustó xdxd

[@aincinam]

Alguien me puede decir que quiere decir la letra :^ ?

[@victoranaya4533]

.

[@letsdietogether5138]

Imaginalo asi, muchas bandas hablan de: Suicidio, depresión, amor Pero IDKHBTF te dice: comete homicidio xd

[@Hervoso_]

Busca el video original

[@clovertheinfomationbroker1755]

Habla sobre la superficialidad en la sociedad, sobretodo en Hollywood

[@melanyabarca7680]

yo al escucharla hay que hermosa canción se la dedicare a mi amiga , solo me dijo que la viera traducida y pos entendi todo :v

[@東京會-z6c]

Mi mente automáticamente 😎DABI😎

[@ssanttix]

._.xd?

[@sakusa--3773]

Esta canción me recordó extrañamente a Tendou :/

[@hoffeblouse2946]

Yo la encontré en una playlist de Tendou xd

[@rod_nya4073]

La melodía:😊🥰🎉💝 La letra: ☠️💩😡🤬🖕

[@milagrosmorinigo6281]

Yo pensando que esta cancion era linda :D

[@leanocrespo6216]

asta ahora temaso

[@valemi.ny9980]

holy crap temazo de cancion

[@saraidflores3316]

Alastor, dime que no te metiste en el cuerpo del cantante y compusiste está canción tu... Esta genial y me inspira a algo psicópata como el Radio Demon XD

[@ciroko5003]

.. No lastimes a nadie

[@Nao-ki]

😐😐😐

[@araceli1942]

Sh

[@brken9480]

Alguien no comienza a pensar en una persona que quieren que le pase algo horrible o que estaba a punto de arruinarles su vida entera cada vez que empieza la canción ._.? Por que a mi si XD

[@ryan.2213]

Me dedicaron está canción Que significa? xD

[@issa4578]

Que canciones similares a esta me recomendarian????

[@marysof5553]

Everyone Is better than me (es buenísima)

[@Rob-es..]

Monoma de “bnha” la re vive con esta canción.

[@josselyn3956]

Esta canción es de Dabi, cero dudas.

[@Nao-ki]

No, es una canción normal, no compares una basura con una canción maestra

[@clovertheinfomationbroker1755]

​@@Nao-kibasura? Es alguien con problemas mentales. La gente no elige tener trastornos.

[@e6046]

Recuerdo cuando cantaba mucho esta canción mientras no sabía el significado.

[@kwinter222]

hora de dedicar 😈

[@SHERIFTD4NT3]

Y pensar que me encontré con esta canción por una animación de Fnaf

[@thedragonfox87]

X2

[@autaliosolizdavid8684]

',:3 nice uwu me pone modo qwbovuivbqwgwq98fh :3

[@reyesroblesh.5947]

Basket Case es caso perdido mi amigo

[@KATBATSU]

Pense en killing stalking al escucharla xd

[@froisoriayt4176]

Alguien más le recuerda está canción a algun tipo de villano?

[@RNeon555]

Y pensar que está canción la ame desde que salió en un comercial en la tele xd

[@mayelinhidalgo-vf8yd]

La canción me parece bonita, en especial su melodía que es como de los 80 mezclado con los drops actuales más utilizados, no se está chido, la letra si me impresionó no tanto por lo que dice en si, sino por que es bastante grande el cambio que da la melodía alegre con la letra Cruda y fuerte, me recuerda a deadpoolxd

[@durazno-p9r]

Disculpen, pero "town" no era pueblo y "city" ciudad¿?

[@Nao-ki]

También sería como una ciudad pequeña

[@durazno-p9r]

@@Nao-ki Entiendo, muchas gracias

[@medicenelmike7151]

Se la wa dedicar a alguien que no sepa inglés, si eso haré 👍

[@Cherrylomsi]

mi cancion

[@diamanterosa797]

Una pregunta de que habla esta canción?