Miyu you spent more than half of your life trying to make others happy (being an idol), please make yourself happy from now on.
@oyenreview38063 жыл бұрын
I followed Miyu since she was in PD48. Before, I was a fan of AKB48 for long time ago, but unfortunately never knew about her. Miyu was like a hidden gem among the girls. With the skills of composing music on her own, amazing voice, and the piano... Surely she can stand up being solo than in a group. Miyu, you are such a brave girl who dare come to Korea and overcome the obstacles. Please never give up! I am sure there are a lot of people across the border who love your music and appreciate your talents! We will always support you. One day, I hope I can see you on World Tour
@perry10683 жыл бұрын
thats so sweet
@shavedgragas99043 жыл бұрын
Mantap
@allseer43653 жыл бұрын
why you're judging about japan & korea? you could just encourage her without talking other down smh
@muzikmann25833 жыл бұрын
way too many members in that group....i honestly do not understand it....
@alittleassassin3 жыл бұрын
@@allseer4365 Where does she judge Korea and Japan?
우리는 미유가 어떤 선택을 하던간에 존중할거고, 응원할거야. 우리는 미유 자체를 좋아하고, 미유의 목소리를 좋아하고, 미유가 불러주는 노래를 좋아하는건 변하지 않을테니 미유는 좋아하는 일들을 계속 해줘.
@싱그러운-w2i3 жыл бұрын
미유씨, 그동안 수고했어요. 한국에서 앨범을 냈으면 더 좋았을테지만 어디에 있던 계속 음악을 하겠죠. 어린나이에 낯선곳에 와서 음악하나 바라보고 행동하는 미유씨가 참 대견합니다. 가족들도 무척 보고싶겠죠. 한국에 있던 일본으로 돌아가 활동을 하던 항상 응원할게요. 미유씨의 활동도 이 채널에서 자주 볼수있기를 바랄게요. 예쁜 목소리 들려줘서 고마웠어요.
미유 고생했어요 ㅜㅜ 일본으로 돌아가든 한국에 남든 어디서든 미유가 원하는 꿈 원하는 바람 다 하고 다 이뤄내길 바랍니다. 우린 언제나 응원할게요. 힘내요. 우린 언제나 미유 편으로 있을 거에요
@gogogo.yes_3 жыл бұрын
미유 한국와줘서 최선을 다해줘서 너무너무 고마워요... 개인적인 마음으로는 미유가 계속 한국에 있어주고 한국에서 원하는 것들을 해내서 행복하길 바라지만 미유가 진짜 행복할 수 있는 곳이면 거기가 어디든지 응원할게요 마음아프고 놀라운 소식이었지만(사실 조금 예상과 각오도 했답니다...) 미유가 한국에 와서 후회되거나 힘들기만 한 건 아니어서 다행이에요 지금 누구보다 미유 본인이 마음도 많이 심란하고 힘들텐데 팬들 걱정할까봐 밝은 모습 일부러 잔뜩 보여주는 거 너무 미유답고 상냥해서 조금 마음아파요 언제든지 미유가 행복하길 바라요 ミユ 韓国へ来て最善をつくしてくれたこと本当にありがとうございます。 個人的な気持ちではミユがずっと韓国にいてくれて韓国で望むことをやり遂げて幸せになってほしいですが、ミユが本当に幸せになれるところならそこがどこでも応援します。 胸が痛くて驚くべきな知らせだったけど(実は少し予想と覚悟もしました...)ミユが韓国に来て後悔したり大変なことばかりではなくて幸いです。今誰よりもミユ本人が心もとても落ち着かなくて大変なのにファンたちを心配するかと思って明るい姿わざといっぱい見せてくれることとてもミユらしくて優しくて少し心が痛いです いつでもミユが幸せになってほしいです
Thank you for the further explanations, Miyu! I will work on the subtitles soon. Edit: The video now has English subs! Rough Translation/Summary of the video - She greets the Korean fans in Korean before continuing the video in Japanese. She will upload KR subtitles later. - (in Japanese) Miyu talked with the company a long time, then decided to terminate her exclusive contract last month. - Miyu thought the announcement on SNS was sufficient, but she'd like to explain further in a video after all while showing her face. - Regarding her decision, it was something she thought of about half a year ago. She left the company on her own terms after long discussions. Everything was her own decision. - The above is her reason/chronology of events. - there were a lot of people that had expectations of her debuting in a group, going by the many messages. - Before Rookies were announced, her solo activities were confirmed. In other words, she was in talks with the company to debut as solo, not as a candidate for the group. Her exclusive contract was for a solo career. - She learned a lot from producer Yoon Jong Shin. She considers participating in the two song projects her life's fortune. Miyu studied a lot about producing from him. It was a time in which she was very stimulated. - About the future: at the moment she has only her KZbin channel. She'll add to it more, and will also announce further entertainment activities at a later point. - As for her personal feelings, she was the one who searched on her own and directly talked to the company to join it. She is very grateful to have belonged to the company. She also did proper training. Miyu does not consider her time spent there a waste at all. For her, it was a meaningful two years. - She will continue to be doing things that everyone will enjoy from now on, so she's asking for your support. - Miyu has another announcement: Miyutube is mainly for cover music videos. From today on she is taking a new step. She opened another KZbin channel titled Miyutube no Yorimichi (MiyuTube's detour), which will not only contain videos about music but also her daily life, etc. There's is a link in the description of the video so please subscribe! [END] I think there were a lot of people who expected certain things from you, but all that matters is what you actually want out of your own life. Because after all, you only live once, so do what's best for you. :) To fellow fans, let's move on and support Miyu in a positive manner.
@Nur-bu9zo3 жыл бұрын
Thanks for the translation! I love her so much! Love her personality, her talent, her positivity! She's really inspired me so much!
@piteramalina3 жыл бұрын
Thank you!
@柏木遥香-p6o3 жыл бұрын
thank you! 😭 too sad to know that she doesn't want to be part of the group but, hey it's difficult to be a soloist in a foreign country, except you have debuted with a group before :(
@drrp.61073 жыл бұрын
Thankyou so much for translating. We wish the best for miyu!!
@shaunbucknole80793 жыл бұрын
Thanks for this, really appreciate it!
@RainyDayBX3 жыл бұрын
I just went through the comments and seeing all the different languages really show how much she shines that language is not a barrier.
@h3e5m3 жыл бұрын
韓国で応援しています。いつまでも頑張ってください!
@JS-Peter3 жыл бұрын
한국에서 저희에게 많은 사랑을 주셔서 감사합니다. 어딜가나 제 마음은 미유와 같이 있을거예요ㅎㅎ 일본에서도, 한국에서도, 전 세계에서도 많은 사랑을 받았으면 좋겠어요! 음, 제가 미유에게 준 사랑이 앞으로 받을 사랑 중에 가장 작은 사랑이었으면 좋겠어요. 韓国で私たちに多くの愛を下さってありがとうございました。 どこへ行っても私の心はミユと一緒です。 日本でも、韓国でも、全世界でも たくさんの愛をもらえたらと思います! 私がミユにあげた愛がこれから受ける愛の中で一番小さな愛だったらと思います.
@아래에좋은글만3 жыл бұрын
너무 멋진거 아니예요?
@riamoto69713 жыл бұрын
윤종신은 욕먹어도 됨
@ureureu53693 жыл бұрын
@@riamoto6971 왜? 종신이형이 버린거임?
@응아니야-r2m3 жыл бұрын
한국 기획사에서의 연생생활이 미유에게 큰 자극이였고 성장 할 수 있는 좋은 기회였을 거라 생각해요,, 미스틱에서 지내며 발매한 두곡은 정말 선물 같았는데 지금껏 그랬듯이 미유 늘 응원하고 팬으로서 기대하고 지켜볼게요 🙂
프듀48부터 미스틱과 계약했을때부터 기대하고 기다렸던 팬입니다. 드디어 한국에서 데뷔를 하나 기대하고 있었는데 아쉽게도 미스틱과 이별을 선택하셨네요😭 사실 미유씨가 말한것처럼 걸그룹으로 데뷔하기를 기다렸던 것도 있지만 각자의 인생의 길이 있듯이 미유만의 길이 있다고 믿어요. 결국 우리는 잘 될꺼니까요. 왠지 모르게 미유 표정에서 슬퍼보이는 게 보이는 듯 해서 저도 슬프네요ㅠㅠ 지난 2년동안 작사, 작곡 등의 음악적 능력을 키웠을테니 그걸로 미유만의 노래를 들려줬으면 해요. 요즘 코로나 때문에 한국&일본 이동하기 쉽지 않은데 건강조심하고요. 커버곡도 좋고 미유의 색이 들어가있는 노래도 좋으니 힘내서 지금까지 못 본 많은 모습을 보여주세요! 많은 팬들이 지켜보고 있으니 미유도 지치지말고 힘내요!👍👍 「プデュ48からミスティックと契約した時から期待して待っていたファンです。 いよいよ韓国でデビューを一つ期待していたのに惜しくもミスティックと別れを選びましたね😭 事実ミユさんが言うようにガールグループでデビューするのを待ったこともありますが各自の人生の道があるようにミユだけの道があると信じます。 結局私たちはうまくいきますから。 何となくミユの表情から悲しそうなのが見えるようで私も悲しいですㅠㅠこの2年間に作詞·作曲などの音楽的能力を身につけてきたので、それでミユだけの歌を聞かせてほしいです。 最近コロナのせいで韓国&日本に 移動するのが簡単じゃないんですが、 健康に気をつけてください。 カバー曲もミユの色が入った歌もいいので、今まで見たことのない沢山の姿を見せてくださいね! たくさんのファンたちが見守っているので美乳も疲れないように頑張ってください!👍👍
@선플라워-c1e3 жыл бұрын
미유상 가는 길이 틀린 길이 아니고 다른 길 일 뿐이라는거 알죠? 포기 하지 않으면 그 결과는 같을 거에요 미유상 고생했다는 말보다. 앞으로 잘 부탁한다고 말해주고 싶네요 화이팅~
@이동주-l4t3 жыл бұрын
팬으로서 이런 저런 바람이 없다면 거짓이겠지만 결국 저희는 미유님이 행복하길 바랄 뿐이에요. 행복할 길을 그리고 미유님이 행복할 수 있는 길을 걸어가주세요. 저희는 뒤따를 뿐입니다. 곁에서 지켜보며 변함없이 응원할게요.
아쉽지만 뮤튜브가 있어서 정말 다행입니다. 늘 가슴을 저미는 아름다운 음색 덕분에 많은 감동을 받네요. 늘 좋은 소식 있기를 바라며 화이팅입니다!
@ruzalina06783 жыл бұрын
Miyu, we always with you ♡
@ernswd88473 жыл бұрын
なんか岡江久美子さんみたい。素敵な大人になっていくな
@snowflakes60983 жыл бұрын
keep doing what you want to do. We will support you and hope that you'll have a happy life. :)
@tninotmaru3 жыл бұрын
I wish you all the best Miyu! It was lovely to see you grow your talents. We will still support you in any decision you make. The most important thing is you stay true to yourself.
Typical of Mystic 89. As a fan of other soloist who debuted under that agency, I am not surprised 😂 You deserve better. Fly high, Miyu!
@jiu89783 жыл бұрын
Why aren't you surprised?
@FannyFanita3 жыл бұрын
@@jiu8978 Previously, Mystic couldn't accept the musical opinion of the artist, so in the end the singer left the agency and went on hiatus for years to find her own musical color.
@SyedaTasnia3 жыл бұрын
@@FannyFanita who's this soloist?
@FannyFanita3 жыл бұрын
@@SyedaTasnia lim kim
@mcnaultyjimmy30893 жыл бұрын
So, Mystic put it in there own style at Miyu and Lil Kim, but Miyu and Lil Kim doesn't want to be Mystic's style. Is it right?
미유~~ 한국에서 데뷔 기대했었는데..아쉬워요..미유가 결정 한ㄱㅓ니 믿고 응원 할께요! 힘내요!
@dermondreigns80453 жыл бұрын
Still cheering for you in this next stage of your career, same as all the previous stages. If you did an album of city pop covers you rearranged I would buy it the second it dropped.
@benouverse3 жыл бұрын
I love your positivity and we can always feel your passion through your videos and your attitude. We love you and will always support you.
@mikamika44563 жыл бұрын
The reason why she’s my ichiban since akb speaks a lot, she’s such a nice girl, polite, humble, she view life positively. And tbh I didn’t expect her to debut on group at all, i knew she focused on solo more based on what she’s doing these past year. I’ll be looking forward and keep supporting you. Please do your best ! 💜💜💜
@user-druwrang133 жыл бұрын
미유야 항상 무슨 일을 하든지 응원할게~ 우린 미유가 음악을 하는 사람인 만큼 멋진 일은 한다고 생각하고 꼭 많은 사람들과 인생을 재미있게 하길 바라!! 무슨 언어이든 음악은 만국공통어니까
@bwcenter953 жыл бұрын
If only she and Mystic part ways way earlier, maybe other companies will scout her for their upcoming girl group (ex: Cube's Light Sum). Now that she is free, hopefully there'll we be another agency scouting her! Miyu fighting!
@bwcenter953 жыл бұрын
*who knows that Sakura is graduating and speculation seems that she will be going to be an idol in Korea, the agency scouting her will be interested to also take Miyu in the team Sakura gonna debut with. *Finger crossed
@justinevaldez75113 жыл бұрын
@@bwcenter95 Wooow, I hope miyu got to be part of the upcoming gg of source music with sakura, chaewon and heo yunjin
@sinisterpanda27383 жыл бұрын
@@justinevaldez7511 Miyu's old contract with Mystic was to be a solo artist. And she seems really passionate on that route. She might change her mind. But let her decide on her own.. Anyway, let's just support her and send encouraging words~
미스틱에서의 활동이 어그러진게 너무 아쉬워서 차마 댓글을 못 달다가 이제 달지만. 그저 미유 잘 됐으면 좋겠다는 생각만 드네. 미유 앞으로도 좋은 모습 계속 볼 수 있기를 기대할께!
@은-s5y3 жыл бұрын
제 인생에서 가장 힘든시기를 미유씨의 노래를 들으며 이겨낼 수 있 었습니다 앞으로 미유씨의 인생에 꽃길만 펼쳐지길 한국에서 기도하겠습니다 정말 수고 많으셨습니다 앞으로의 활동도 기대하겠습니다
@이임수-z6z3 жыл бұрын
절실히 동감합니다 그 겨울 미유양의 아픔과 아쉬움이 녹아내린 노랠 들으며 내상처를 쓸어 내릴수 있었죠 ᆢ ᆢ ᆢᆢᆢ ᆢ ᆢ 그저 다케우치 미유양이 행복하길 멀리서라도 ㄱㅈ히 응원합니다
@냥구배방구3 жыл бұрын
언니 프듀때부터 언니를 응원할 수 있어 영광이었어요ㅜㅜ 한국을 좋아해주고 한국 사람들한테 애정을 느끼고 그만큼 성의 담뿍 열심히 해 줘서 고마워요!! 언니가 무엇을 한다 해도 타케우치 미유가 다른 사람이 되는 건 아니니까요, 저같은 팬들은 어디서든 응원하고 있을 거에요 수고 많았고 앞으로도 잘 부탁해요 언니♡♡
@KM-br6yn3 жыл бұрын
I am rooting for you Miyu
@ben.graham71433 жыл бұрын
짠한 마음에 몇번이고 돌려보고 있지만... 아무튼 이 영상을 볼 때마다 드는 생각... "앞으로 뮤튜브를 정말 열심히 시청해야겠다."
제대로 된 데뷔곡 없이 끝난것이 원망스럽기도 슬프기도하네요 프듀48 출신중엔 끝까지 응원하는 유일한 가수입니다 언제나 지켜보겠습니다 힘내십쇼
@平岡和彦-c5k3 жыл бұрын
みゆちゃん頑張れ😭どんなかたちになろうと応援します。🥰
@JS-li4bz3 жыл бұрын
미유~ 자막 올라온 거까지 잘 봤어요. 글로써 미스틱과의 계약종료를 접했을 때랑은 다른 감정이 드네요. 언제나 그렇듯 미유의 진심이 느껴지는 영상이었어요 얼굴 보이고 다시 전하고 싶었다는 말에... 아 역시 미유구나 싶었던... 2년간 회사에서 얻은게 많다며 아름답게 회사와 작별을 고하는 미유의 성숙한 모습에도 다시 한번 감동받았답니다. 저도 미유가 미스틱에서 얻은 게 있을 거라고 생각은 해요. 팬으로서 미유의 리슨 스테이지도, 연남동 공연도, 월간 윤종신 참여도 감사했고요. 홀로서기를 하는 미유가 걱정이 되는 것도 사실이지만, 포기하지 않고 계속 나아가는 미유가 자랑스럽습니다. 미유가 어디에 있든 무엇을 하든 계속 응원한다는 것은 모든 미유캣들의 외침일 거예요. 늘 좋은 노래 들려줘서 고맙고... 계속 팬들과의 소통 이어가줘서 고맙고... 미유한테는 항상 고마운 마음뿐입니다. 미유는 우리 미유캣들에게 정말 소중한 사람이에요 진심으로 많이 아낍니다 미유 파이팅!!
@MM-rr5ye3 жыл бұрын
歌声、大好きです。頑張ってください❣️
@Cyberpunk-yf6wq3 жыл бұрын
더 좋은 소속사에 가서 좋은 앨범 낼 수 있기를 바랍니다 고생 많았다는 말 보다는 여전히 앞날이 크게 열려 있으니 미유씨를 응원한다는 말을 하고 싶네요. 화이팅!
@高橋穂乃夏3 жыл бұрын
みゆちゃんの進む道、進みたい道なら応援し続けます。みゆちゃんのペースで頑張れ‼︎
@jim__3 жыл бұрын
If only I was rich enough to gather and form all top 13-20 girls from pd48, i would def do so. Miyu girl, yourebsuch a talented person and we’re happy to see you do what you love. We’ll keep on supporting you no matter what your decision is.
Wonderful! 앞으로 미유 양의 큰 꿈과 비전이 이루어지기를 간절히 기도합니다. Elder Park
@p4tunejp3 жыл бұрын
앞으로도 미유씨를 응원합니다. 미유씨만의 멋진 노래들 기다리고 있고, 앞으로의 멋진 모습들도 너무 기대가 됩니다. 내타잎, 왠지 그럼 안될 것 같아 두 곡 너무 좋았어요. 두곡의 일본어 버전들도 너무 잘 듣고 있어요.
@켠한3 жыл бұрын
욕심을 가지고 열심히 진심을 다해 하는 모습을 보면 그냥 응원할 수밖에 없는 것 같아요. 인생은 어떻게 될지 모르는거고, 2년간 정말 많은 걸 경험하고 배웠을 거라고 생각하고, 직접 찾아가서 계약을 해냈다는 성공의 경험까지 모두 미유의 인생에 큰 기반과 자산이 될 거라고 믿어 의심치 않습니다. 앞으로도 욕심 있게 잘 해줬으면 좋겠어요. 계속 구경하러 올게요:)
@alorych3 жыл бұрын
앗 그렇군요...!! 한국에서 데뷔하는 것도 기대됐었는데 미유언니가 최선의 선택을 했을 거라고 생각해요.. 그렇지만 앞으로는 한국어로 노래를 듣기는 어려울 거라고 생각하니까 좀 슬프네요....ㅠㅜ 일본으로 돌아가든 다른 회사로 들어가든 계속 응원할게요!! 미유 언니가 행복한 삶을 살기 바라요!! ずっと応援します!
@Nevermorepicker3 жыл бұрын
Yo she's a team on her own, all the editing and stuffs. Props
@C.Y.L-f9q3 жыл бұрын
韓国でデブューする事本当に惜しいな...... PD48の時に美宥さんの歌声と魅力が一番大好きですので,これからも応援します! 앞으로도 계속 미유 응원할게!화이팅❤️
@mmveelee3 жыл бұрын
がんばれ!We'll support your decision and activities!
@voyager11453 жыл бұрын
내가 평생 응원하고 사랑하는 나의 최고의 아티스트는 타케우치 미유 입니다. 평생 꽃길만 걸어갑시다. 계획한 일이 잘 안될수도 있지만 또 계획한 일이 멋있게 빛나는 타케우치 미유가 되길..... 竹内美優 あなたは最高で最高で美しい人です。 韓国での大変な時間、本当にお疲れ様でした。 そして、ありがとうございました。
@steeler_nitendo3 жыл бұрын
AKB 연구생일때부터 봐왔습니다만, 새로운 도전이라는 느낌이네요. 좋은 기획사 찾으셔서 재 대뷔 하셨으면 좋겠습니다. 기다리는 팬들이 있으니까 화이팅 하세요~! 새로운 체널 기대됩니다!
@healtheworldj-yellow41223 жыл бұрын
미유 목소리 완전히 내 타입이라고, 한국에서 오래오래 활동해달라고 하고 싶은데 왠지 그럼 안될 것 같아서 그냥 열심히 응원합니다!
코로나만 아니었어도 이미 시티팝으로 한번 한국 돌았을텐데... 너무 아쉽다. 미스틱은 무슨 고민이 그리 많았나. 미유같은 재능과 목소리 가진 사람이 정말 없는데, 아무튼 자유롭게 아티스트 활동 할 수 있는 날이 오길 기대합니다.
@hyeonjoonmartinchoi64213 жыл бұрын
코로나 직전에 반일선동도 컸지요. ㅠㅠ
@くろのかなた3 жыл бұрын
これからも応援してます。
@램프의바바-e5z3 жыл бұрын
얼마나 마음고생이 심했을까 생각하면 마음이 아프네요. 코로나만 아니었어도 훨씬 폭넓은 활동 하며 꿈을 키울 수 있었을텐데...그래도 앞으로 더 큰 도약을 위한 잠시 숨을 고르는 시간이라 생각하고 앞으로도 좋은 활동 보여주길 기대할께요~코로나 조심하고 매일매일이 행복하고 즐거운 일만 가득하길...
@ejl18263 жыл бұрын
미유 힘내요 언제나 응원해요💕💕💕
@쿠쿠다스-d3y3 жыл бұрын
미유씨, 그동안 쉼없이 달려오느라 수고많았습니다! 어떤 성과가 눈에 보이지 않는다고해서 그게 아무 의미없는게 아니란걸 꼭 기억해주셨으면 해요. 한국에서 보낸 시간들이 언젠가 미유씨 인생에서 도움이 된다면 그것만으로도 저는 충분히 의미있는 시간들이라고 생각해요. 채널W에서 인터뷰하시는거 보았어요. 혼자여행가는걸 꿈꿨다고 하는데 코로나라 힘들긴 해도 한번쯤 여행가서 속에 응어리진 마음을 풀었으면 좋겠어요. 사람에겐 저마다의 시간이 있듯이 아티스트 미유의 시간은 이제 시작되는거에요! 언제나 화이팅하세요ㅎㅎ화이팅!!!