I Lift My Eyes - Abeer Nehme, Christopher Tin (from ‘Old World’)

“I Lift My Eyes”
‘Old World’ (Original Video Game Score)
Available on Decca Records US/ Universal
Stream & Download 'I Lift My Eyes’': christophertin...
Composed by Christopher Tin
Performed by Abeer Nehme with Christopher Tin and the Angel City Chorale
"I Lift My Eyes" is a collaboration between Abeer Nehme and Grammy-winning American composer Christopher Tin, and is a setting of Psalm 121 in Arabic. It's the main menu song for the strategy game 'Old World', by Mohawk Games.
Director - Tayo Amos
DP - Matthew Wilder
Producer - Mackenzie Lyle, Tayo Amos
Production Company - Sapelo Productions
1st AD - Brian Robau
1st AC / 2nd Unit DP - Ariana Hoshino
2nd AC - Luka Stojcic
Steadicam Op - Lars Struck
Drone Operator - JP Isaacs
Percussionist - Jamie Papish
Grip - Davy McCall
Grip/ Swing - David “Danny” Fern
BTS - Kyle Sykes, Dallas Crane
Makeup Artist/ Hair - Ciarra Pringle
Wardrobe Coordinator - Tosha Hartzog
Editor - Seamus Finnegan
Colorist - Sohil Vaidya
Production Assistants - Rogelio Salinas, Alazar Aklilu, Mackenzie Ross
Red Dress Designer - Mariane Bechara
Backing vocals: Angel City Chorale (Sue Fink, dir.)
Duduk: Sandro Friedrich
Percussion: Jamie Papish
Strings: Budapest Scoring Orchestra
Engineer: Rich Breen
Mastering Engineer: Gavin Lurssen
Music Producer: Christopher Tin
ABEER NEHME:
Instagram: / abeernehme
Facebook: / abeernehmeofficial
Twitter: / abeernehme
Spotify: open.spotify.c...
Apple Music: / abeer-nehme
Anghami: play.anghami.c...
Deezer: www.deezer.com...
CHRISTOPHER TIN:
Instagram: christophertin...
Facebook: christophertin...
Twitter: christophertin...
Spotify: christophertin...
Apple Music: christophertin...
Amazon: christophertin...
Soundcloud: christophertin...
ANGEL CITY CHORALE:
/ angelcitychorale
/ angelcitysings
/ angelcitychorale
Lyrics: Psalm 121 (sung in Arabic)
I lift up my eyes to the mountains-
where my help comes from
My help comes from the Lord,
the Maker of heaven and earth.
He will not let your foot slip-
he who watches over you will not slumber;
The Lord watches over you-
the Lord is your shade at your right hand;
the sun will not harm you by day,
nor the moon by night.
The Lord will keep you from all harm-
he will watch over your life;
the Lord will watch over your coming and going
from now until the end of time

[@georgejb]

اَلْمَزْمُورُ ٱلْمِئَةُ وَٱلْحَادِي وَٱلْعِشْرُونَ تَرْنِيمَةُ ٱلْمَصَاعِدِ ١ أَرْفَعُ عَيْنَيَّ إِلَى ٱلْجِبَالِ، مِنْ حَيْثُ يَأْتِي عَوْنِي! ٢ مَعُونَتِي مِنْ عِنْدِ ٱلرَّبِّ، صَانِعِ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلْأَرْضِ. ٣ لَا يَدَعُ رِجْلَكَ تَزِلُّ. لَا يَنْعَسُ حَافِظُكَ. ٤ إِنَّهُ لَا يَنْعَسُ وَلَا يَنَامُ حَافِظُ إِسْرَائِيلَ. ٥ ٱلرَّبُّ حَافِظُكَ. ٱلرَّبُّ ظِلٌّ لَكَ عَنْ يَدِكَ ٱلْيُمْنَى. ٦ لَا تَضْرِبُكَ ٱلشَّمْسُ فِي ٱلنَّهَارِ، وَلَا ٱلْقَمَرُ فِي ٱللَّيْلِ. ٧ ٱلرَّبُّ يَحْفَظُكَ مِنْ كُلِّ شَرٍّ. يَحْفَظُ نَفْسَكَ. ٨ ٱلرَّبُّ يَحْفَظُ خُرُوجَكَ وَدُخُولَكَ مِنَ ٱلْآنَ وَإِلَى ٱلدَّهْرِ الله ياعبير ♡

[@BaronCappuccino]

There's something hypnotic about Middle Eastern singing that's impossible to get enough of - the warbling and sliding from note to note. This is amazing.

[@abeer.h]

You’re listening to the best singer in the middle east after Fairouz.

[@HeatherDeanWA]

It's part of the whole style; spend an afternoon falling down a taqsim rabbit hole. Abeer's version of "Lama Bada Yatathana" with the National Arab Orchestra is a piece of amazingness.

[@TonyBayeh]

bravo bravo bravo زمان ما سمعنا هيك افكار جديدة و عالمية و صوتك الحلو متل العادي

[@youssefaitlhaj]

الفن رسالة و احساس صادق كل هذا يجتمع فيك استاذة عبير دام لك التألق ❤️❤️❤️

[@قهوةُ-ه1ف]

منذ مدة كنت ممن يقولون "أين الإعلام عنها وعن عظمة صوتها" ولكنني لاحقاً أيقنت بأن هذه السيدة "كنز" لابد أن تكون فقط للنخبة من المستمعين شكراً عبير شكراً كريستوفر تين "تحية طاهرة كنسيم الصباح من أخوكم المسلم"

[@Georgio476]

100%

[@jsamy100]

احييك على فكرتك ..... فعلا حقى واياك ان نستمع ونستمتع بصوتها وحضورها الروحانى والوجدانى ..... ولكن حق لها ان تنتشر وتصل الى كل نفس تقدر الفن الحقيقى و الجمال وتتذوقه .... عدم انتشار عبير هو خساره للبشر و خساره للتاريخ البشرى ... وخساره شخصيه لهذه الفنانه القديره .. تحياتى

[@jsamy100]

احييك على فكرتك ..... فعلا حقى واياك ان نستمع ونستمتع بصوتها وحضورها الروحانى والوجدانى ..... ولكن حق لها ان تنتشر وتصل الى كل نفس تقدر الفن الحقيقى و الجمال وتتذوقه .... عدم انتشار عبير هو خساره للبشر و خساره للتاريخ البشرى ... وخساره شخصيه لهذه الفنانه القديره .. تحياتى

[@HeatherDeanWA]

I regret that as a near and middle eastern music aficionado that I had not heard of you until this song. I will remedy that. Thank you for this.

[@jackiethompson7808]

The soul's deep yearning , lifting up it's eyes and voice to the heavens

[@xeintabbaa9786]

تعابيرك كتير صادقه... و مع الصوت و الآهات و الاضاءه و الموسيقى، قشعرتيلي كل بدني... و عندك شغله بتكنيك الغناء لما بتختمي فيها نهاية كل جمله، وااااااو شو هاد، انتي عالميه...

[@randzidan3526]

😭😭♥️♥️♥️

[@xeintabbaa9786]

@@randzidan3526 😂😂😂 هااااااااي 💋♥️💋♥️

[@NoorSabah-dt1dz]

هاي مو تعابيرها 😀 يعني مو كلماتها هذا مزمور 121 من الكتاب المقدس

[@alQamar79]

​@@NoorSabah-dt1dz I am still trying to find the arabic transscript in arabic with latin letters

[@JohnElHanafi]

Such a beautiful melody that clearly speaks volume of your work, Christopher! Thank you for..being you!

[@viktorcederberg129]

Abeer, an Angel sent straight from Heaven up above, never to be compared to anything or anyone, anywhere.. Such exceptional Videos with Abeer Nehme must be filmed in gorgeous Holy places like Qadisha valley also known as Wadi Qannoubine , the Cedars of God, Phoenician Jbeil (Byblos), Phoenician Baalbek,...

[@RubaHakami]

يا الله يا الله يا الله 😭❤️ ! خَلّص الكلام عند هذا البهاء، والتجلّي والعظمة، ما أبهى شجنُ هذا الصوت، الفيديو مليان طاقة إجلال وخشوع، لدرجة أنه أبكّاني من فرطِ الدهشة والعذوبة. يحرسك الرَّب ويحفظك ويكون لكِ عونًا ومعينًا في حياتك وحياة أحبّائك، أيُّتها السلطانة والياقوتة والريحانة، والمذهلة من بينِ كُلِّ الجميلات. أحبك مليون مرة وفخورة فيك وبأعمالك كلها يا حليوة قلبي ❤️

[@sabahelyas1660]

ربنا يباركك

[@Sally-mh1cf]

Amazingly sang my favorite ever singer.. indeed angelic voice 💟.. God bless you Abeer.. and May God protect Lebanon from any harm 🙏

[@elaineshahin9604]

Your voice is from the other world, From Heaven above. What a power of worship and prayer. Frankly that what it is Beautiful powerful Psalm.

[@bshermzayek2514]

صانعة اللحن والموسيقى !! .. الله يا عبير.. الله ..صوت لا يكرر.. صوت فوق الوصف والتعبير ... عالمية ورح تبقي ..

[@sanaaabahar4563]

This video should absolutely be filmed at Jordan River...magnificent performance and a great masterpiece 👏

[@-----REDACTED-----]

IMO Christopher Tin is one of the great composers of our time. What a wonderful collaboration this is! ❤

[@alQamar79]

next to Hans Zimmer, John Williams, Michael Giacchino and Max Richter (e.g. November), Hildur Guðnadóttir (Horizon Zero Dawn Game Soundtrack), Johann Johannson

[@areejareej8670]

هالاغنية طالعت اجمل ماعندك.. مساحات صوتك.. إبداعك.. رقيك... مع سماعات بتاخدك الاغنية ل عالم تاني.. وموضروري لي يسمعها يفهم عربي ل يوصلو هالاحساس بالعظمة

[@NoorSabah-dt1dz]

هاي مو اغنية هذا مزمور 121 من الكتاب المقدس

[@myriamkfoury9309]

Abeer Nehme you are a true immense talent. This is simply legendary!

[@sweetbiba6035]

يا عمري انتِ و صوتك .. الله يحميكِ يا عظيمة ❤❤❤❤❤❤ آخر جزء من الأغنية دمعت و حسيت قلبي رح ينشلع!! رهيييييبة !! ❤❤❤

[@geolovesmusic1082]

Abeer Neheme❤️❤️❤️❤️❤️ Beautiful Song ❤️❤️❤️🎶❤️❤️❤️ With Your Powerful and Touching Voice ❤ Christopher Tin Excellent Music👍 Rich and Deep Harmony 🎶🎶🎶 Clean Sounding 👌 Good Videography and Choreography 👍 Greetings To Entire Team Who Worked Sincerely In This Project 🙏❤🙏 Love You All ❤🎶❤

[@gloriaslagle9582]

Breathtaking, Christopher, your music is filled with the Spirit of the Creator and continues to give new life to the world of music.

[@mohsenhoubaity]

When you hear such a masterpiece, how can you keep scrolling!

[@bibialalawi7978]

الله ما أروعك صوتك الملائكي نقلنا الى عالم الخشوع ليحفظك رب السموات و الأرض ❤️❤️❤️❤️

[@jamieP8838]

Magnificent song, performance & video. So deep!!

[@أحمد-ث4ه4د]

فكرة العالم القديم مع صوت عبير نعمه مثل الحلم شكراً لكل المبدعين القائمين على هذه العمل 🌹

[@leylajohnson9211]

صوت رائع وموهبة متميّزة كان النا الشرف نتعاون على هالعمل الجبّار -

[@nawel7511]

يا الله يالله يالله …..صوت من السماء ❤️❤️

[@georgesaegh8779]

٤ ايام و ١٨ الف view بس ؟ هالتحفة الفنية و هالصوت و هالرقي و هالسلطنة ١٤ الف؟ شو هالزمن لوصلنالو يا عبير حرام تكوني بهالعصر حرام هالصوت يروح ضيعان عهيك ناس .... وهيك زمن.. منحبك كتير #عبير_نعمة .كل الحب من سوريا🤍

[@kekekurwa2535]

Feel touched even though I'm Buddhist, Ummmmm.. Perhaps the 4th language that I'm going to learn will be Arabic tho.

[@fadysarkis1464]

What a wonderful performance....a voice from heaven ❤️❤️

[@ninetteabiatallah136]

It's amazing. It touched my soul ♥️🇱🇧

[@sameramer464]

Wow super amazing. Angelic voice and such amazing melody and music. Good job Jay and team

[@mohammednoureddine3269]

I’m speechless with this masterpiece ❤️

[@Aneesa312]

Same here

[@mariasayes9722]

يسوع يبارك حياتك ويحفظ هل صوت يلي هو اغلى نعمة ❤

[@Camguide]

not only spiritual and beautiful, but also fitting for the game's genre. well done.

[@moshipeter6812]

يحفظك الرب له كل المجد يا احلى صوت وأحلى ملاك 🙏 ❤

[@insherahhanna5235]

الرب يحمي هالصوت بيرجف القلب🙏🏻♥️♥️

[@kadarchs8792]

تجربة حلوة الك يا عبير.. عظمة الصوت واضحة ولا يمكن الا ان يثني عليه الجميع.. لكن غنيتي مزامير داوود بلحن مفروض يعني يشابه او يوحي بالعهد القديم.. لكن يلي طلع معك هو اداء لتصور هوليوود وديزني لالحان العالم القديم.. يعني اغنية لو ما عرفت انها مزمور .. كان بسهولة ممكن افكرها اغنية من prince of Egypt او علاء الدين بنسخة ديزني.. ما بعرف الحان مدونة من العهد القديم غير اللحن البيزنطي يمكن كان افضل تستعملي الحان مستوحاه من اللحن البيزنطي؟!

[@enaamatallah3201]

صوتك قوي جدا... بس ماحسيت بالروحانية ابدا. ولا أنها ترتيلة بتعظم اسم الرب ... حسيتها موسيقى حرب ودعوة للحرب أو عبادة هندوسية... يمكن أنا الوحيدة يلي رح علق تعليق ناقد... بس صدقا كلشي سمعتو لعبير نعمة احلى بمليون مرة من هالشي يلي سمعتو هلأ 💔 بتمنى انفهم صح

[@najwanajwa-dy8fj]

صحيح كمان انا حسيت انو أعمالها الي قبل اجمل

[@enaamatallah3115]

بتصنيفي هي غنية لتعظم صوت عبير مو لتمجيد اسم الرب

[@لجينلجين-ط3غ]

من أقوى وأجمل الأصوات التي عرفتها وسمعتها من قبل 👍💕💯💯💯❤️

[@Abdulmalekm]

مطلوب تجي في موسم الرياض

[@georgekhoury9667]

Great music and amazing singer Abeer. شي بيرفع الرأس

[@Miracleontop]

Wowwwwwwww amazing amazing amazing ليحفظك الرب يسوع واكثر امين

[@ibatan7243]

All POWER, KINGDOM and GLORY, belongs to YOU OUR HEAVINLY FATHER (OUR ONLY LORD/GOD), forever and ever Amen. In the Name of THE FATHER, THE SON and THE HOLY SPIRIT, ONE GOD FOREVER and EVER. Please accept this Psalm 121 as a tiny gift from me to YOU on Your GLORIOUS 2023 EASTER. May your ETERNAL KINGDOM come whenever you wish (and the soonest possible please).

[@maryclodkaterji.sioufy7039]

ابدعتي يا ست عبير رائعة رائعة امين امين ضلي عم تمجدي الرب

[@beroulatouma7437]

صوت من السما🕊✝️

[@minnie8157]

I can not breathe when hear ur voice u r amzing ,proud i 'm lebaneze 😘

[@simonatallah4265]

لتكن يا رب رحمتك علينا كمثل اتكلنا عليك 🙏🏻

[@peppermint7178]

هنا تحركت كل أحاسيسي..❤❤❤

[@CrazyGaming-ig6qq]

What a beautiful voice.

[@أإيمانرشديالشيخةإيمانرشدي]

صوتك رااااااااااااااااااااااااااااائع احبك في اغنيه احكي لي للسيده العظيمه فيروز

[@ritacello5937]

مو طبيعي السعادة والطاقة والحب اللي بتعطيني ياها بصوتك .. الله يحميك .. بحبك كتييير وبحب اسمعك بكل الاوقات والحالات والاماكن ... ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@silvianidas.baptistapaulo4375]

I lift my eyes to God. Lord bless you all. Once again God used you Christopher Tin.

[@adelemurra]

يالله صوتك قلبي 😩💘💘💘💘ماضل أحلا من هيك 😩😩💘

[@shireenasi678]

معونتي من عند الرب 🙏🏻❤️ الله يباركك و و يحميكي يا عبير الغالية ❤️

[@CZDrea]

If this were a faith, sign me up. All peoples together in worship of existence.

[@katti5033]

Thank you so much. You touched my soul.🌺

[@giovanninehme]

This is a magical work, the beautiful inspiring background music adding to Abeer’s gestures and emotions aside from her out of this world voice!!! CINEMATIC Ya ALLAH can’t get enough.

[@daneelolivaw1976]

Denis Villeneuve, the Dune movie director should listen to this, it would be PERFECT for the second Dune movie.

[@markfahmy5151]

Amazing, God bless

[@piggnant]

is this also the soundtrack of the movie Dune

[@Adam_mohammed_]

🇱🇧 Celestial performance . 🥺God bless

[@elsatawer]

JUST CURIOUS WHO WOULD EVER DISLIKE SUCH A MASTERPIECE!!!!!!

[@farhaddad]

Probably someone who dislikes the fact that it’s a psalm from the Bible! 🤷🏻‍♂️ This is a big deal! An Arabic soundtrack by a great composer for a new video game! I don’t think it ever happened before. Nonetheless, this is a huge step for Abir Nehmeh! Video games now days are bigger than Hollywood movies. Good for her. A very talented and respectful artist and she deserves the best.

[@Redisia]

@@farhaddad Its not that rare, especially games that feature history or cultures from multiple places of the world do this. Like this game 'Old world' that brings cultures from the like the game says 'old world' and with it dips its toes in a lot of cultures. Music, rythm and even singing can sound great even though you might not understand the lyrics. The more likely case that someone dislikes it is because of a narrow-minded cultural view. People that go 'Oh this person is not from my corner of the world... i suddenly dislike it.'

[@kevorkaro95]

الحب الحب الصوت الملائكي❤❤❤❤❤❤❤❤

[@TheLegend989]

اغنية جميله برافو 👍🏻👍🏻👍🏻

[@NancyVala]

الرائعة والمميزة دوما... كل الحب❤❤

[@annesantony]

Just an incredible, incredible voice. God bless you Abeer Nehme

[@helenyaqoob4081]

مثل ما قلت صوتك جوهرة ربنا والهنا يسوع يحفظ صوتك لمجد أسمه ألقُدُّوس آمين 🕊❤️🕊❤️🕊❤️🌸

[@uavGR]

Travelling to the inner places of self where only music takes you.

[@c-sarimerieme5279]

Waw, incredible voice 👍❤️

[@thevolition1]

الله، الله، الله، الله، الله، الله ما قدرت قول غير هيك على هالروحانية وهالصوت، الرب يحميكي ويحمي هالصوت لتضلي واصلة للقلوب ولتضلي منبع للمحبة يا عبير

[@Gojoseon]

Stunning and haunting piece. But I am curious why choose Arabic as the language since Arabic didn't exist at the time of most of the civs of Old World (the game)?

[@terrencereilly6151]

@Royal Ginger I think you've confused Aramaic and Arabic. Both are Semitic.

[@petestreet7535]

So cinematic. Powerful voice. Magnificent.

[@mariaml.a791]

سيدة عبير الرائعة ذات الصوت الواسع الاوبرالي بوركت حنجرتك 🙏❤ الموسيقى ترقى لصوتك يا عبير ننتظر منك المزيد..ربما تراتيل صوفية

[@MohammedAl-Tai-o8p]

ما شاء الله صوت مميز. كصوت ماجدة الرومي

[@Sawsanswaidan]

عبير نعمة انتي فخر لبنان منشوف حالنا فيكي امتداد للفن الجميل من الرحابنة، لدالست فيروز صباح ماجدة الرومي وجوليا بطرس .. صوت ملائكي وفن حقيقي بكل معنى الكلمة Bless you ❤❤❤🇱🇧🇱🇧🇱🇧

[@Xavier.11]

الصوت الملائكي ❤️❤️❤️

[@Dodo_hanna]

يا الله شو حلوة دخيل اسمك يا رب المجد 🙏🏻✝️❤️ تش بدني بس سمعت الترنيمة بصوتك. الرب يباركك ويحفظك ويبارك صوتك 🙏🏻🙏🏻🙏🏻

[@Madhukirtan]

Oh!! How touching!! How beautiful!!

[@alight9143]

واو صوتك عالمي، 😻😍😍😍😍💚💚 دائماً اختيارك مميز إنه الفن بحد ذاته يا جميلتنا عبير 💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚

[@samitizani6534]

الله ، الله ، ذهبت بنا الى هناك ، حيث لا هناك الا هو ❤

[@frmathewsjobilyoyaky3335]

such a sad and true song love your voice

[@MoHaMed-ml4zb]

روعاتك يا زهره الربيع وصوت الحب الغاليه علي قلبي 💖

[@pierreviolin]

I can never get enough of this!

[@manalmeme2443]

طوبى لك ولفنك ولرسالتك .. عبير السلام أنت .. ونعمة من روح الله 💜

[@joulianjila9735]

🙆🙆🙆🙆شو شو شو بدي أحكي عن هيدا الصوت أد مأحكي أنت فزيعة.. . أنظف صوت وأنظف غنية بحبك ❤️❤️❤️ لوفيني أهديكي💝💝أوسكار تحياتي من الجزائر 🇩🇿🇩🇿

[@artistissaartsandcrafts8497]

قيثاره لبنان والوطن العربي اجمعيين صوت نقي بنقاوه المياه العذبه الرب يبارك هالصوت الشجي المميز العذب ❤❤❤❤ ابدعتي ابدع بتميز عالي جدا 😍❤

[@eliesmaily6289]

Wow amazing! God bless you

[@randaghareb1055]

ياربااااه ياعبير😍😍

[@crystalmcjarrow2725]

What a beautiful masterpiece. Her singing is absolutely phenomenal

[@فاديعبدالأحديوحنا]

بصراحة تكنيك زائد عن اللزوم...ضيع من قيمتها

[@Mhd_Masalkhi]

عبورة القمر يسلملي هالصوت شو حلو

[@SaraSARA-yn8ov]

مش معقول جمال كلشي ♥️♥️♥️

[@rel_9602]

Listening this song after conquering the Middle East area as Roman Empire in old world is wonderful and very exciting 😂

[@mayed929]

اداء مش طبيعي 🥺

[@amanialsayed1986]

ماشالله صوت ولا احلى

[@basselfarrouh7454]

Adorable amazing perfect great

[@annetteroos370]

I love this soooooo much and can't stop listening ❤️❤️

[@MarcChannel66]

OMG Abeer !! its a masterpiece

[@leenal-sayed9444]

أكبر لايك بالدنيا قبل ما حتى أسمع ❤️❤️❤️❤️❤️