If you're having trouble understanding, I've put my whole script into pastebin. It should help with understanding the fast bits! pastebin.com/DMBfnLNt
@glitchcast44 жыл бұрын
This is great! Thanks!
@pumkingamer31404 жыл бұрын
hey stinky
@sirk6034 жыл бұрын
Thank you!
@jordan_cagle4 жыл бұрын
I wish I could give a different form of liking that is considered even better that a like.
@thepaperempire79544 жыл бұрын
Thank you
@DGR_Dave4 жыл бұрын
This is the greatest gift ever!! I can't even and don't even want to think about how long this took to do lol!! Thank you so much Mayro and for being a great friend along this crazy ride
@GiaCringe4 жыл бұрын
awww
@waluiggy15584 жыл бұрын
Congrats on 500K Dave!
@callummac80244 жыл бұрын
Was the ride as crazy as that laundry basket ride?
@GD8254 жыл бұрын
A Wild DGR Has Appeared..
@toopienator4 жыл бұрын
Congratulations Dave
@spookwav4 жыл бұрын
“This is my friend Dave:” **cuts to a clip of a fully grown man sliding down a flight of stairs in a plastic basket** yeah, that’s Dave.
@Mickeyink4 жыл бұрын
ok
@crystalwade9294 жыл бұрын
XD
@kwisowofer98724 жыл бұрын
When did this happen I need to know
@spookwav4 жыл бұрын
@@kwisowofer9872 I actually don’t remember.
@Weegeeboi214 жыл бұрын
Yes
@myboyjigglz41184 жыл бұрын
When the translator is self aware. 24:30 “Now, my friend is trying to put together another unclear episode.”
@tiendungle21454 жыл бұрын
Plot twist: Mayro is a former well known Google worker
@superstevebros.16744 жыл бұрын
She's going ham with the translator. She can't be stopped.
@slug80394 жыл бұрын
@@seanhamilton4169 no, she. Mayro is a girl.
@girlballsyuri4 жыл бұрын
@@seanhamilton4169 bruh mayro herself said she was a girl
@ClimbingyeA4 жыл бұрын
@@seanhamilton4169 can mayro come trigger this transphobe
@oribagel4 жыл бұрын
@@seanhamilton4169 Why are you arguing about Mayro's gender Like what's the point to saying that she is a he.
@girlballsyuri4 жыл бұрын
@@krackers5061 she's trans
@myrmatta14 жыл бұрын
I love how she is emulating the actions and body language as well.
@otticstudios44254 жыл бұрын
She’s a girl?
@slug80394 жыл бұрын
@@otticstudios4425 yes she is a girl
@SurmenianSoldier4 жыл бұрын
@@otticstudios4425 trans
@otticstudios44254 жыл бұрын
@@SurmenianSoldier ahhh!
@otticstudios44254 жыл бұрын
As in Oh I got it
@Kuvina4 жыл бұрын
5:32 Japanese, Arabic, and Chinese are generally considered the hardest languages in the world to learn 10:17 The last language alphabetically, the first alphabetically, and one around the middle 18:20 Languages that start with A 19:01 Celtic languages 24:33 The nationalities of nintendo and mario
@MayroSMM4 жыл бұрын
Exactly! Nice job!
@jasperallred73744 жыл бұрын
Wow I would’ve never realized that
@StealthNinjaBricks4 жыл бұрын
Actually, I learn arabic, it’s not that hard tbh.
@cad974 жыл бұрын
If there ever were a video that deserved captions, this is it
@MayroSMM4 жыл бұрын
Honestly it's my own fault for not keeping an eye on Dave's sub count. Otherwise I wouldn't be uploading this late and I could have added some haha. Maybe I should put the script in a pastebin.
@isaacdiboss4 жыл бұрын
@@MayroSMM wow, you're already ahead of yourself!
@NinTyler4 жыл бұрын
When you said "yes yes ebi abi EHE" I felt that... 22:21
@StefiStarlite4 жыл бұрын
“With plenty of ginger” I scared my housemate’s cat with my cackling laugh. Everything about this is fantastic.
@izzygalax4 жыл бұрын
She didn't just use text to speech, oh no, she SPOKE all of this after TYPING IT OUT. Massive props Mayro!!
@MadWeegee4 жыл бұрын
Yeah, it was amazing
@TKNinja374 жыл бұрын
0:01 -- Ah, so THIS is the origin story of the "Every pit is a chance for glory" thing he does. Explains a lot, really.
@nintentionsmusic70604 жыл бұрын
What do you mean?
@bradenmulally52093 жыл бұрын
@@nintentionsmusic7060 you won’t get it
@Jornker4 жыл бұрын
"Now we need to find out if we want to pee blue guys"
@aryan-gi1hw4 жыл бұрын
lol
@Anmol540_4 жыл бұрын
How did you join?
@Anmol540_4 жыл бұрын
Pls tell me how?
@aryan-gi1hw4 жыл бұрын
@@Anmol540_ join what?
@aryan-gi1hw4 жыл бұрын
@@Anmol540_ join what dude
@blueboytube4 жыл бұрын
Me: “what’s the WiFi password?” Friend: “It’s on the back of the router” The back of the router: 5:23
@umarwa12224 жыл бұрын
LOL
@dacolib4 жыл бұрын
Dave would never have such luscious hair! For real though, you delivery of daves lines was extraordinary! also: 12:28 dave says hello
@MayroSMM4 жыл бұрын
dave just appearing there always gets me
@bcikablam35784 жыл бұрын
Every time I watch one of these poorly translated videos my brain gets so confused that when I watch another KZbin video afterwards I accidentally disregard everything that's said as nonsense and then I realize it wasn't and I have to rewind and listen again. Thanks for that
@Irrationaaaaal4 жыл бұрын
Mayro, your animated persona looks amazing!
@windsonic54 жыл бұрын
No joke, this must have been so difficult. She made such a good impression that you can still recognise Dave even after the translations.
@ayo.20224 жыл бұрын
16:33 me going into any Twitter argument trying not to make any hot takes I say sound controversial
@thisisasupersayin3764 жыл бұрын
1:34 has someone turned Mayro waving quag into a gif yet
@BigSealLover4 жыл бұрын
Please somebody do it and link it in this reply section.
@seasonsarecool4 жыл бұрын
@@BigSealLover I don't know how to turn things into gifs, but I can make a version that repeats so someone can make it into one
@Banaanbanaam4 жыл бұрын
@@seasonsarecool you can use a website named ezgif
@maxchiet55134 жыл бұрын
It's been done, just look in the Discord server now.
@DuoFaceGaming4 жыл бұрын
19:07 I can't believe the full title of "Bowser's Big Bean Burrito" didn't get messed with at all
@BigSealLover4 жыл бұрын
At first I thought it was gonna be google translate speaking throughout the letsplay. Then I saw that Mayro was voicing the lines and realized she was gonna be speaking throughout it. But I didn’t expect her to have a face cam and I especially loved it when she pretended like she was actually playing the game.
@BigSealLover4 жыл бұрын
I love the animation of her character in the beginning. It’s so cute.
@DCC_Matrix4 жыл бұрын
“The thumb is my money maker”
@vriskaserketontheps54 жыл бұрын
iirc that was almost the original line
@Chugloe4 жыл бұрын
I gotta say that this was one of my favorite videos from you, this was very funny and very well thought out! Remember Mayro, all of your 215k subs love and appreciate you!
@Jornker4 жыл бұрын
WOW this was really good, my idiot sense of humor had me laughing my ass off at some points, and also you just did a really good job overall with it!
@judethomas64004 жыл бұрын
This video stirred up old fantasies.
@voidmaster26514 жыл бұрын
The beginning animation is great! Did you do that?? Props to whoever did. Hope this TRANSLATES to more of it!!
@SPG644 жыл бұрын
The intro had me laughing for 5 minutes straight LMAO
@jamesmoore77554 жыл бұрын
the amount of effort into this video this deserves to blow up
@enby-ralsei4 жыл бұрын
Not gonna lie my listening comprehension is so bad that her commentary sounds sort of.... normal?
@tarochanEN4 жыл бұрын
Sameeee
@renbaker51244 жыл бұрын
Same 💀 I have auditory processing problems and this is just what ok convos sound like to me lol
@MTLenz4 жыл бұрын
that was extremely very
@BigSealLover4 жыл бұрын
7:02 You can see Dave’s arms lmao
@crimsonstormsurge4 жыл бұрын
Oh yeah
@broboiler3 жыл бұрын
And his head at 12:28
@myrmatta14 жыл бұрын
It must have been hard to maintain composure at many points during the recording session.
@MayroSMM4 жыл бұрын
There are failed takes where I said everything perfect but laughed during the silences lmao
@myrmatta14 жыл бұрын
@@MayroSMM Oof. Well, thanks to THE POWER OF EDITING it turned out great!
@crazydaffy674 жыл бұрын
“So the blue popcorn is the right flavor? I didn’t have it but it’s the best we need.” 👏🏻 👏🏻
@Decommissioned4 жыл бұрын
If this video doesn't go viral I'm deleting my google account.
@ronkledunkle68164 жыл бұрын
O ok
@Trija2043 жыл бұрын
(Fun) fact: Mayro is not only friends with Dave, but is also friends with Blue television games!
@hamedalzarooni4424 жыл бұрын
3:55 What most video game shows think that's how characters talk 5:23 Ok ok calm down Mayro calm down
@zacharywooden21134 жыл бұрын
3:57 I somehow misheard that as "what if I have to cancel my grandparents" and I have never been so disappointed to learn the truth.
@NotDanP1an4 жыл бұрын
Mayro there is a feature called “transcript” it’s not always 100% accurate but you can use that as the framework
@MayroSMM4 жыл бұрын
I don't trust it to be accurate enough.
@dsgowo4 жыл бұрын
I mean, you could get the transcript and then check it while watching the video.
@ninteythree934 жыл бұрын
@@MayroSMM it uses the subtitles if they were written in by a person
@xeras61014 жыл бұрын
If nothing else, she's thorough
@pumkingamer31404 жыл бұрын
dave what are you on during the intro
@spookwav4 жыл бұрын
**slider theme starts playing**
@Alto24 жыл бұрын
He’s sliding down the stairs in a laundry basket.
@pumkingamer31404 жыл бұрын
@@Alto2 i dont mean that type of “on”..
@pumkingamer31404 жыл бұрын
@@Alto2 kzbin.info/www/bejne/lYeVpHWLh8yIeKs
@aidenpons95844 жыл бұрын
I love how some bits are as coherent as they always were, 4:29 "I haven't done that since my old college days," some bits make absolutely no sense, 6:39 "That's it, hey, I know simon," and some bits turn into ridiculous verbage 8:13 "What is which is the goal of the being to the murrays you have to be prepared..." xD Also, you put waaaaaay more effort into this than I was expecting from the thumbnail. Narrating the script and re-enacting DGR? That's incredibly impressive, was not expecting that amount of dedication.
@Nintentoad1254 жыл бұрын
"I didn't even get to the real end!" Welp, looks like you'll have to try again
@account_advanced4 жыл бұрын
After a long day of work, Kanye West goes to his Kanye Nest to take his Kanye Rest. He wakes up feeling his Kanye Best. Then he’ll get Kanye Dressed into his Kanye Vest to go on a Kanye Quest. He goes to church and becomes Kanye Blessed, then to a hotel room to be a Kanye Guest. Then to school to take his Kanye Test. He forgot to brush his teeth. Did he run out of Kanye Crest? His neighbor stole it, what a Kanye Pest.
@Kat214 жыл бұрын
haha
@rhealastname2664 жыл бұрын
Good copypasta
@ronkledunkle68164 жыл бұрын
What
@ronkledunkle68164 жыл бұрын
Now
@nikel16234 жыл бұрын
8:18 "We cannot do this. We can do it"
@semajniomet9814 жыл бұрын
I found it neat how you pulled video direct from his channel, then somehow managed to replace his camera and voice with your own.
@petehaug4 жыл бұрын
Girl you out in the WORK! This Was Great omg
@thickboi96524 жыл бұрын
7:20 wow dg- I mean Mayro is so good he can play with one hand
@MayroSMM4 жыл бұрын
I was using my feet after the first level.
@thickboi96524 жыл бұрын
That is a big gamer moment
@DarthHamster124 жыл бұрын
Ummm, not to be rude but *she
@Sigma_San4 жыл бұрын
@BitXubse Yes.
@nikel16234 жыл бұрын
*she
@delta32444 жыл бұрын
This is insanely impressive. Great idea and execution, Mayro!
@epicpotato26994 жыл бұрын
This sounds like me talking in spanish put back into English I cant speak spanish
@XaviLR4 жыл бұрын
16:44 synced wall jumps
@ChimpsR44 жыл бұрын
12:30 Dave peeking around the face cam scared me half to death
@poliwhirl61664 жыл бұрын
Imagine that but *under your bed* when you wake up. Jesus christ
@I91AM4 жыл бұрын
I love how someone made an animation for Mayro, it's cute because the hair design moves like a wind blowing her hair.
@CerealFapist4 жыл бұрын
Found you commenting on h3 keep up the community involvement! Great channel !
@thewholecircus4 жыл бұрын
Okay but mayro recreating Dave's iconic shreik made my whole day
@chisecrecy49744 жыл бұрын
Good job on achieving your goal of making this video, Mayro! Fire Mario would be proud.
@OnionMayo4 жыл бұрын
i love how whenever the speech was sped up, you just make random faces and actions lol quag
@axolofa4 жыл бұрын
this is the scariest halloween special
@temmiefrog47734 жыл бұрын
How do you not have a million subs by now? You put in more work and skill than like 90% of other creators. Anyways, good job!
@MayroSMM4 жыл бұрын
thank u
@cd06tgc794 жыл бұрын
"This is my friend Dave." *Dave breaks his freaking spine* Mm hmm, that's him.
@Mickeyink4 жыл бұрын
0:02 hello dave dave: rides in a laundry basket down stairs
@WillyMaker4 жыл бұрын
Oh my god, gg Mayro. Nice job, I can't stop laughing lmaoo.
@retroryan8382 жыл бұрын
He did a very good job on recreation the original guys video through the translator.
@pierce.pdf12 жыл бұрын
@@retroryan838 mayro is a girl
@ronagu8744 жыл бұрын
lol when Mayro laughed at 3:15 I died
@elijahdage55234 жыл бұрын
You worked hard to cancel a kilo of ground tons. Good job!
@sandyf49314 жыл бұрын
I love yours and Dave's content individually so having them both combined is the most hilarious amazing thing I've seen!
@moritzsnow19994 жыл бұрын
I love your introduction of dave. One clip says all you need 2 know. Perfect!
@catalyst5393 жыл бұрын
Dave sliding down the stairs in the beginning was gold
@kwisowofer98724 жыл бұрын
5:56 It sounded like you were trying to hold in a laugh from saying “Yes... to the kids.”
@erslippers38054 жыл бұрын
8:14 really channelling that Eminem energy there
@sluggy45744 жыл бұрын
i cant believe DGR also plays with quagsire during his videos
@binsidersquad71824 жыл бұрын
That video of Dave sliding is my lock screen now, I ain't kidding! It always makes me laugh
@AmyTheMeower4 жыл бұрын
4:28 Even Google translate loves the old college days jokes, so they didn't change that.
@BreadApologist2 жыл бұрын
"I use to be a a̶d̶v̶e̶n̶t̶u̶r̶e̶r̶ plumber like you, but then I took a ball to the watch face."
@chamtheman5514 жыл бұрын
0:02 Great explanation of DGR
@wohao_gaster74343 жыл бұрын
This was not made with snippets of DGR's voice clip, BAD jokes aside, this was really good
@lonely_demon84764 жыл бұрын
12:28 Look at Davee popping his head out from behind Mayro
@spaceblue99324 жыл бұрын
So funny when she speaks so quickly to keep up with the video
@purpleninja39384 жыл бұрын
This is such a cool and funny idea! Great video!
@EEYM4 жыл бұрын
Amazing work! Love how you put in the effort to voice the entire video yourself, instead of using a text-to-speech.
@airship46n4 жыл бұрын
This is exactly what I subscribed for, thank you
@thewallisgone4 жыл бұрын
Wow, that would be so hard to hack! - DGR 2020
@arduousPopsicle2 жыл бұрын
I can’t believe the dedication -
@Neptunia1204 жыл бұрын
i love how you can occasionally see dave's arms and face in the background
@toxictincan4 жыл бұрын
Gotta say, this is really wholesome.
@KadeSound4 жыл бұрын
nice acting for the speed-ups xD, great translations and reenactment :)
@hallowizer4404 жыл бұрын
Why use Google Translate now when we have Apple Translate, installed on every iPhone with iOS 14?
@Darkbone14 жыл бұрын
I still have iOS 13.7
@SlashJaye4 жыл бұрын
why not use both
@MangoGoesOwO3 жыл бұрын
paid apple spokesperson
@owonapikins4 жыл бұрын
Gotta say I love the animated avatar
@doriandaykin27474 жыл бұрын
Dave seems like the nicest guy you could ever meet and I want to meet him.
@fruityplum1954 жыл бұрын
Looks like you put a lot of effort into this, good job Mayro!
@pllama18704 жыл бұрын
12:30 DGR has had enough living in Mayro's shadow.
@XaranAlamas4 жыл бұрын
Well that was a wild ride. I like how some bits are fairly legible then others are DEMONIC CHANTING. Also, I love your new avatar art @Mayro!
@Irrationaaaaal4 жыл бұрын
I like her imitation of Dave’s laugh...
@BigSealLover4 жыл бұрын
It’s the google translate version
@grifleep49164 жыл бұрын
Wait mario and rabbids music??? That's just the icing on top of this amazing video!
@mihaelarusu78223 жыл бұрын
I love that intro 🤣
@allinairhanson68864 жыл бұрын
Congratulations to you mayro! Great work
@yc6633 жыл бұрын
I died laughing at the beginning when Dave was shown sliding down the stairs in a plastic tub 😂
@crimsonstormsurge4 жыл бұрын
This is gonna be an amazing video
@moritzsnow19994 жыл бұрын
It is!
@uckyspindrill41144 жыл бұрын
So, the blue popcorn is the right flavor!
@MadotsukiGaming2 жыл бұрын
The dedication this took.
@bencurry30444 жыл бұрын
btw, I wrote a program to translate something to 20 different languages (using google translate) and then back to english so you won't have to spend all that time doing it yourself. I also ran the first and second percy jackson books through it, but they (individually) took all day. Do you want me to give you the link to the program?
@BigSealLover4 жыл бұрын
That sounds really cool!
@MayroSMM4 жыл бұрын
That would be awesome!
@bencurry30444 жыл бұрын
@@MayroSMM here's the link snap.berkeley.edu/project?user=ego-lay_atman-bay&project=translate%20file%20to%20random%20languages I'll probably make a better description when I get on my computer.
@symmetricksambigrams Жыл бұрын
hello ego-lay, are you atill working on the mario maker thing