И В ПЕЧАЛИ И В РАДОСТИ. РАЗБОР ПЕСНИ НА ХИНДИ. ЛАТА ЛАНГЕШКАР.

Рет қаралды 919

Күн бұрын

Пікірлер

@hindiblog_dk 4 ай бұрын

ТЕМ, КТО СТАВИТ ДИЗЛАЙКИ! УГОМОНИТЕСЬ и УСПОКОЙТЕСЬ. ЭТО КЛАССИКА ИНДИЙСКОГО КИНО. Я РАЗБИРАЮ МАТЕРИАЛ ПО ПРОСЬБАМ ПОДПИСЧИКОВ И СВОИХ УЧЕНИКОВ. ЕСЛИ ВЫ БОГ В ХИНДИ, ТВОРИТЕ НА СВОЕМ ПРОСТРАНСТВЕ!!!

@Edena7 4 ай бұрын

Это все хорошо Но вот , как научится на том языке, который изучаешь? Чтобы фразы составлялись на автомате, а не подбирать и думать, какое дольше слово.

@hindiblog_dk 4 ай бұрын

@@Edena7 надо учиться и стараться, найти преподавателя, который будет вас мотивировать и под вас подберет языковую систему. Разговориться у многих не получается по разным причинам. В основном это внутренние психологические блоки. Песни разбираются уже для тех, у кого уровень языка довольно высокий. Нулевички по песням язык не учат.

@muminoe 4 ай бұрын

Диля, до слез! Спасибо...

@asyapunar 4 ай бұрын

Мне нравиться, что не только текст песни разбирается, но ещё есть немного информации об исполнителе. ❤ Спасибо, Диля джи!

@галинамамышева-ы9м 4 ай бұрын

Красивая песня, очень рада такому формату, спасибо❤

@lignja.95 4 ай бұрын

СПАСИБО!!!❤❤❤❤❤

@natalyasinghraizada2819 4 ай бұрын

Диля, здравствуй. Спасибо большое за видео, буду с удовольствием учить новые слова 💖

@lignja.95 4 ай бұрын

Спасибо большое! Очень удачная мысль учить язык по песням: и слова в контексте лучше запоминаются, и еще в рифму и под музыку!!!🎉

@lignja.95 4 ай бұрын

И спасибо огромное за транскрипцию кириллицей. Это действительно удобно!

@hindiblog_dk 4 ай бұрын

ПИШИТЕ, КАКИЕ ПЕСНИ ХОТИТЕ РАЗОБРАТЬ НА ХИНДИ, ПЕРВЫЙ СПИСОК ПЕСЕН ДЛЯ РАЗБОРА В ТЕЛЕГРАММ КАНАЛЕ УЖЕ ГОТОВ. НЕ СТЕСНЯЙТЕСЬ, ПИШИТЕ И ВЫ. ЕДИНСТВЕННОЕ УСЛОВИЕ - ПЕСНЯ ДОЛЖНА ПОНРАВИТЬСЯ И МНЕ! ВСЕ РАЗОБРАННЫЕ ПЕСНИ И МАТЕРИАЛ, КОТОРЫЙ ОБЪЯСНЯЕТСЯ В ДАННОМ БЛОГЕ, ДУБЛИРУЕТСЯ В КОНСПЕКТАХ В ТЕЛЕГРАММ КАНАЛЕ!!! НINDIBLOG _DK - t.me/+j9J-ygZ9ikE4NjBi В ДАННОМ ВИДЕО ПЕСНЯ ИЗ ФИЛЬМА "И В ПЕЧАЛИ И В РАДОСТИ" kzbin.info/www/bejne/aH-aXnqQpbGfeZIsi=hNzd0Ocst52CgKzH

@asyapunar 4 ай бұрын

Тогда вот ещё песня " Dard Karaara" из фильма Dum Laga Ke Haisha. Не могу найти перевод слова Haisha हईशा. Русские версии названия фильма " Моя невеста XXL" или " Выложись на полную". Мне понравилась история героя, которого женили по договорённости и невзлюбившего свою жену ..... поначалу ))

@lignja.95 4 ай бұрын

@@asyapunar О! Душевное кино!!! Двумя руками ЗА!!!

@hindiblog_dk 4 ай бұрын

@@asyapunar Обязательно посмотрю, как с дождями разберемся, у нас все топит, вода выходит из недр земли , цокольные этажи все в воде и вода все прибывает ..похлеще чем в индийском фильме😢

@asyapunar 4 ай бұрын

@@hindiblog_dk О, Боже! Так у вас продолжает погода бушевать? Кошмар.

@muminoe 4 ай бұрын

Надо срочно покупать учебники по грамматике, которые вы советовали, так как, конечно, многие моменты грамматически сложно понять! Буду заказывать...)

@hindiblog_dk 4 ай бұрын

@@muminoe учебники эти хорошие! По песням грамматику учить не надо, много камней подводных: предложения иногда так строятся, чтобы рифма была, слова выбираются иногда странные, опять для рифмы. Да и в целом песни - это уже когда ты в языке несколько лет пребываешь))) Для разнообразия )

@НадигКазибеков 4 ай бұрын

A gde pesniya

@hindiblog_dk 4 ай бұрын

В смысле где??? в самом видео, в интернете, в ТГ канале. В комментарии же написала , что здесь kzbin.info/www/bejne/aH-aXnqQpbGfeZIsi=hNzd0Ocst52CgKzH. 😐