Диля, здравствуйте! За эту рубрику "Разбор песен из кинофильмов" вам отдельная огромная благодарность!🙏🙏🙏 Насколько же это нам приятна и близка к сердцу❤❤❤ Большая просьба: очень хотелось бы послушать ваш перевод песни "Chaaya hai jo dil pe" из кинофильма "Dil hai tumhaara" Очень Вам признательна💝
@Mavluda-h2f3 күн бұрын
Какие у вас красивые уроки! Всё так эстетично! И смотреть приятно и слушать❤ Вы настоящий педагог! Педагог с большой буквой! 🌹🌹🌹 Дай Бог Вам долгой здорой и счастливой жизни!💝 Спасибо за Ваш труд, за Вашу любовь к своей работе и за теплоту и нежность, которое вы передаёте через свои уроки нам! 🥰
@Mavluda-h2f3 күн бұрын
Диля, здравствуйте! 🙏 У меня в переводе возникли некоторые не понимания. Почему добавили слово "ек" в предложениях "это красивая кукла", "это красивый соловей"? "Ек" ведь это один? И ещё : принц - кумар, а в предложении "это молодой принц" превели "радж кумар". А радж разве не король? И третий вопрос: в предложении "здесь много красивых роз" вместо "бахут" (много) вы какое-то другое слово использовали.🤔 Поясните, пожалуйста! 😍
@РамадутаХарьян4 күн бұрын
Шукрияаа! Шукрияаа! Поет прекрасная Аишварья Рай. Шукрия мере пия! Спасибо, уважаемая Диля за Вашу любовь к Хинды Бхаша!❤❤❤
@hindiblog_dk4 күн бұрын
Рада видеть Вас здесь, и Вам намастэ и шукриия, это наше общее дело!
@irenehauer52874 күн бұрын
Диличка,спасибо большое за долгожданный урок ❤
@natalyasinghraizada28194 күн бұрын
Диля, здравствуй. Спасибо большое за интересный урок, мне очень нравится 💖
@Valya945 күн бұрын
Спасибо! Дханьявад, шукрия. ❤
@БахтиярПулатов-у8в8 күн бұрын
Намастэ.индия.намасте.узбекистан
@hindiblog_dk8 күн бұрын
Узбекистан, намастэ😇
@Mavluda-h2f9 күн бұрын
Во тут начинаются сложности!🙄 😅 Две буквы "та" и ещё "тха". Здесь надо запоминать какое слово с какой из них пишется? 🤔 А ещё "чхота" разве взаимствована из английского? Спасибо! 🙏
@hindiblog_dk9 күн бұрын
@@Mavluda-h2f вряд ли чхота из английского заимствовано... А так, да, запоминать слова надо, где та, а где Тха. Тем более в ТХА звук "х" еле-еле слышно. Особенно сложно, когда слушаешь текст хинди, и потом начинаешь подбирать слова ))))
@ЯяВетрова9 күн бұрын
А "дади" бабушка по материнской линии или по отцовской?
@hindiblog_dk9 күн бұрын
дада (со стороны отца). нана (со стороны матери). Моя группа в контакте (ВК) vk.com/wall-213337973_272
@Mavluda-h2f10 күн бұрын
Этот урок был очень объёмным. Ваши девять с лишним минут, а я села 2 часа с лишним с и занималась с удовольствием. Выполнила все упражнения😊 Спасибо большое за урок! 🙏 यह पाठ ठिक है! ❤ Кстате, знаки препинания используют на хинди?
@hindiblog_dk10 күн бұрын
да используют, но не так серьезно как в русском языке
@Mavluda-h2f10 күн бұрын
Диля, здравствуйте! Матра "э" и матра "о" в письме так схожи, что их легко перепутать. Может есть, какой нибудь секрет, как их быстро различать😅 Подскажете? 😉
@hindiblog_dk10 күн бұрын
секретов нет, привыкнете, сами потом удивляться будете, что все выглядело таким необычным и странным. Просто это дело не надо бросать
@КароСарла10 күн бұрын
Спасибо Вам большущее за ваше благое дело!!! Мне очень и очень нравятся ваши уроки!!! Редко кто может так хорошо преподавать и объяснять хинди!!! Вы просто находка!!! 😍😍😍🤩🤩🤩🙏🙏🙏👏👏👏🫶🫶🫶🌹🌹🌹
@hindiblog_dk10 күн бұрын
Мне очень приятно! Спасибо Вам! Я выбрала в этой жизни дело по душе! Вот уже 25 лет преподаю языки 😇
@КароСарла10 күн бұрын
@hindiblog_dk как здорово!!! Просто огромный талант у вас! 🤩😍🌹🌹🌹
@Mavluda-h2f13 күн бұрын
Здравствуйте, Диля. А что за хвостики под буквой "ча", который издаёт звук "у"? Это тоже матра? Про этот знак будет урок? Вы ещё расскажете?
@hindiblog_dk13 күн бұрын
@@Mavluda-h2f там дальше будут эти хвостики. Под буквой ча хвостик остриём влево чу , где у неударное, а где хвостик вправо - чу, где У - ударное चु (чу) или चू (чУ) Например चुपचाप чупчАп - молчун
@Mavluda-h2f13 күн бұрын
Диля, извините, почему звук "ча" с матрой "э" прочитали "чо", а с матрой "эй", "оу" (чоура-широкий). Здесь какое-то правило? Поясните, пожалуйста! 🙏
@Mavluda-h2f13 күн бұрын
Здравствуйте, Диля. Скажите, пожалуйста, а знаки препинания на хинди не употребляют?
@hindiblog_dk13 күн бұрын
@@Mavluda-h2f употребляют) если вы есть в телеграмме, маякните, могу переслать конспект в личку
@Mavluda-h2f13 күн бұрын
Диля, здравствуйте. А как пишется лигатура "лл" ? Например: имя Алла. (ल्ल) आल्ला так правильно?
@hindiblog_dk13 күн бұрын
@@Mavluda-h2f Вы верно написали, именно так и пишется !!!
@Mavluda-h2f16 күн бұрын
Какие ценные знания вы передаете! Огромное спасибо!!! ❤
@Mavluda-h2f19 күн бұрын
Диля, здравствуйте. У меня есть учебник "Хинди начальный курс". Автор Костина Екатерина Александровна. Извините за любопытство, но хотелось бы знать, есть ли у вас родственная связь с этим автором😊
@hindiblog_dk19 күн бұрын
да, меня часто задают этот вопрос. Родственной связи нет) Мы просто однофамилицы.
@Mavluda-h2f19 күн бұрын
Здравствуйте. А мы же ещё не проходили букву "с". И тут слово яблоко на "с" 🙄. Ну нарисовала как-то 😁 Этот урок был очень информативным и объёмным✊🫶
@ЯяВетрова19 күн бұрын
Если сказать " хам кхо гае хе" ( мы потерялись) так правильно?
@hindiblog_dk19 күн бұрын
Да, верно! кхо джана - интенсивный непереходный глагол. И Вы использовали в совершенном времени с фокусом на результат. (гаЭ показывает, что потерялись мужчины или м или ж) а если гаИ (то только женщины - девочки)
@Mavluda-h2f20 күн бұрын
Спасибо большое!!! ❤❤❤ Очень подробно и доходчиво объясняете. И ещё у вас очень приятный голос❤❤❤ Надеюсь, с вашей помощью у меня получится заговорить на хинди, а также читать и писать на нём 😊
@hindiblog_dk20 күн бұрын
Спасибо за добрые слова! Обязательно все должно получиться, а вы вопросы пишите, я отвечаю всегда, я всегда на связи
@Mavluda-h2f19 күн бұрын
О, как приятно, что вы ответили. Я не думала, что мне ответят. Написала пару слов благодарности не ожидая никакого ответа. Обычно ничего не отвечают, либо ставят просто сердечки. Своим ответом, вы добавили больше надежды и уверености мне. Очень признательна вам. 💗💗💗 Мне в этом году будет 50 и я решила сделать себе подарок на юбилей: освоит, что-то новое. Что давно хотела, но не получалось. Хинди я люблю с самого детства. Эта любовь пришла ко мне через фильмы, как и ко многим другим советским людям. Два года назад сделала первые шаги к изучению этого языка. Прошла курс из 16 ти видеоуроков с полиглотом Дмитрием Петровым. Научилась строит пару фраз. Понимать немного слова и фразы в песнях. Стала смотреть фильмы без переводов. Но читала и писала латинскими. Искала в интернете изучение деванагари и вот на прошлой неделе я нашла Вас! ❤️ Вчера прошла с вами пятый урок. Это так интересно и увлекательно, что я каждый день с нетерпением жду конца рабочего дня, чтобы быстро побежать домой и сесть за компьютер заниматься с Вами. Спасибо Вам за Ваш труд, тем более, что Вы это делаете с большой любовью! Это хорошо чувствуется через экран, даже не увидев Ваши глаза! Желаю, что всё всегда у вас было хорошо! 🥰 А я продолжаю с Вами заниматься! 😍
@ЯяВетроваАй бұрын
Здравствуйте, скажите пожалуйста, во 2-ом пред. Слово дукх произносится как дукх, то есть без буквы "ах" хотя она там есть. Это по правилу так либо нет ?. Говорят как в английском языке?
@СвятославПодгорныхАй бұрын
спасибо вам за уроки!!!
@ब्रजमोहनदासАй бұрын
Спсибо большое! С наступающим Новым Годом! बहुत-बहुत धन्यवाद! नए साल की शुभकामनाएँ!❄️❄️❄️❄️🙏
@sevinjaliyevaАй бұрын
Отличный урок. Спасибо вам огромное. ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@hindiblog_dkАй бұрын
🥰
@hindiblog_dkАй бұрын
‼‼‼НАПОМИНАЮ, ЧТО ТАКЖЕ ВИДЕО МОЖНО ПОСМОТРЕТЬ В ДРУГИХ МОИХ СОЦИАЛЬНЫХ СОЦ. СЕТЯХ. ЯндексДзен dzen.ru/hindiblog_dk RuTube rutube.ru/channel/24155601 ВК vk.com/hindiblog_dk ДРУГИЕ ПОЛЕЗНЫЕ ВИДЕО В ПОМОЩЬ К ДАННОМУ: dzen.ru/video/watch/6604027c1100b61f1f2ac00e?share_to=link dzen.ru/video/watch/64399a51fb34904a5cab13a8?share_to=link
@РамадутаХарьянАй бұрын
Ютуб тормозит, это реальность дня. Но как всегда замечательный урок! Мои благодарности учителю.❤
@hindiblog_dkАй бұрын
Всегда дублирую на Дзене и Рутубе. А также есть ВК плейлист. не потеряемся. За добрые слова спасибо))
@natalyasinghraizada2819Ай бұрын
Диля, здравствуй. Спасибо большое за видео урок, с удовольствием посмотрела 💖
@hindiblog_dkАй бұрын
@@natalyasinghraizada2819 Наталья Джи, намастэ! У вас ещё Ютуб тянет, видео посмотреть можно, получается?
@natalyasinghraizada2819Ай бұрын
@hindiblog_dk С ютуба посмотреть видео не могу, если получится скачать видео то с ноутбука посмотрю. Я с телефона смотрю видео.
@natalyasinghraizada2819Ай бұрын
@@hindiblog_dk у меня на ноутбуке ютуб не грузить, я с телефона смотрю
@Nadira-ybzАй бұрын
अचछा
@КароСарлаАй бұрын
Очень классно!!! Сложно конечно, но можно выучить! Как вы правильно сказали, дело практики и времени! 🤗🤗🤗🙏🙏🙏
@TulasiGopal-c1cАй бұрын
Хорошие уроки, только уровень у меня совсем совсем начинающий. ...
@hindiblog_dkАй бұрын
@@TulasiGopal-c1c не страшно, можно вернуться чуть позже
@TulasiGopal-c1cАй бұрын
Спасибо 👏👏👏
@TulasiGopal-c1cАй бұрын
Спасибо за видео. Слушала несколько раз что бы все понять . полезно
@Jivatma108Ай бұрын
बहुत धन्यवाद। Большое спасибо.❄️🙏❤️
@navadvipaparikrama8463Ай бұрын
Спасибо
@sevinjaliyevaАй бұрын
Спасибо вам. ❤❤❤❤
@asyapunarАй бұрын
Намасте, Диля джи. मैंने पाठ सुना😊❤
@Nadira-ybzАй бұрын
अचछ
@MirBrodyaga2 ай бұрын
Давайте попобуем разбирать диалоги из фильмов забойные. 😊
@hindiblog_dk2 ай бұрын
@@MirBrodyaga приведите примеры забойных фильмов)
@MirBrodyaga2 ай бұрын
@hindiblog_dk пикей, танцор диско, зита и гита, бродяга, преступление в дели, потала лок, белый тигр, гремит революция. Не все на хинди, но если прьевью с ними делать - полтянутся и просмотры:) Спасибо, вы и так очень много для нас делаете. Это просто пожелание.
@Немногоовечном2 ай бұрын
В основе Санскрита- стоит РУССКИЙ ЯЗЫК. Смотрите Светлану Жарникову
@muzaffaraliyarov-n7p2 ай бұрын
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@Irina-x4y6f2 ай бұрын
Диля, у меня такая интересная ситуация произошла с буквой य Я в Индии приготовила блины с яблоками и попыталась объяснить Индийцам про яблоки. Это северная Индия, люди очень образованные и все говорили на Хинди. Моё सेब - сэб - никто не понял. А я так много повторяла, аж устала. Индийцы сказали, что нужно говорить - сэЙб. И все звуки से के मे ले с поднимающейся Й на конце, сей-кей-мей-лей. А звуки सै कै मै लै наоборот более тусклые с окончанием на Э, грубоватый звук - сэ-кэ-мэ-лэ. Вот такая путаница у меня на днях была. А блины всем понравились 🙂
@sevinjaliyeva2 ай бұрын
Как красиво объясняете. Люблю вас. И огромное спасибо.❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@sevinjaliyeva2 ай бұрын
Спасибо
@sevinjaliyeva2 ай бұрын
Спасибо❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@elisoshamugia35002 ай бұрын
Благодарю❤
@Nadira-ybz2 ай бұрын
Где. Перевод. Русский
@hindiblog_dk2 ай бұрын
Во-первых, здравствуйте! Во-вторых, роработайте сами со словарем, это полезно. Тест рассчитан на тех, кто быстро читает на хинди и сам переводит. А в самом диалоге есть перевод