Ich lese die Lieblingsbücher anderer Booktuber //

Рет қаралды 7,390

5 ай бұрын

Hi ihr Lieben, ich hab heute ein ganz besonderes Video für euch! Nicki und Annika haben mir eines ihrer absoluten Lieblingsbücher zugesendet und ich werde es mir natürlich nicht nehmen lassen, diese auf Herz und Nieren zu testen!
Auch Nicki und Annika haben auf ihren Kanälen mein Lieblingsbuch gelesen - schaut dort unbedingt vorbei!
Nickis Video: • ich lese die Lieblings...
Annikas Video: • Überraschungspakete Un...
Hier kommt ihr zu Nickis Shop mit wunderschönen Lesezeichen und mehr:
www.etsy.com/de/shop/NiRosHan...
Und hier gibt es auch noch mehr von mir:
Instagram: geschichtensammler
TikTok: geschichtensammler.de
Reado: geschichtensammler.de

Пікірлер: 23

@nckreads 5 ай бұрын

Schade, dass es dir nicht ganz so gut gefallen hat wie mir, aber ein wundervolles Video wie immer 🤍🤍🤍 hab’s geliebt mit euch zusammenzuarbeiten

@geschichtensammler 5 ай бұрын

Ich bin trotzdem froh, es gelesen zu haben 🥰

@IsabellVedere 5 ай бұрын

Ich finde es schön, dass du deine ehrliche Meinung preis gibst. Bücher sind eben etwas sehr individuelles und nicht jedes Buch erwischt einen zur richtigen Zeit ♥️

@chrizzzl89 5 ай бұрын

Ich starte so gerne mit deinen Videos in den Tag! 💜 Morgens beim schminken schau ich dich und das ist so entspannend! Und zusätzlich bekomme ich noch tolle Buchempfehlungen. 😊 Vielen Dank!

@merle-k 5 ай бұрын

Lustigerweise habe ich Bevor der Kaffee kalt wird diesen Monat gelesen und Alte Sorten liegt grade ganz oben auf meinem TBR-Stapel... das sehe ich als Zeichen, Alte Sorten als nächstes zu lesen :D

@geschichtensammler 5 ай бұрын

Unbedingt!! ☺️

@mirchen01 5 ай бұрын

Alte Sorten fand ich ganz toll 😍

@Funghidodo 5 ай бұрын

Tolle Videoidee, gern öfter

@rameshtharangunaratgobnam9746 4 ай бұрын

Ich finde eigentlich alles gut was ihr eigentlich für tolle Emma kann doch ein Video machen über ihre Lieblings kinderbücher und zeigen warum es ihr gut gefällt

@thalia_buchhandlungen 5 ай бұрын

Das ist aber eine coole Aktion! 💚

@annikandersen 5 ай бұрын

Oh Emma wie toll, dass dir das Buch genau so gut gefallen hat wie mir!🥰 Du beschreibst so gut, was das Buch auch in mir für Gefühle ausgelöst hat.

@geschichtensammler 5 ай бұрын

Bin so froh dass ich es dank dir gelesen hab 🤭

@nadjazeller5979 5 ай бұрын

Ich fands bei Nicki und dir so witzig zu sehen dass ihr keine Ahnung habt was Basel Leckerli sind😂😂❤ Eine mega coole Videoidee ❤

@nckreads 5 ай бұрын

hahaha, jetzt wissen wir es! und mir schmeckts

@mirchen01 5 ай бұрын

Richtig coole Video Idee und die Ehrlichkeit ist Gold wert 🙏🏻❤️

@jacquelinekarczewski7681 5 ай бұрын

Wenigstens war ein highlight dabei, freut mich! :)

@buch_wolke 5 ай бұрын

Mit hat „Bevor der Kaffee kalt wird“ leider auch nicht so gut gefallen. Die Idee war gut aber irgendwas hat mich an der Umsetzung gestört. Eigentlich sehr schade…

@alinaspagesofliving 5 ай бұрын

Wunderschönes Video ❤😊mag das sehr gerne

@EmiliaLou 5 ай бұрын

Interessant, dass es wirklich zweimal übersetzt worden ist, wird das oft bei japanischen Büchern so? Ich hab das Buch auf Englisch gelesen und fand es da wirklich sehr schön, auch wenn mich ein bisschen genervt hat, dass bestimmte Dinge so oft wiederholt werden. ❤

@juihko 5 ай бұрын

Ich glaube, das ist tatsächlich bei vielen asiatischen Sprachen der Normalfall. Liegt vermutlich daran, dass viel weniger Übersetzer für japanisch-deutsch gibt als für englisch-deutsch. Und japanische Muttersprachler, die eventuell auch in diesem Feld tätig sein können, haben wohl zumeist das Englische als erste Fremdsprache und - bedauerlicherweise für uns - nicht das Deutsche. Wenn du wissen möchtest, woher die Übersetzung deines Buches ist, dann schau mal ganz vorne (oder ganz hinten) nach. Da steht für gewöhnlich „Aus Sprache X (übersetzt) von Person Y“. :))

@EmiliaLou 5 ай бұрын

@@juihko Sind natürlich alles logische Gründe, eben nur weil ich immer diese Angaben zu "Aus Sprache x übersetzt" sehe, war ich überrascht, dass es nicht aus dem Japanischen übertragen wurde, weil ich noch nie bei einer deutschen Übersetzung gesehen hatte, dass es ein bspw. japanisches Buch ist, aber aus dem Englischen übertragen wurde.

@juihko 5 ай бұрын

@@EmiliaLou Hm, guter Punkt! Ich habe noch nie so drauf geachtet im Buch selbst, aber schon sehr oft gehört, dass bei asiatischen Sprachen nicht aus dem Original ins Deutsche übersetzt wird. Ich lese unter anderem zum Beispiel auch Manga und hier ist es ebenfalls oft so, dass die deutsche Übersetzung von der englischen oder französischen u.a. abstammt. 🤔 Ich könnte mir noch vorstellen, dass vielleicht nur die originale Sprache und der Übersetzer genannt werden, aber nicht welche andere Übersetzung den Übersetzer „inspiriert“ hat. So viel übersetzen - ich hoffe, es liest sich nicht komplett verwirrend. 😵

@mirchen01 5 ай бұрын

Alte Sorten fand ich toll, die Themen hätten aber gerne noch etwas tiefgreifender behandelt werden können 🙈