Christian & Oliver 01.07.08 English subtitles Part 72

[@jontownend5023]

So Fabian hits on Miriam because Judith is helping the boys out and that's okay? Pfffft, he is the worst.

[@gigem1977]

Some of you people making negative comments about the actors' looks need to look in the mirror or better yet put up your real pics so we can see what you really look like. How can there be so many haters watching this show?

[@b1cbzg84]

I just wanted to say, bravo for the translation. I am a translator and even if I speak next to no German, I can tell how well dialogue is translated. Thank you so much for your hard work! I know how much effort it takes!

[@christmasjean]

Wow! I really love this show and thanks for the English subtitles!

[@Seldinz]

I just absolutely love Gregor's shirts. It gets better and better.

[@davidivivid]

First I'd like to say Vielen Dank to ichglotzutube for all the time and effort needed for these translations. We all appreciate it very much. Now, I think I found what job Olli should be doing :diplomat. Almost every single time there is a conflict, not only between him and Christian but also between other people, he always comes to the rescue. He is the one trying to make everybody calm down to find a solution. Also, again and again I am surprised by the honesty of the performances. Peace

[@Fedeparamore]

Damn it, i just can't stop watching :( i need to sleep :(

[@aden302000]

Apparently not just me!! Its happening to lots of people since i put this notice here. Thanks for being so helpful.

[@joeytj]

Don't they have peep holes on the doors of flats?! They always seem so surprised about who's at the door, nobody bothers to look who it is before openning it!

[@soonersherewego]

thanks nanna your the best. I really appreciate you for doing this for us. You rock!!!!!!!!!!!!!!

[@mycatfox]

Thank you, Nanna, I've been missing this show so much!! Some things became clear with this episode: 1) Olli re-confirmed that he is the best boyfriend one could ever have: not only he is incredibly supportive of Christian, he even hangs out with Fabian!!! and 2) I want a brother like Gregor (well, not as a brother, just Gregor...) Thank you again Nanna, you are the best!!

[@soonersherewego]

Cheers mate!! I could not agree more. We need to get Olli on the world stage. I think he could single handedly bring world peace about.

[@leogrolmus1992]

Judith is just so damn cute person, I simply love her. She said 'hey, you're cute couple' to Chrolli before they actually were, she always triend to follow her heart and she's risking her relationship for her friend. Ske is just so caring and kind, Fabian is such a lucky guy to have her.

[@nairelysnavarro7093]

I really dislike Fabian here. He knows Christian is gay and in a relationship with Olli and how this affects Christian's boxing carrer, yet he's upset about the whole beard thing. I know we're supposed to sympathize with him but I can't. Olli is in the same situation as him, hell they're in an even worse situation and yet you don't see him making a fuss about it. Also, am I the only one that doesn't particularly have an issue with Fabian's lips? What I don't like about his face is his eyebrows.

[@Shmiddler]

The moment where Olli puts his hand on Fabian's back is GREAT! "Hey fish-face, it's okay. I'll pretend to be your boyfriend."

[@sheepiefarm]

Thanks Nanna A real big slice of Ollian tonight. Would've been a really nice epi but for damned Axel showing up like a bad smell. Really good to see Olli with a lot more screentime too. loving you xxx

[@skyemcleod1]

Lol-I love the comment about the lack of a peep hole in the front door-b/c on the other hand, Christian has an almost see-thro' door! Reminds me of when we were at a resort in Denmark, our bathroom had a huge, clear, uncovered window that was located next to the BED!-Not too fun to my little daughter!-haha

[@KG300i]

Dankeschön ich!I was waiting for this.Hay is this episode is after 23 of Jun or did i miss any?

[@flippa74]

I know! Even my spaniel couldn't pull a more adoring, puppy-eyed, in-love look! But I also love how Christian looks back- a more shy, abashed look- but just as soppy! Damn they're just too cute!

[@lou2u]

Plus that look he gives Christian when Christian first answers the door is practically a flirtatious wink.

[@atemporal9081]

Anatomy class won't have the same meaning for me ever again. Loved how they were all chilling at the beginning.

[@tihkon2]

Thanks very much Ichglotzutube!

[@flippa74]

LOL, thank you for being so understanding... (mind you, Ivan is away this week...):D

[@isoron]

This was so sweet! Olli helping Fabian and Axel's crush on Christian! Plus keep up the side stories with Gregor!

[@Moonshine3991]

That's exactly what I wanted to know, thanks!

[@Chisailuver]

I love all the colors Gregor wears

[@robio0303]

Thank You so much as always!!! Olli is such a good boyfriend!

[@mrlovespread2006]

OMG the video control panel is so huge now when going full screen!!!

[@nikitawinchesterbourgeois3111]

3:08 my god, Ollie is the king of fashion, god he's so delish❤️

[@immoralq]

I know! And the way he leans against the door frame - is that 'come hither' body language or what? Sorry for not replying to you earlier, btw - my internet went down for two days and then I was working. It always goes down when I'm doing part time days! :-(

[@toniannfoster]

just a question..not too important...but do guys generally shave their pits that clean?..Olli's pits are super clean :)

[@Moonshine3991]

I know it's kinda late to ask, but what exactly happened with Gregor and Sarah? Sorry the bad english...

[@karlation37]

the song playing from 6:20 through 8:30 is chasing pavements by Adele, and the song from the video made by fabian is over the rainbow by Israel Kamakawiwo.

[@cakeforlife]

I hope this storyline ends with Judith dumping that troll and looking for someone more deserving of her (and who is not Christian!) Also, I would run away screaming from that cheesy Photoshop presentation.

[@chebaiorang3]

how cute~~~~ christian is studying anatomy on olli~~!!! dang~~how i wish to be his study body~~~hahha~!!!!

[@jpantis]

Okay, okay! Thank you for blessing me with these gorgeous German hunks who also happen to like to kiss each other!!

[@Barnesi94]

I swear Christian and Olli have some ind of ESPN with eachother. The way they turn and give each other these meaningful looks at the same time.

[@ThreeDaysGraceGod]

Olli...Christian...Gregor... just who else is going to make me drool ;)

[@aden302000]

Anyone else getting that this vid is no longer available? Or is it just me?

[@VampireMadonna]

Fabian isn't my favourite person but he is trying to be supportive. It's not easy watching the person you love be with someone else even if you know it's fake. Their relationship is still new and they have to put it on pause, albeit for a good reason. The thing with Miriam was immature but they're young and stupid. Cut him some slack. Axel has really bad timing. Like what is his obsession with Christian? It's ridiculous. You'd think he had a crush or something, the way he gets unnecessarily handsy with him. It's just like Wolle the promoter: they protest far too much for "straight" guys. Olli is so sweet, trying to help the kids patch their romance up even though he's in the same position. And the opening scene with him and Christian was equal parts hot and cute. That kiss was so adorable. Loving them so much right now.

[@louangelafreakinawesomecri1082]

i agree with you too on the axel and wolle problem. they really have bad timing.

[@christmasjean]

Olli is sooooooo sweet, and poor, as well as Fabian. Guys, you've got my sympathy.

[@MrBahhh31]

@lou2u have you met him? and how tall would you say

[@DorisCC95]

grrrrr im supposed to be writing damn you! im sooo hooked on this!

[@jpantis]

Flippa, I'm still cursing you for introducing me to Ollian.

[@flippa74]

a pleasure to spread the Ollian love!

[@sharonjones9263]

i so agree. if she was with constantine he would totally understand why she's doing this and he would do anything to help because christian is his friend and he would want to help him just as much as judith does. i don't understand fabian, he acts like christian and judith has an affair going on or something. he's so possessive and jealous it's so stupid. if he can't help out a friend in need then she souldn't be with some one who acts like that.

[@wardensurana8336]

sharon jones a very unfair comment biased because you like christian and because you dont like fabian.

[@flippa74]

I'm already subscribed :p But Nanna and Ivan are my first loves... :p

[@soonersherewego]

two things...1) every one needs a friend like Olli. It is so neat how he tries to help Fabian. 2) FFS Julian get over yourself. Christian does not want Judith. grow up and be a friend There now I feel better :)

[@maitri5265]

now i've figured out that i've heard many Maroon 5 and Adele in this movies O.O

[@okapiflame]

Ok thanks. I just didn't know which song s/he was talking about :)

[@vollkornflocke]

It's a fashion company from Sweden which is very popular in Europe because of it's affordable clothes.

[@DAYADEW]

LOL!! It's so funny at 1:37 when Olli's patting Fabian in sympathy XDDD Like a little kid, I love him all the mooooooore for it! Olli's always so sweet... c'mon Fabian, if Olli can loosen up about it then so can you! XDDD

[@maudlin18]

Olli's too cute for words when he was helping Fabian out. xD

[@soonersherewego]

I don't know I was thinking the same thing. In fact I was shocked when he didn't I fully expected Ollie to snog his face off.

[@TheImastar]

@lou2u Wait, What??? Christian and Ollie break up? :(

[@Vestigial]

I do love the choice in music here. Phantom Limb by The Shins is a great song for the first scene (would have been better if it were playing over teen lesbians, but it works).

[@cinnamonkfruit]

i wouldn't mind an anatomy lesson from christian *drools at the thought* lol

[@vollkornflocke]

Thank you very much! :-)

[@flippa74]

Thank you (for the second time tonight!) Aaaaah, bless Olli- and I'm glad there was more of him today! And how kind of him to act as a prop for Christian's homework :p... and Good Lord, is it just me, or does Gregor have an incredibly dirty voice?!

[@okapiflame]

which song?

[@_k_n_]

chasing pavements ^.^ love tht song

[@oxyguy2011]

why didn't they just chose Meriam to be Christian's beard?. she's prettier anyway.

[@BuckleyDiazClan]

I don't think she knew anyway

[@Moonshine3991]

Thank you! ^^

[@lou2u]

I know! I wanted the anatomy lesson to continue. Jo is so beautiful to me!

[@jrm99002]

My god Fabian, pulling the whole 'I must be your entire world' attitude is totally a turnoff.

[@wpolom]

Are these people German?

[@Suvitar234]

@wpolom This is a German soap called Verbotene Liebe and yes they are all German.

[@chaosmansleek]

fabian's dad ask's 'and how's my silent partner'. wat does he mean?

[@lou2u]

@TheImastar Sorry, I should have realized there are people that haven't been following them still. They are going through some bad times now. I didn't mean to post a spoiler.

[@nhiapthao]

OMG, Axel just keeps popping out of nowhere. Alright, fish-boy is on fire and he really needs to cool down.

[@azswede97]

Boppiecat.....you are so right on here!

[@foreverfree26]

I cant help but notice how every member of this cast looks extremely similiar to people I know, or people who are american celebrities. Like, Christian? Drew Sealy. And I cant remember the name of the guy that Olli looks like...

[@flipboidex]

They really should install a peep hole on their front door lol

[@CMarSmith86]

I am like in love with this story :) Yeah, the beard story line is making me sad. It's funny how now the roles have changed. Chritsian wants to come out, but Oliver won't let him. wtf lol

[@jpantis]

Last comment, how did Olli resist just grabbing Christian in the beginning?

[@ictph3]

notice how every house has the same water bottles?

[@JRRDPR]

I must be crazy..that little anatomy lesson Christian did with his finger on Ollie just made me a bit hot all over.:-)

[@perpetualmarble]

olli's like, "we can hang out fabian!!!" :D poor fish lips... :P

[@konrox]

fishlips fabian makes his appearance again ahha LOL

[@ShazzleDazzle87]

No I see it, Gregor was ttlly giving him the eyes in their scene :P But then Gregor gives the bedroom eyes to practically everyone LOL.

[@urafrikanbrother]

I have the same exact blue shirt christian is wearing in the begining ITS FROM H&M

[@Fervid20]

Judith, why did you chose Fabian!

[@A2Zitolduso]

Jo is so bloody lucky! If I was him in that first scene... Swoons then faints! Thore is a fineness!

[@SocialDemon09]

It's a good thing Oliver and Gregor thought of asking Judith to be the beard instead of Olivia lol I love Olivia and all, but by now she would have let something slip out or ruined it somehow like she always tends to do. I think Judith is the best roommate the boys ever had.

[@93Ariell]

I'm 100% sure Constantine wouldn't have care about the whole beard thing 😌😌😌 Constantine 1 - Fabian 0 😌

[@vollkornflocke]

They seperated because Sarah loves Leonard and cheated on Gregor with him. Sarah and Leonard are married now and live together in Boston. Is that what you wanted to know? As you can see: My english isn't perfect too... ;-)

[@TopOfMieyWorld]

Are fabian's lips gonna to fly out when he does too much talking?

[@Sco2b]

WHOS LARS

[@lou2u]

Add an "S" to the beginning of Axel's name, and then SPELL IT BACKWARDS. I think your right and it's a conspiracy with the auto-industry:-) On a serious note: Christian fondling Ollie ALWAYS makes it 100% hotter.

[@sharonjones9263]

thats true but if he was such a nice guy why is he having such a hard time with judith helping christian who is his friend also?

[@babydollies]

It's called Verbotene Liebe (Forbidden Love).

[@sorryman105]

The magic of TV

[@orlisbabe]

4:02 if anyone knows how tht feels its Oli. I can't wait for when they can do that. :)

[@yh_cha93]

@cjisavailable i totally agree with your comments but those people are just merely stating how they really feel about the show and how it is related to real life

[@iamyuunotyou]

is it just me or...I really want to see Gregor and Lars together. XD Love Gregor! He's too sexy!!! Of course.. Olli and Christian's anatomy classes really left me breathless

[@lou2u]

@MrBahhh31 Supposedly 6 feet tall (I would say 5 feet 11 inches). He's very lean though. Thore is only 6 feet 1 inch, so you decide:)

[@flippa74]

Oh shush!! You love it- you should bless me, not curse me!!!

[@dt987456321]

yea! we sucked in another one. It's like crack u can't get enough of it! I love this show.

[@acceptanceisbliss]

i think he's just taking some time off of all that. I mean he was on a boat for ever, which is a pretty cool thing to do, and now he's in Ibiza. With time he'll get some more excitement in his life.

[@rachelscott7632]

everyone's picking on Fabian. i mean i understand that he should just suck it up for a few days but i completely understand where he's coming from. if my significant other had to make googly eyes at someone else while i sat quietly in the back, i'd be pretty pissed too