Pomme - On brûlera (Türkçe Çeviri)

Selamlar, şarkıyı duyar duymaz kafamda bu iş genelde benim için en zor kısmı oluyor editi direkt bitirdim. Aklıma anında bu film ve sahneler geldi. Yaparken en keyif aldığım videoydu, umarım siz de seyrederken keyif alırsınız.
Diğer videoda haber verecektim fakat unuttum, oynatma listesi konusundan da bahsedeyim sizlere. Tüm videoları yeniden düzenleyerek dillerine göre ayırdım. Çeşitli dillerde şarkılar çevirdiğim için "bu hangi dil?" soruları geliyordu, onlar için oynatma listelerine göz atmak yardımcı olacaktır.
Film - Pirates of the Caribbean
-
On brûlera toutes les deux
En enfer, mon ange
J’ai prévu nos adieux
À la Terre, mon ange
Et je veux partir avec toi
Je veux mourir dans tes bras
Que la mer nous mange le corps, ah
Que le sel nous lave le cœur, ah
Je t’aimerai encore
Je t’aimerai encore
Ah, je t’aimerai encore
Je t’aimerai encore
Je m’excuse auprès des dieux
De ma mère et ses louanges
Je sais toutes les prières
Tous les vœux pour que ça change
Mais je veux partir avec toi
Je veux mourir dans tes bras
Que la mer nous mange le corps, ah
Que le sel nous lave le cœur, ah
Je t’aimerai encore
Je t’aimerai encore
Ah, je t’aimerai encore
Je t’aimerai encore
On brûlera toutes les deux
En enfer, mon ange
Tu peux écrire tes adieux
À la Terre, mon ange
Car je veux partir avec toi
Je veux mourir dans tes bras
Si la mer nous mange le corps, ah
Si le sel nous pique le cœur, ah
Je t’aimerai encore
Je t’aimerai encore
Ah, je t’aimerai encore
Je t’aimerai encore
²⁸⁸

[@icsie]

Ufak bir sorundan dolayı yeniden yükledim, iyi seyirler. 💞🤠 Spotify listeme göz atabilirsiniz, open.spotify.com/playlist/0t6zBqVwDzm7HB1CXWOdi1?si=dNwu99SYS2-8sqVbF3twsA

[@nisatlantic]

seninle romantik bir ilişkimiz olmasa da olur, seninle mükemmel bir ilişkimiz olmasa da olur. olduğu haliyle seveceğim seni, sonsuza kadar, bana olan sevginin bittiğini hissedene kadar kalacağım yanında. bittiği zamansa yine de seveceğim seni. en büyük günahlar bile seninleyken pişman duymadığım şeyler biliyor musun? olan hiçbir şeyden pişman değilim, olmayacağım da. sensiz bir hayat düşünemiyorum bu yüzden söz ver bana bu gece güneşim, sonsuza kadar tek aydınlatacağın ayçiçeği ben olacağım tamam mı? ben de yüzümü sadece sana döneceğim, ne başka çiçeklere, ne başka insanlara, ne başka gezegenlere. güneşine aşık bir ayçiçeği olarak.

[@kubracrak1412]

Nereden bu

[@kubracrak1412]

Çok güzel erkek arkadaşıma söylemek istiyorum müsade edersen

[@sedefunlu7527]

@@kubracrak1412sen ne kadar özel bir insansın yaa.neden diye düşünme .bu soruyu soran biri cevabını bile almadan asla bu cümleleri sevdiği insana söylemeyecek zaten .sen çalıntı aşk sözlerinden bile çekiniyorsan eğer sahte sevemezsin kimseyi .böyle hassas bir kalple bu şarkıyı dinlediğim için özel hissettim

[@21noisegs]

Arkadaşıma söyleyebilir miyim izin verirsen?

[@nisatlantic]

@@kubracrak1412 kendim yazmistim soyleyebilirsin tabii ki hic sorun degil umarım uzun sure birlikte olursunuz 🫶🏻

[@beyzadonmez1373]

Pomme dinleyen bir arkadaşım olsun isterdim

[@buse6573]

hadi arkadaş olalım :)

[@eloooww]

Ben de olurum

[@kubracrak1412]

Olalim

[@user-kn7we2nn6z]

olalııımmm

[@nejdetkewinkeve9647]

Here we are

[@daphne_art6653]

Pomme eşcinsel bir şarkıcı bu yüzden "ikimizde yanacağız, meleğim" dediği kısımda sanki şarkıyı bir kıza söylüyormuş gibi geldi bir an ve sonra hep böyle dinlemeye başladım.

[@defnesubural]

eski sevgilisine yazdi diye biliyorum

[@ilkeryldrm7250]

En sevdiğim Pomme'den çeviri ve edit harika, acaba terbiyesizlik olmasa senden istek yapsam olur mu Ceux qui revent'de çevirisini yapsan ve böyle zevkli bir editle teşekkür ederim

[@icsie]

Teşekkür ederim, sonraki video size gelecek o zaman.

[@mutercimcime]

düşündüm de iclal'in edit yaptığı bir ceux qui rêvent... hayır yüreğim kaldırmıyor

[@rolandesaliege3707]

Vous faites un joli et émouvant travail de rapprochement des cultures. Du coup on en rêverait un identique dans l’autre sens linguistique pour les chansons turques souhaitant aborder les rivages de France :-)

[@DreamWalkerr]

J'aime beaucoup votre langue. J'espère qu'un jour je pourrai apprendre. Aimer...

[@edanurozdemir7328]

Galiba en iyi editleri sen yapıyorsun. Şarkı seçimin videoların zaten ayrı bir film gibi . İns daha çok insan fark esery🌼🌼🌼

"tanrılardan özür diliyorum, annemden ve onun dualarından..." 💔🥀

[@mutercimcime]

çok güzel yine yeni yeniden

[@user-ws9qk7tm9t]

Şarkı ve videonun uyumu kalbimi hızlandırdı.

[@roselight8605]

Bu parça çok çok özel bir parça...

[@orangepeel1371]

Çok güzell olmuş ✨💗

[@dceren]

her seye ragmen, seni sevecegim.

[@dceren]

yer yuzunde yasayacak bir cennet buldum, yanmaya razi oldugum. her seyi arkamda birakip sadece cennetimle yasayabilirim, her seyimle. nasil hissettiriyor mu? iste boyle.

[@dceren]

[@bosvergitsin1739]

en sevdiğim film serisinden en sevdiğim iki karakter en sevdiğim şarkılardan biriyle birleşmiş ve ben bunu on ay sonra gördüm. şaka gibi!

[@azrasayar1406]

merhaba hangi film serisi acaba?

[@bosvergitsin1739]

@@azrasayar1406 Karayip korsanları

[@azrasayar1406]

@@bosvergitsin1739 tesekkur ederim

[@bosvergitsin1739]

@@azrasayar1406 rica ederim 😊

[@ikarusfalling18]

çok güzel...

[@melodyniw]

Orlando bloomun orlando bloom oldugu zamanlar (askindan ölüyordum)

[@onikibinkiz]

Que la mer nous mange le corps, ah Que le sel nous lave le cœur, ah

[@bakugokatsuki908]

muhteşem ❤🧿

[@zeze4201]

Ooo 10k olmuşuz tebrikler 🎊 🎉🥳

[@noches555]

Karayip korsanlarını çok seviyorum yiaaa

[@gamzeguvenilir]

Her zamanki mükemmel lidersin iclalyabancı müzik severler buradamı müzik tutkusu olan ben miyim

[@roselight8605]

Süpersin İclal!💖💕

[@dimitrivvvv]

ya daha bugün 1 ve 2 sini izledim spoiler yedik tüh

[@bulutlarlabiromur8772]

Çeviri için teşekkürler 🌧️

[@lalen.2410]

planlandığı gibi olmaz hiçbir şey. bu, hafta hafta düzenleyebileceğin herhangi bir sınav değil, neyle ne alacağını belirleyeceğin maaşın değil. bu hayatın ta kendisi sanırım. olmuyor, planlar uymuyor, yolunda gitmiyor, elimde olan bir şey de değil...

[@zeynepdonemz]

Yine geldim burayaaaa

[@bertn5176]

kanalını tüm arkadaşlarıma önerdim ♡

[@berrincavdarl834]

üzgünsün değil mi?bunu yap! RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Kopyala ve fransıcaya tıkla,sesli okumaya,seni mutlu edecek eminim!

[@nazim_ehmd]

Ah be

[@roselight8605]

Zbshsbsuwbsuahsu imam neo ppsi

[@nazim_ehmd]

@@roselight8605 senin pp kime ait o zaman

[@nazim_ehmd]

@@roselight8605 Instagram ala bilirmiyim ¿

[@roselight8605]

@@nazim_ehmd yuh

[@nazim_ehmd]

@@roselight8605 2005 nazim_ehmd

[@nemanmemmedli8416]

16.07.2022 NG

[@thankswiseacre6968]

Hala aşamadım bu editi

[@reinadelassombras5368]

❤️

[@saremm3155]

Abone sayısı nasıl bu kadar az olabilir???

[@nemai095]

.

[@mavi40069]

bu şarkı bu ikil için yazılmış gibi

[@cnarmertkocan5437]

🥰🥰

[@bonjourbitch]

Kadının sesi cokk hoss diil mii Şarkının anlamı.ztn.apayri bishey

[@bonjourbitch]

@k ahh kesinliklee

[@bonjourbitch]

Hem de cokk Taekook aklıma gelio dinlerken

[@bonjourbitch]

@k ehm gelsinn 💜

[@bonjourbitch]

@k 🕶️🤟💜

[@bonjourbitch]

@k 🕶️🤟💜

[@aylinylmaz5715]

1.26film ismi nedir acaba?

[@mhgf1561]

karayip korsanları

[@beyzacr]

​@@mhgf1561 hangisi

[@mhgf1561]

@@beyzacr bilmiyorum :)

[@heyhey9802]

Çoğu sahne ilk iki filminden. Ancak İclal tüm seriden kesitlerle oluşturmuş.

[@Carmen-wm3gg]

​@@beyzacr3 olması gerekiyo

[@damlaunal8699]

Arkadaki filmin tamamınınnismi ?

[@dimitrivvvv]

karayip korsanları serisi

[@aysegecinoglu3900]

Allah çokça affedendir..bağışlayandır.

[@agustinbarquero8898]

Allah'a inanmıyorum

[@aysegecinoglu3900]

@@agustinbarquero8898 Hâlen anlayabilirsin...ölümü kimse inkâr edemez.Daha ölmedin ve fırsatın var değil mi? araştırmanı tavsiye ediyorum.Bu kendi iyiliğin için olacaktır.Kimse için değil, benim bir kazancım olmaz ve kendin kazanırsın 😊Şuan ki düşüncen de bir vesvese yani senden değil...

[@aysegecinoglu3900]

@@agustinbarquero8898 Ebedi bir hayatı mı tercih edersin? yoksa yok olmayı mı ? Yok demişken aklının olduğuna inanıyor musun? inanıyorsun değil mi? hiç dua etmeyi denedin mi?

[@aysegecinoglu3900]

@@agustinbarquero8898 bilimle ayetlerin örtüştüğünü, anlardın..Eğer kuranı kerimi açıp okusaydın.Ölümü kimse inkar edemez değil mi? hâlâ vaktin var...Bu benim için değil,kendi yarârına olur.Ha istemezsen de sen bilirsin.Ebedi bir hayat bekliyor bizi.Şurada yaşayacağın kaç sene...okumuşsun da kuranı kerimi bir de Said Nursi kitaplarını oku derim...Araştırman gerekli.

[@agustinbarquero8898]

@@aysegecinoglu3900 Dostum, ben imamhatip lisesine gittim. Şu anda tıp okuyorum. Kur'an'da maalesef bilim ile çelişen çok ayet var. Sadece bilimle değil mantıkla çelişen ayetler de bulunmaktadır. Eğer ilgini çekiyorsa 1000+ mistakes in the Quran kitabını okuyabilirsin. Başlangıç seviyesi için güzel.