ID Smile / アイディスマイル - cover FR (5人)

「J'aimerais à jamais pouvoir rester soudés」
♡ Contact me ♡
• Twitter : @ShirayukiCover
• Instagram : @banana.shi
♡ Credits ♡
• Original by ‪@Toa_Official‬
• Vocals :
- Mizuki : ‪@shirayukibananashi‬
- Mafuyu : / 5p00kybunny
-Kanade : ‪@boodoesings‬
-Ena : ‪@aaroma_‬
-Meiko : ‪@BubbleSoapSinger‬
• Mix : Shirayuki
• Lyrics : Shirayuki, Bubble
→ docs.google.co...
• Video editing : Boo
/!\Vous êtes libres d'utiliser les paroles si vous nous créditez/!\
"Copyright Disclaimer, Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for 'fair use' for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use."

[@saucissedemacedoine5023]

Je suis tellement content de voir une version française de cette chanson 🥺j'ignore si c'est intentionnel mais vos voix correspondent bien aux personnage de 25ji en plus !

[@shirayukibananashi]

C'était pas intentionnel mais c'est bien tombé mdrrr merci!!

[@Emwytch]

Ce cover est un our bonheur pour les oreilles, vraiment ! La version de base est sublime et les voix de chaque personne rend parfaitement hommage à la VO!! Je suis tellement heureuse de voir un cover FR sur cette chanson, d'autant plus la version de PJSekai!! Ce serait formidable de vous entendre de nouveau faire un cover d'une autre chanson de N25... comme Phony par exemple 👀😇 Bref merci pour votre travail à toutes les 5, j'ai hâte de voir la suite!

[@shirayukibananashi]

Merci beaucoup! Ça fait plaisir que notre version te plaise 🥰 Oh-oh!! Phony je comptais la faire au moins en jp un jour car j adore la chanson de base (j'ai appris récemment qu elle était sur proseka xD) , à voir en tout cas ~

[@JamesP7]

Sounds great! Really pulling off the idol aesthetic in the vocals!

[@chocola1289]

Je vois peu de cover français réussis, et franchement celui là est une pure pépite, les voix collent bien aux personnages, Excellent travail !

[@shirayukibananashi]

Merci beaucoup ça fait trop plaisir !

[@tsukilerayondelune]

C’est tellement magnifique !!! Je ne remercierai jamais assez Milgram de m’avoir fait découvrir des artistes incroyable 😊

[@shirayukibananashi]

C'est adorable merci beaucoup !

[@celty228]

Great vocals! One of my favorite covers made by one of my favorite singers!

[@shirayukibananashi]

I'm so glad you like it !!

[@kasumi39]

Oh mon dieu !! Je suis si heureuse, j'adore IDSmile je m'attendais pas à voir une cover Française (jsuis légèrement fan de mizuki aha) La voix de Shirayuki colle si bien à Mizuki omg !! J'adore les autres voix aussi, en particulier celle de Meiko Les paroles sont super, ça m'a quasiment tiré une larme J'espère revoir du Project Sekai sur ta chaîne, je suis hyper fan vraiment !

[@shirayukibananashi]

Merci beaucoup !!! Y aura du project sekai encore ui hihi pas forcement en fr cependant mais!

[@HumanTkt]

AHHH pépite. ✨✨✨

[@Vivi.Ian.]

Je suis absolument fan 😭

[@alain9986]

J'aime beaucoup vos cover!!! Ahhhh c'est magnifique, les paroles sont tres beaux!

[@Aoi_Sumire-Chan]

Aaah c'était super ! J'aime beaucoup votre version des paroles et le blend est super 🥺

[@shirayukibananashi]

Merciii

[@SirSneakALot]

I LOVE YOUR VOICE, IT SOUNDS SO MUCH LIKE MIZUKIS!!! (I’m canadian and should be able to make out and write a french comment but I’m not gonna try)

[@shirayukibananashi]

Thank you so much!!!!!

[@boodoesings]

Trop fan de vous tous ct un honneur de bosser avec vous

[@naptune_302]

Thank you! I’m trying to learn French and i figured music would help a lot!

[@krikru1950]

Génial !!!

[@karuno87]

Le rendu est super qualiiii ! ✨ Et la casting est super, vous rendez tous super bien sur les personnages et sur la chanson ✨😳 Le fait aussi que vous ne genrer pas Mizuki dans les paroles est génial ! Une petite attention et qui fait plaisir ✨ (quelque chose que je n'ai pas pris en compte dans ma propre version des paroles x')) Superbe cover en tout cas 👌♥️🔥 (Et je sais pas si c'est fait exprès mais en tout cas pour la phrase "comment passer d'ami-à deux vies désunies" si c'est une ref au pseudo de Mizuki, Amia je félicite le jeu de mot 😂👌✨)

[@shirayukibananashi]

Merci beaucoup !!! Cette chanson me tenait beaucoup à coeur en vue du perosnnage de Mizuki, ça fait plaisir!! (Oui mdrr y avait un jeu de mot sur ça dans la paroles d'origine, une galère pour le retranscrire)

[@Chachami_]

Purée j'suis la pire j'étais trop hype et j'ai oublier la première- Vous avez trop gérer je suis amoureuse c'est trop beauuuuu

[@shirayukibananashi]

gzeugfuze Merci chachaa

[@Aiikaoru]

Ouaaah j'aime beaucoup vos paroles, vos voix se marient si bien ensemble, je suis juste conquise! 😍

[@shirayukibananashi]

Merci beaucoup!!

[@valshamr]

Jsuis vraiment arrivée dans les 5 dernières secondes JPP C'est trop trop joli ouing

[@shirayukibananashi]

Oui mdrrr Merci Val !!!

[@ZoulouVideo]

Voudriez-vous faire (ou une d'entre vous) ODDS & ENDS en FR ? :)

[@shirayukibananashi]

Alors désolée pour ma part j'aime pas trop cette chanson mais je ferai passée la mess!

[@ghosty5am]

Jsp si vous avez vu, mais TOA a repost votre video sur twitter! Magnifique cover :>

[@shirayukibananashi]

OMG je n'avais pas vu , incroyable ??! Merci beaucoup ❤️

[@stephanedubedat554]

Qui eu cru qu'il existe quelque chose de plus beau que les chansons japonaises? Les chanson japonaises en français! Mais quelle belle découverte :) Non seulement la voix colle parfaitement mais qui plus est, remarquablement le texte est super bien écrit et les rimes sont maintenues ce qui est vachement improbable, j'imagine que des libertés stylistique ont été prise dans la traduction mais vraiment bravo. Au passage le reve ultime serait d'en faire des pistes sur OSU!

[@shirayukibananashi]

Qqun l à fait sur osu !!! :) la map

[@stephanedubedat554]

@@shirayukibananashi oh trop bien!!