Idia Shroud - SSR Groom-for-a-Day - Ghost Marriage - Voice Lines - Twisted Wonderland - English SUB

This card are part of "Ghost Marriage" rerun event
Note :
1:06 " Flash Mob Proposal " group gathering and performance ( usually dance ) at one place and ends with weddings proposal.
❇️ Hi! Welcome to this channel
❇️This is a fan translation, not official and I'm not affiliated with Disney, Aniplex or F4samurai.
❇️Sorry in advance for all the translation mistakes. English are my second language & I don't understand Japanese, all translation done with Google Translate & some forced helper
❇️Feel free to point out any mistakes
❇️ My translation are only to fill in the gap while waiting for better translation done by other translator
❇️ I will only translate the card that I got
❇️ But if you're willing to provide me the clip, comment down or DM me on IG or Twitter ! I prefer voice lines, for stories I'll consider it if I got the time
❇️ I don't own anything. All right & copyright belongs to Disney Aniplex Twisted Wonderland
Portal to my other social media realm :
🔮 Twitter : Raven_kyun Ra...
🔮 Instagram : Raven_cos / raven_cos
🔮 Tiktok : Ravenchan2 vt.tiktok.com/...
I don't want to be too active on social media so any DM may be responded late.
I you have questions about anything, you can comment below or ask me via DM on any of my social media accounts.
No pressure to follow. Feel free to unfollow anytime.

[@scqreculaa]

The moment he said "dont go away, please stay with me forever" my heart just KAAKWOAJWIJAWO😭😭😭😭

[@twstroastmemesfortoxicfans5705]

Idia, just you wait when you finally get to meet your own Persephone/Otaku.

[@starnuiii]

plot twist it’s me 🧍🏽‍♀️

[@-xyts-1910]

@@starnuiii Its me too🧍🏾‍♀️

[@TheRealFelica]

Y'all it's me

[@honey3762]

plot twist: it's silver

[@teethdude4440]

It’s a candle

[@kitsunesmask898]

Idia in one word : Anxiety

[@Raven_cos]

anxiety and depression 😂

[@roxstarmozart9410]

2:21 I’m just picturing an angry purple haired gremlin, yelling and fiercely swinging a bouquet around nothing

[@roxstarmozart9410]

cuz, as you know, ghosts aren’t supposed to be seen. Imagine if they kept this invisible aspect, how funnily chaotic Epel’s actions could have been perceived ?

[@Raven_cos]

imagine the whole ghost marriage but the ghost are invisible 😂. Idia dragged, and the students slapped by thin air 😂😂

[@roxstarmozart9410]

@@Raven_cos 😭😭😭 this would be HILARIOUS

[@Raven_cos]

🤣🤣

[@rowenachang2302]

that's Epel's ghost marriage (after groovy) card, you're welcome

[@lunatic.951]

Ortho : too much energy Idia : no energy

[@kemumumumu4291]

From my understanding, Idia is just denying his envy or maybe acting rudely to things he likes (he insults Yuu in a affectionate way on most occasions, Azul, Lucius and pretty much teases everyone) . Also Idia has mentioned hating extroverted people but it's pretty clear he's just jealous (wich is ok). Idia also has the tendency of being very offensive even if he doesn't really mean to/ can't stop as said by Ortho before, or he'll act very superior because that's the only way he can forget how he truly feels about himself. Also in Idia's chats (the 3rd one) he mentions something that my brain likes randomly reminding me of and i would like to share: "Moreover, he was such a showoff, having a beautiful lady as his underling. If I was in a love simulation game, I’d try to discover the algorithm to conquest her in the shortest time possible." (About Hades) Anyways that's just me overanalyzing stuff since i have the time to... can you believe i got this card in my 5th single pull???? Finally the gacha goddesses have blessed me, it's been a while! - sorry for any misspellings english is not my first language

[@Raven_cos]

congratulations on your gacha and good job on your analysis 👍. Probably we'll uncover more about Idia later in Ignihyde arc and let's see if it's what he truly feel 😄

[@jackthejoke3298]

Your comment is interesting… I might search for more about Idia

[@kimberlyvuong6396]

@@Raven_cos thank you for English sub

[@azaleanguyen2403]

1:33 is he proposing me😳😳😳1:39 ...never mind. I'm still love u

[@Raven_cos]

😂

[@flowersandcheesecake1710]

Had us all loving the first half ngl

[@ririilaa]

i just love the “UWeEeh”

[@Nameless_constellation]

Ok thats all of us

[@milk_tea_latte5605]

His third voice line….. “DONT CALL ME OUT”😭🤚

[@nika-yl2zf]

congrats on the card & thank you for the english translation! Idia is such a good character; both relatable and cringey…because he talks in a way about relationships that’s exactly how many people think when they are in middle/high school. He’s a genius, but also immature. He is both endearing and frustrating. I hope everyone remembers that he is written as a contradiction (and self-sabotaging), so to never take anything he says at face value. What Idia says he wants and what he may actually want are different things. Many jp fans have interpreted that Idia is a character who speaks negatively about the things he envies/wants the most. That duality of his character is part of what makes him so fun & interesting!

[@twstroastmemesfortoxicfans5705]

Im still confused about his personality. So you means he tends to act like the opposite when it comes to his feelings?

[@GodWantsADivorce]

@@twstroastmemesfortoxicfans5705 he speaks poorly about things he wants. It’s kinda how he expresses his envy? I wouldn’t say he says the opposite of what he feels in general but it’s true when it comes to his envy.

[@twstroastmemesfortoxicfans5705]

@@GodWantsADivorce He also tends to speak negatively about himself too.

[@GodWantsADivorce]

@@twstroastmemesfortoxicfans5705 I’d say that’s different. That’s more about self-worth, self-confidence.

[@twstroastmemesfortoxicfans5705]

@@GodWantsADivorce He did said at chapter 5 that he feels like he cant go anywhere, like he doesnt have the confidence to think of a good future for himself.

[@Your_Local_WeirdWeeb]

Even tho Idia is based off of Hades and Hades is based off of greek myths Hades, Idia here is in fact, the Persephone while Eliza is Hades, quite ironic if you ask me

[@stephaniem2071]

I find this all equivalent of the "he's a guy" line Hades says in the original

[@Koenna99]

I made a horrible noise during 1:30....he...he had me for a moment....-///-

[@lightnina5912]

He has such an interseting character, i really want the 6th story to come faster, so i can learn about him 🤩 Also, thank you for the translation ❤

[@Raven_cos]

yeahh, the last chapter really on a cliffhanger hopefully they'll release it this year. you're welcome 🙆🙆

[@lightnina5912]

@@Raven_cos i hope too 🥰

[@pinro6795]

CONGRATS ON THE CARD!! AND THANK YOU FOR THE TRANSLATION!!

[@Raven_cos]

YEEAAA! Idk what happened but he's home! 🤣🤣

[@Ducky_Lucky]

Oh I just ever do love the trope of shy men who are a little unnerving!

[@mystique9130]

Idia you're bound to get married one day whether you like it or not. Your parents surely want you to have an heir to inherit the estate and STYX.

[@cappuccinomunchkin7281]

birthday twin do be looking fine as always 😳

[@undentfedsmp3462]

Ahh sheet..i'm simping again.. okay- okay- i mean why not, he got the hair, the style, that 'introvert but good at gaming' attitude.. Shoreee☕❤🔥 Oh- wait! I realise his long hair is sticking out from his back lololol- okay- whatevea but HE'S HOME YA'LL.. GOT BACK FROM INTENSE GAMING.

[@flaredadragon3169]

1:20 I feel called out T_T *is in love with several characters and literally watching this while supposed to be doing work*

[@Koenna99]

By this point, Idia is either canonically Aromantic or Demi Romantic (and I guess Asexual or Demisexual)

[@worldunited4616]

We still need see chapter 6 tho

[@Koenna99]

@@worldunited4616 Doubt they'll cover Idia's sexuality in the story

[@ghostartist3660]

Probably Demiromantic. Idia has a very cynical outlook on IRL romance, but he's far from being Asexual cause his position as the head of the Shroud family means he won't be safe with arrange marriage, and he knows love in all forms.

[@HusbandoCollector]

Nope, it was revealed that he loves playing anime dating sims, so def not aromantic. Also, bc of his trauma and stuff, it's not easy for him to even find friends or love. He could very well be allo but his issues make it seem like he's not

[@terrencekamisato3854]

IDIA CAME HOME!!!

[@Raven_cos]

YEEAAAA

[@joejunior5991]

Idia basically Pre Ultra Despair Girl Touko Fukawa from Danganronpa Let see 1. Overly Depressed over anything, Check 2. Overly Suspicious over nothing, Check 3. Very Nerdy and Shy as Fuck, Check 4. Downright Distrustful towards everyone except single person (Byakuya and Ortho), Check 5. Secretly a Psychopath, Check 6. Massive Trust Issue, Check

[@Cerise4697]

Yep, massively similar vibes. It's no wonder I instantly went for Idia since Fukawa is one of my all-time favorite characters.

[@lawlietslollipop2204]

*deeply inhales* ... I LOVE YOU IDIAAAAAAA

[@eyekandi]

I’m still not over how good he looks here ASDHFK 😭

[@lovebtsforlife9397]

Thank you so much for the translation ❤️❤️❤️ I was searching for this everywhere 😭

[@Raven_cos]

you're welcome, I hope you like it 🙆🙆🙆

[@kec343]

me : watching this without any clue also me : so we gget married?

[@demonic-angelusagi305]

This makes me luv him even more But......Isn't the Ghost Bride already married?

[@Raven_cos]

Emm, nope. She killed before marrying anyone. Thus lead her desperately looking for groom for 500 years. If I'm not mistaken....

[@demonic-angelusagi305]

@@Raven_cos That's not what I meant I know she died before she could get married I meant on the 1st Ghost Marriage Event, didn't she get married to her ghost friend at the end

[@Raven_cos]

ahhh I see. lol sorry I've mistaken. This event are actually just a rerun,so it's not a new story. They just had the event repeated, no significant main event story change

[@demonic-angelusagi305]

@@Raven_cos Ah

[@fernandezyoshabelg.987]

Thank u for the translation ❤️❤️ IDIA!!!!😍😍😍😍

[@yesthatmousyiris4887]

The Ghost Bride reminds me of Emily from Corpse Bride.

[@asrak_ennedy]

thank you for the translation!!! ejjdjfjdhd i got him but i have no idea what he was saying half of tthe time AHSHSHDHDH

[@Raven_cos]

🤗

[@chloesantos8637]

Bruh I’m staring at you cause you’re handsome LOL 😅💙

[@toddynho6664]

how cute~ the ends of his hair turn red when he's embarrassed, does he turn red when he's angry?

[@kaishulths8213]

AHHHHHH SHUT UP AND TAKE MY DIAMONDS

[@연-t7o]

1:32 lol

[@memetaku2917]

just got dis cutie last night,I'M DYING

[@Raven_cos]

congratulations for getting him 🎉🎉

[@leslipadilla97]

1:36 Me : why you don't say me that Before? 😁💖✨

[@fanlove873]

Omg I want him

[@ari8924]

Thank you for translating!!💙🖤💙🖤 C-can you tranalate his personal story? I couldn't find it anywhere..🥺🥺

[@Raven_cos]

Hi! sure. But since "Scalding Sands ・Ali Abu Naria" are currently running now. I probably will get Idia's story done next week. Please wait for it 🙏. Thank youu 🙆

[@ari8924]

@@Raven_cos Hi Hi! Yes of course I'll wait, take your time🤗 Thanks💙

[@naaya.storage8561]

When is he coming to global server? 😿